1927年第1回臺展開辦，年方20的林玉山(英貴)以《水牛》、《大南門》兩件作品入選東洋畫部，成為眾人焦點。《水牛》一作描繪大小兩頭牛隻，母牛低頭輕撫小牛的景象，舐犢情深、相當溫馨。《臺灣日日新報》刊出此畫添賦漢詩之圖版，詩文作者應是該報社漢文部主任魏清德，詩的前兩句提到：「母牛子犢共歡娛，天性由來獸豈殊」，便是點出了愛子心切為萬物天性，即使是家畜走獸亦是如此。後兩句：「最喜西疇農事畢，平郊雨足長新芻」，則是以擬人化的手法，從水牛的角度敘述在一天的農務之後，最欣喜的莫過於豐足的雨水催生出原野萌發新生的糧草，可供辛勤勞動的牛隻飽餐一頓。儘管《水牛》一作的畫面構成簡潔、並無多餘的空間及景物描繪，畫家的寫生功力和詩文另外的加持，都讓這件作品展現出真摯的情感與生動的情境，在當時應是令人印象深刻。