臺灣日日新報設有一個「臺日漫畫」專欄，於臺展期間可見針對入選作品之戲筆，詼諧幽默、令人莞爾，作者多半是該報社的漫畫記者國島水馬。此幅漫畫亦是出自水馬之手，調侃的對象是陳進的《秋聲》(1929)。原畫描繪一名身穿和服的日本女性，散著一頭長髮，漫步在蘆葦草叢之中。女子在和服外另添上外衣、縮著身子，並且回首凝望遠方，彷彿悉心聆聽、若有所思的模樣，點出了畫作名的「秋」、「聲」2字。水馬在漫畫裡，以簡略的線條勾勒出人物的形象，並以「發狂」作為標題，或許是針對女子披頭散髮、行為怪異的外貌舉止有所嘲諷。至於女子口中所說的「映丘先生、清方先生」，指的是當時日本畫壇兩位美人畫的大家：松岡映丘與鏑木清方。陳進於1929年年初的家書中提及：「今後我想要跟隨巨匠松岡映丘和鏑木清方其中一位老師學習」，而在同年自東京女子美校畢業後，也順利成為鏑木的弟子，可見陳進目標堅定地追隨名家的決心，並且擁有相應的實力。水馬的漫畫或許是在諷刺陳進的行徑，宛如發狂的女子，念念不忘著兩名藝術家。