跳到主要內容區塊

:::

斷機教子歌

清早Tshing-tsa2起來khi2-lai5一聲tsit8-siann長tng5,雪梅Suat-mue5我gua2坐tse7後廳堂au7-thiann-tng5,無Bo5交代kau-tai7無bo5予hoo7我gua2通thang所映soo2-ng3,一聲Tsit8-siann予hoo7我gua2憂愁iu-tshiu5心頭酸sim-thau5-sng。早間Tsa2-kan起來khi2-lai5天光時thinn-kng-si5,雪梅Suat-mue5悶bun7坐tse7佇ti7後埕邊au7-tiann5-pinn,狠心Hun7-sim商郎Siong-long5早tsa2過世kue3-si3,放Pang3阮guan2孤單koo-tuann守tsiu2床邊tshng5-pinn。回想Hue5-siong2往事ong2-su7心sim會e7疼thiann3,阮Guan2也ia7毋敢m7-kann2哭khau3出聲tshut-siann,自Tsu7嘆than3我gua2雪梅Suat-mue5个e5運命un7-mia7,忍耐Lim2-nai7阮guan2的e5艱苦kan-khoo2,毋敢M7-kann2講kong2奉hong7聽thiann,怨嘆Uan3-than3阮guan2嘛ma7毋m7過聲kue3-siann。念妾Liam7-tshiap秦Tsin5雪梅Suat-mue5,阿爹A-tia秦Tsin5玉琳Giok8-lim5,在朝Tsia7-tiau5為ui5官kuan,官Kuan居ki翰林han7-lim5的e5職份tsit-hun7。想Siunn7我gua2雪梅Suat-mue5未曾bi7-tsing5出世tshut-si3,爹親Tia-tshin將tsiong阮guan2來lai5定婚ting7-hun,對手Tui3-tshiu2的e5郎君long5-kun正是tsiann3-si7商Siong琳Lim5,經過King-kue3無外久bo5-gua7-ku2,君仔Kun-a2在tsai7阮guan2的e5厝內面tshu3-lai7-bin7學習hak8-sip8,看Khuann3着tioh8我gua2雪梅Suat-mue5一个tsit8-e5面bin7,突然間Thut8-lian5-kan煞suah來lai5致病ti3-pinn7回去hue5--khi3。公公Kong-kong寫批sia2-phue令ling7人lang5傳來thuan5--lai5,叫Kio3我gua2雪梅Suat-mue5親身tshin-sin過去ke3-khi3,照顧Tsiau3-koo3君仔kun-a2病體pinn7-the2。猶毋閣Ia2-m7-ko3,我Gua2是si7未bi7出嫁tshut-ke3个e5查某囡仔tsa-boo2-gin2-a2,尚Siong7未bi7佮kah伊i完聘uan5-phing3,阮Guan2也ia7毋敢m7-kann2自作tsu7-tsok自斷tsu7-tuan7,過家Kue3-ka前tsing5去khi3。無奈Bu5-nai7才來tsiah-lai5叫kio3愛玉Ai3-giok8,代替Tai7-the3我gua2到kau3商家Siong--ka,想袂得Siunn7-bue7-tit商郎Siong-long5,你Li2來lai5看着khuann3-tioh8愛玉Ai3-giok8一个面tsit8-e5-bin7,以為I2-ui5是si7我gau2雪梅Suat-mue5。君仔Kun-a2你li2才來tsiah-lai5佮kah伊i親情tshin-tsiann5附體hu7-the2,經過King-kue3一夜tsit8-ia7,商郎Siong-long5你li2才來tsiah-lai5離開li5-khui世間se3-kan。我Gua2雪梅Suat-mue5毋知m7-tsai半項puann3-hang7,令Ling7人lang5通知thong-ti才tsiah會當e7-thang3明白bing5-pik8,伊I卜beh來lai5過家kue3-ka共我kang7-gua2雪梅Suat-mue5,爹親Tia-tshin毋肯m7-khing2。阮Guan2爹親tia-tshin毋肯m7-khing2來lai5答應tah-in3,我Gua2就tioh8毋敢m7-kann2得tit家治ka-ti7,敢是Kam2-si7雪梅Suat-mue5的e5保庇poo2-pi3,商郎Siong-long5你li2耽誤tam-goo7我gua2一生it-sing。自從Tsu7-tsiong5商郎Siong-long5死了後si2-liau2-au7,母Bu2-親tshin要求iau-kiu5爹親tia-tshin,會當E7-tang3帶念tai3-liam7翁婿ang-sai3情份tsing5-hun7,過家Kue3-ka來lai5辦喪pan7-song。