臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，於臺展期間可見針對入選作品之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，調侃的對象是鄉原古統的《臺灣山海屏風(能高大觀)》(1930)。原畫為六曲一雙的屏風，畫家以水墨表現雄偉壯闊的能高山山景，運用不同的皴法與墨色形塑出層巒疊嶂的山勢，遒勁有力、氣魄逼人。然而，水馬的漫畫卻是使用相當簡略的筆法勾勒出大致的山稜線，並將局部塊面塗黑，藉以表示層次與量感。這則漫畫另有標題「山海嘯」，應是針對原畫綿延不斷的山脈，宛如是波濤洶湧的浪潮，朝向觀者席捲而來。有趣的是，鄉原在隔年臺展出品的一對屏風《北關怒潮》(1931)，即是以宜蘭沿海一帶的浪濤為描繪主題，彷彿是回應了水馬給他的揶揄。