作者於民國八十六年與羅振賢教授、林緯鎮兄等同遊黃山、蘇州等地，在黃山上停留了兩個星期，兩週的觀察寫生，對黃山留下深刻的印象，因此，回來後陸陸續續創作了數十幅黃山的相關作品，「雲峰環翠」是其中的一幅，也是較大之一幅，黃山塊狀紋理很自然的在筆毫端流露，其遠近凹凸略以西畫之筆法技巧潤飾，其空間感顯然帶有西方透視，中國畫的蒼勁乾濕用筆骨法都能掌握，此不論有意或是無意之呈現，並不好表現。古人說：「行萬里路，破萬卷書，下筆如有神。」當作者完成此幅作品後得到啟示，用心刻畫未必能創作一幅大作，但大作一定是經過不斷磨練、領悟、觀察，與融會貫通後之神來一筆得之，是無法投機取巧的。