看着Khuann3-tioh8這个tsit-e5公公kong-kong婆婆po5-po5二人li7-lang5,靈前Ling5-tsing5啼啼哭哭thi5-thi5-khau3-khau3,我Gua2雪梅Suat-mue5卜beh倒轉to3-tng2是si7行kiann5袂bue7落去loh8-khi3,行kiann5袂bue7落去loh8-khi3。公公Kong-kong婆婆po5-po5無人bo5-lang5奉待hong7-thai7,我Gau2卜來beh-lai5報答po3-tap商郎Siong-long5,要求Iau-kiu5爹親tsia-tshin予hoo7我gua2住在tsu7-tsai7商家Siong--ka,照顧Tsiau3-koo3兩位nng7-ui7的e5老人lau7-lang5。阿爹A-tia毋肯m7-khing2,我Gua2雪梅Suat-mue5堅強kian-kiong5卜beh帶落去tua3--loh8--khi3,爸囝Pe7-kiann2拍歹phah-phainn2情份tsing5-hun7。離開Li5-khui了後liau2-au7經過king-kue3有u7七工tshit-kang,果然Koo2-lian5商家Siong--ka沈重tim5-tang7,一日It-lit8三餐sam-tshan難渡lan5-too7。我Gua2雪梅Suat-mue5為ui7卜來beh-lai5維持i5-tshi5家庭ka-ting5,紡紗Phang2-se織布tsit-poo3。經過King-kue3無外久bo5-gua7-ku2,愛玉Ai3-giok8肚中too7-tiong懷孕huai5-in7在身tsai7-sin。我Gua2雪梅Suat-mue5以為i2-ui7是si7,伊I與i2他人tha-lin5進行tsin3-hing5不堪put-kham事情su7-tsing5。詳細Siong5-se3共ka7伊i問起來mng7--khi2--lai5,才Tsiah知影tsai-iann2是si7佮kah君kun商Siong琳Lim5,結成Kiat-sing5一夜tsit8-ia7翁某ang-boo2,君仔Kun-a2才tsiah離開li5-khui世間se3-kan。若按呢Na7-an2-ne,我Gua2雪梅Suat-mue5應該ing3-kai着tioh8愛ai3歡喜huann-hi2。留住Liu5-tsu7商家Siong--ka的e5所致soo2-ti3,才Tsiah袂bue7毋m7閣koh哀悲ai-pi,盡心Tsin7-sim盡忠tsin7-tiong我gua2心意sim-i3,留Lau5cj女間kan2愛玉Ai3-giok8細se3囝兒kiann2-li5。大概Tai7-khai3十八九tsap8-pueh-kau2,愛玉Ai3-giok8生產sing-san2了後liau2-au7,果然Koo2-lian5艷彩專色iam7-tshai2-tsuan-sik,看囝Khuann3-kiann2的e5面容bin7-iong5,佮Kah伊i商郎Siong-long5一模it-moo5一樣it-iunn7,半點Puan3-tiam2無差bo5-tsha。我Gua2雪梅Suat-mue5心肝嬰sim-kuann-inn,商家Siong--ka予hoo7我gua2庇護pi2-hoo7,甘願Kam-guan7真心tsin-sim來lai5晟tshiann5伊i商Siong輅Loo7,希望Hi-bang7日後lit8-au7功成名就kong-sing5-bing5-tsiu7,皆Kai傳thuan5商家Siong--ka香煙hiunn-ian。怨嘆Uan3-than3是si7我gau2雪梅Suat-mue5無bo5倚ua2無bo5依i,君仔Kun-a2喂ue3,雪梅Suat-mue5的e5苦心khoo2-sim,雪梅Suat-mue5的e5哀哭ai-khau3,啥乜人Siann2-mih-lang5會得通e7-tit-thang了解liau2-kai2。為何Ui7-ho5你li2遮年緊tsiah--ni5-kin2着tioh8離開li5-khui世間se3-kan,放Pang3我gua2孤單koo-tuann痛苦thong3-khoo2無依bu5-i,翁某Ang-boo2何時ho5-si5何能ho5-ling5相見sio-kinn3,飄泊Phiau-pok8世間se3-kan咧leh痛苦thong3-khoo2,永無Ing2-bo5相逢siong-hong5之tsi時si5,無Bo5想siunn7無bo5怨uan3,想起來Siunn7--khi2-lai5,加添Ka-thiam着tioh8我gua2雪梅Suat-mue5心酸sim-sng。

基本資訊

  • 創作者
    陳美珠
  • 出版者
  • 創作日期
    2010
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告