此為1936年（昭和11年）第十回臺展西洋畫部楊佐三郎的無鑑查（免審查）參展作。1933年，楊三郎自法國返臺後，便時常前往淡水遊歷寫生。有研究指出，楊三郎在描繪淡水時，會將地理特徵相近的南法風景投射其中。在此作中，楊三郎自淡水河的沙洲或船隻上，隔岸描繪淡水的城鎮風光。比較其1934年描繪南法的《南歐カーヌ》（第八回臺展特選），可以看到類似的構圖：前景遼闊的水面與房屋倒影，中景密集排列的房舍，以及遠景的山丘高地。自19世紀開始，淡水因其獨特的開港歷史背景，建有許多洋樓建築，由於不同的文化在此匯流，形成獨特的城鎮景觀。畫面遠景山丘上的斜頂洋樓，從外觀推測，是建造於19世紀末的淡水紅樓（達觀樓），在日治時期為臺籍仕紳洪以南所有。落款「SASABURO.yo」位於畫作右下角，為「佐三郎．楊」的日語讀音縮寫。