此圖描繪福爾摩沙(Formosa)的西拉雅人將死去親人的屍體放在屋內的架子上,並在屋內燒火使屍體保持乾燥。來悼念的親友在一旁喝酒跳舞。此圖明顯是根據荷蘭新教牧師Georgius Candidius對台灣南部原住民葬禮習俗的記述,而想像繪成。Candidius牧師1628年〈臺灣略述〉Discours ende cort verhael van ʹt Eyland Formosa一文對台南一帶原住民社會、文化、宗教等的描述,為其親身觀察所得。此文為十七世紀西方介紹福爾摩沙事情的重要參考,當時的畫家自然也以〈臺灣略述〉一文以及其他當代人的紀錄為根據,來描繪福爾摩沙風情。(撰稿者:石文誠)
François Valentijn, Oud en Nieuw Oost-Indiën, Vervattende een Naaukeurige en Uitvoerige Verhandelinge van Handel, en Vaart der Nederlanders op Tsjina.Amsterdam: Joannes van Braam, 1726, p. 85