激起這幅作品創作的靈感，是作者陪孫兒觀賞「美女與野獸」卡通片所引發的想法。作者以超現實的手法，將兩個時空不同的戶外雕像合成為這麼一幅別具風味的作品。作者於一九九六年造訪美國舊金山納帕谷之際，在一座酒莊前見到一個美麗的雕像，，這座半裸、擁健美體態的女性雕像，右肩扛著一個大酒甕，，左手提起一尊酒壺，安靜地站立在一座水池之中，優雅的造型十分吸引作者，並讓他回想起學生時代素描課中所描繪練習的美神維那斯雕像。之後於一九九八年作者旅遊歐時，在阿姆斯特丹市政廳前看見一座石獅子的雕刻，歐洲的獅子雕塑與東方的獅子雕塑截然不同，這座石獅也讓作者十分喜愛，並與其留影紀念。一般的雕塑中很難發現美女與獅子搭配的作品，但作者從「美女與野獸」卡通片作為創作的靈感，用分割與色塊統合的技法，凸顯出主題中兩件色彩光影之間的共鳴，完成這一幅別具特色的作品。