1929年的第3回臺展，邦虹二以《夜之靜物》一作入選西洋畫部。此畫描繪桌面上擺有的水果、單耳瓶與味素罐等物，看似隨興散置，卻是刻意安排的靜物羅列。《臺灣日日新報》刊出此畫添賦漢詩之圖版，詩文作者應是該報社漢文部主任魏清德，詩的前兩句提到：「案頭菓實雜羅陳，灯火煌煌照室新」便是描述了畫中桌案物件雜陳的景象，而畫面左方的陰影與右方的光源也呼應到詩句所點出的火光映照，在原畫佚失的今日幫助我們確立更具體的認識。後兩句：「多少將軍呼腹負，老饕畢竟屬何人」，則為引用北宋文人蘇軾的〈聞子由瘦〉當中所言「從來此腹負將軍」；「腹負將軍」一詞原指肥胖的將軍在吃飽喝足後自言其沒有辜負自己的肚子，後引申為對飽食終日、無生智慧之人的揶揄。作詩者從畫中所繪的果物延伸至此，感嘆世間眾人自以為嘗遍各地美食，其中能稱得上老饕者又有多少？或許也是對居功自恃但實則不學無術的泛泛之輩有所譏諷。