此為1935年（昭和10年）第九回臺展東洋畫部黃靜山的入選作：〈水牛〉。此作描繪兩隻水牛休憩的情景。畫面中可見兩隻水牛一前一後趴在地上，視線朝向畫作右方，地面上還散落些許的樹葉。水牛的牛角微彎似月形，雙耳內面的毛向外露出，身軀壯碩但毛髮稀疏，牛尾則呈現蜷曲之姿態。於畫作留白的背景中，黃靜山安排兩隻水牛身軀朝向不同方向，以此增加畫面的變化性 。在〈第九回臺展東洋畫一瞥〉中魏清德評論：「黃靜山君「水牛」。用筆鬆軟。」此作中水牛的毛髮便能見此特色。畫作左下角有落款「靜山」及一枚方印，印章內容模糊待考。(248)