臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，於臺展期間可見針對入選作品之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，調侃的對象是佐藤淳一郎的《林中建築》(1933)。原畫描繪了一棟兩層樓高的房屋，門前有兩棵繁茂的大樹，遮擋住了建築，如同隱身在森林之中。水馬在漫畫裡以簡略的線條大致勾勒出畫中景象，並添加一名匍匐在地、面朝大門往屋內偷看的男孩，明顯縮小了樓房的比例。這則漫畫的標題為「鬼熊的住家」，「鬼熊」是日本長野縣木曾谷一帶流傳的妖怪，外型似熊，但以兩腳站立活動，且其力量極大，經常危害人類和家畜。不過，相傳捕獵鬼熊的方法，即是先用木樁與藤蔓將牠的巢穴洞口堵住，俟其清除障礙物準備出洞之際再將之捕殺。水馬應是將原畫裡草木繚繞的房屋想像成鬼熊的住家，深色的大門好比是洞口，因此畫上了在外窺伺的人物，或許正在觀察鬼熊的習性，準備之後進行誘捕，相當具有故事性。