初春的山道上，春雷過後，新綠的幼苗，冒出欣喜的笑臉，迎風擺動，呈現一片油綠。宛延的山路，坡道上較大的樹則呈翠綠。更高的山坡，帛密的高樹則是藍綠。湖面的另一側，遠山灰藍、灰綠、霧茫茫，以雲與天空相交接，令人心曠神怡，不忍離去。大自然千變萬化的風貌總是吸引人們想要更加親近它，尤其是春天的風景，萬物復甦，呈現出一片欣欣向榮的景像，而初來乍到的雷聲，也代表著豐沛與水即將要滋潤大地，供給萬物賴以維生的生命之水。簡小惠以近於詩歌遊唱的方式創作出這件「山」，便是在記述著初春的美好風光，別於其他以亮眼春光的讚頌，她以矇矓的天空作底，呈現出春天代表生命力的另一種風貌。這天氣、這情景，似乎讓人感受到溼涼的水氣迎風而來，又好像是春雷即將乍現一般，生動而真實地表現出作品的質感與意涵。初次參選，獲台中縣美展（九十一年度）入選。