此為李澤藩入選1930年（昭和5年）第四回臺展西洋畫部的作品。此作描繪中式傳統庭園一景，畫面以涼亭作為主角，前方有橋梁連接涼亭，周圍則是圍繞著水池、樹木與建築物。亭子的屋頂形式應是六角型，但下方由四根柱子支撐，柱子與屋頂之間以插柱拱銜接。臨池的一側設置有造型的椅子，亭中畫人物一大一小站在懸掛的鳥籠一旁，小童一手牽著大人一手舉起似乎是指著鳥籠。 依據李澤藩其他作品1935年〈北郭園小亭〉及〈北郭園客廳〉來看，兩件作品中出現的亭子無論是屋頂造型、椅子的形狀以及橋墩皆與此件作品相符，因此可以知道此畫為北郭園的挹香亭。李澤藩在婚後幾年就住在潛園及北郭園附近，從30年代開始中式園林古廟建築成為他作畫的主要題材之一，北郭園為臺灣第一位進士鄭用錫於1855年所建，為當時文人雅客聚集之地，同時也被列為新竹八大名景之一。園內的八景：小郭聽雨、曉亭春望、石橋垂釣、小山叢竹、深院讀書、曲檻看花、陌田觀稼、蓮池泛舟頗為盛名。日治時期北郭園也多次作為南雅詩社的集會處，後因市區改正、戰爭等因素，北郭園到90年代被全數拆除，現今僅能從李澤藩的畫中想像北郭園從前的盛況了。