江華礦務局呈報為准尖山村建築小學校舍行將落成以工料高漲元籌經費不敷請求捐助茲擬捐助國幣二千元藉資扶助地方教育另湖南地質調查所對該局探礦事業向多援助為申酬答之忱爰將錫砂標本二枚贈送該所藉供陳列而資研究等情當准予照辦，江華礦務局呈報該局結束在即擬將前製純錫標本四件計重二十點八一二五斤暨採存錫砂標本二件計重二點四三七五斤鎢砂標本十件計重三點六二五斤繳奉鈞會留作永久紀念品茲託錫業管理處湖南分處代為轉奉