此為大溪僑愛新村原眷戶馬秉華提供大溪區僑愛社區發展協會，題名〈燒煤炭的日子〉的照片，拍攝於民國54年(1965)。 在四十、五十年代，家中燒飯、煮菜都是用火爐，燃料是煤炭，煤炭快用完時，即將炭渣用泥土摻水和成漿，揉為球狀，曬乾後二度使用。直至夯打定形的煤球問世後，才有改良的煤球爐，讓炊事變得輕鬆些。但是，不管燒的是煤炭還是煤球，都要用紙張和小樹枝來生火，媽媽們或孩子們常被煙燻得淚流滿面，卻又得用此熬湯、蒸年糕，或作包子、饅頭，打理出一家大小終年的膳食。隨著瓦斯的使用和環保意識的抬頭，這樣的景象如今已不復見。 民國96年(2007)，僑愛社區發展協會將其收錄在2007桃園眷村文化節出版的《僑愛新村建村50週年慶紀念冊》中。