本篇為吳新榮寫於1950年05月15日補記05月12日日記，吳新榮今日前往板橋遊覽林本源、參觀啤酒廠和樟腦廠，晚上回到北投臺銀俱樂部。 吳新榮從1950年05月05日從佳里出發，參加以參議會考察團為名目的的旅行，今日行程來到台北縣址板橋鎮，遊覽林本源別墅。根據吳新榮日記所述，林家花園因不速之客佔據，無以往整齊，起因為國民黨國共內戰戰敗後遷台，佔地廣闊的板橋林家園邸成為安頓難民的處所，難民久居後即形成強佔和違章建築之情形，故已無以往之整齊與宏觀。日記中提及之啤酒廠應為建國啤酒廠，前身為高砂麥酒株式會社的酒廠，於1920年4月落成，同時是日治時期台灣唯一一間生產啤酒的酒廠。日記中提及之樟腦廠，為台灣總督府專賣局台北南門工場，位於台北市中正區南昌路上，是日治時期規模最大的樟腦加工廠，現今為國立台灣博物館南門園區，裡面保留日治時期建築。北投臺銀俱樂部，於1941年由臺灣銀行收購新松島旅社，並將其設為私人俱樂部，專接待銀行高層或外賓，現為市定古蹟。