此為吳新榮寫於1959年5月9日日記，昨日(5月8日)吳新榮原先赴新營臺南文獻會辦公，因組員不在，所以無工可辦，便提早下班；下班後，吳新榮與妻子林榮樑前往赤崁影城看電影；電影結束，吳新榮前往明明眼科配眼鏡、檢查眼睛；最後，吳新榮出席顏興請婿之筵席後，同妻子返回佳里。 　　日記中提到菩提樹這部電影，為1956年上映之西德電影，內容描寫著一位奧地利修女擔任1位失去妻子但有7位孩子的男爵家中擔任孩子家庭教師的故事，故事最後，男爵因為修女對孩子的教育有方，且深受喜愛，不覺間，也迷上了修女，最後與她結婚，而吳新榮提到女主角的境遇與英良(林榮樑)類似，是指英良當時嫁給吳新榮時，也同女主角般，養育吳新榮與因病逝世的前妻毛雪芬的子女一事。 　　又，配眼鏡一事，吳新榮喜好讀書，總是趁閒暇時閱覽大量書籍，另外，擔任文獻編纂與整理工作上的需要，可能導致用眼過度的情形發生，隨著年紀漸增，近視與遠視總是對其帶來困擾，4月29日日記，吳新榮提到眼睭對於身為文化人的自己來說，不可輕視。