第三十六圖為山中七雄入選1927年（昭和2年）第一回臺展西洋畫部的作品。這一年，日本總督府舉行全島「臺灣八景十二勝」的投票，淡水港入圍八景。或許也導致這年臺展中，有許多描繪淡水風景的作品出現有關。比較河流、陸地的相對配置，以及遠處突出的岬角，推測畫家是從東南方的高地向河港眺望，林立的房舍及樹叢一覽無遺，岸邊有數艘帆船停靠，河水平穩清澈，隱約可見白色的水紋，更遠處是一望無際的海平面以及數朵灰雲點綴的天空。《第一回臺灣美術展覽會圖錄》（1928）的目錄，刊載山中七雄住處：「臺北市南門町2之17 臺銀城南寮」，並非淡水本地畫家。山中是在什麼樣的情況下前往淡水取材？仍待更多史料的出土發掘。不過仰賴自1900年代起臺北及淡水兩地早已完備的鐵路交通，一日往返進行寫生、取景並非難事。