即Tsiah編pian驚kiann惊恰khah無bo5齊整tsue5-tsann2齊斬，二集Li7-tsip8編pian2了liau2接tsiap第三tue7-sann，阿娘A-nia5問mng7伊i大漢子tua7-han3-kiann2，酒菜Tsiu2-tshai3簡會kan2-e7簡的延tshian5諓到kau3今tann。阿司A-sai那na2講kong2廣嘴tshui3那na2笑tshio3，幸福Hing7-hok食tsiah8汝lir2即tsiah會e7的着tioh8，免Bian2分hun叔tsik嫂so2來lai5相sann呌kio3，換嘴Uann7-tshui3卜berh呌kio3你lir2阿招A-tsio。卜Berh呌kio3不m7呌kio3無bo5傷碍siong-gai7，我Gua2也ia7卜berh呌kio3你lir2阿司A-sai，坐Tser7者tsia講話kong2-ue7廣話等tan2酒菜tsiu2-tshai3，嘴Tshui3講kong2廣未ber7合hap8菜tshai3cj門｜tu2來lai5。中晝Tiong-tau3中罩酒樓tsiu3-lau5當tng無閒bo5-ing5無榮，予Hoo7乎恁lin2等tan2卜berh歸點鐘kui-tiam2-tsing，菜Tshai3緊kin2捧phang5來lai5著tir7棹頂toh-ting2，大子Tua7-kiann2細子sue3-kiann2小子坐tser7歸爿kui-ping5歸平。見Kian3建來lai5你lir2就tioh8即tsiah好意ho2-i3，塊Terh捧phang5cj酒石區tsiu2-au豆油碟tau7-iu5-tih8，明明Bing5-bing5是si7我gua2的e5福氣hok-khi3，睏Khun3困一佰醒tsit-pah-tshinn2都too無疑bo5-gi5。註Tsu3得tit是si7我gau2緣份ian5-hun7到kau3，你Lir2即tsiah有u7卜berh來lai5阮兜gun2-tau，延Tshian5諓甲kah即tsiah晏uann3半晡puann3-poo半埔後au7，酒Tsiu2緊kin2共ka7你lir2籐thin5cj一石區tsit8-au。看Khuann3伊i歡huann頭thau5共kang7喜hi2面bin7，燒酒Sio-tsiu2對tui3我gua2代先tai7-sing大先籐thin5，無疑Bo5-gi5下晡e7-poo下埔卜berh做陣tsue3-tin7，兄嫂Hiann-so2小叔sio2-tsik變pian3愛人ai3-lin5。不是M7-si7貪tham恁lin2錢tsinn5我gau2用ing7，想Siunn7你lir2即年tsiah--ni5好ho2感情kam2-tsing5，酒Tsiu2着tioh8緊kin2啉lim飲即袂tsiah-bue7冷ling2，若卜Na7-berh那卜講kong2廣省siann2等tan2恰停khah-thing5。燒酒Sio2-tsiu2那na2食tsiah8那na2講話kong2-ue7廣話，閣Koh共ka7我gua2疑音gueh4，挾(東西)。下文有「訖起來用」。訖gueh葱燒鷄tshang-sio-kue，今日Kin-lit8酒食tsiu2-tsiah8第乙tue7-it多tsue7，我Gua2卜berh招tsio你lir2來lai5乾盃kan-pue干盃。一人Tsit8-lang5一盃tsit8-pue來lai5皆kai啉lim飲，這个Tsit-e5這下着是tioh8-si7白片蟳peh8-phinn3-tsim5，我Gua2上siong7「願」的簡寫字。甘愿kam-guan7受siu7屈忍khut-lim2，到Kau3今仔日kin-a2-lit8即tsiah變心pian3-sim。你Lir2的e5心性sim-sing3親像tshin-tshiunn7我gua2，也Ia7無bo5開(開查某)：玩女人。跋(跋繳)：賭博。想siunn7開khai甲kah想siunn7跋puah8鉢，某Boo2也ia7無bo5愛ai3傷早siunn-tsa2箱早娶tshua7，看Khaunn3着tioh8你lir2面bin7心sim即tsiah活uah8。你Lir2講kong2廣這款tsit-khuan2我gau2相信siong-sin3商信，誠實Tsiann5-sit8閣再koh-tsai3《閩大典》：「大面神：不知好歹和羞恥。」小面神和大面神相反，在此應是大方、「細膩」。小面神sio2-bin7-sin5，訖Gueh起來khi2-lai5用ing7無要緊bo5-iau3-kin2，停Thing5箸tir7酒tsiu2閣koh共ka7你lir2籐thin5。燒酒Sio-tsiu2我gua2也ia7啉lim飲真tsin醉tsui3，這矸Tsit-kan啉lim飲乾ta免閣bian2-koh開khui，真Tsin驚kiann惊心口不一。趁有模仿之意，如「閹雞趁鳳飛」：公雞學鳳飛──學不像，更難看。嘆是趁的同音字。心肝sim-kuann無趁嘴bo5-than3-tshui3無嘆嘴，肉體Bak-the2野未ia7-ber7做一堆tsue3-tsit8-tui。阿招A-tsio雖然sui-jian5是si7查某tsa-boo2，做事Tsue3-su7不正put-tsing3化huah糊塗hoo5-too5糊徒，這个Tsit-e5這下着是tioh8-si7清湯肚tshing-thng-too7，我Gau2是si7貪tham你lir2情份tsing5-hun7多too。有U7想siunn7卜berh歹phai2呆早早tsa2-tsa2來lai5，無通Bo5-thang纏着tinn5-tioh8你lir2阿司A-sai，酒Tsiu2啉lim飲今tann着tioh8那na2用ing7菜tshai3，日頭Lit8-thau5拈麼liam-mi着tioh8斜西tshia5-sai。過晝Ker3-tau3過罩啉lim飲甲kah到kau3這陣tsit-tsun7這拵，酒Tsiu2是si7不通m7-thang閣再koh-tsai3温un，昨暝Tsa-mi5昨冥船內tsun5-lai7無bo5省siann2睏khun3困，假意Ke2-i3出去tshut-khir3卜berh買bue2薰hun烟。手骨Tshiu2-kut伸tshun去khir3皆kai偷thau撞long3，阿招A-tsio也ia7袂bue7甲kah外gua7傖song5，假意Ke2-i3有u7話ue7卜berh皆kai講kong2廣，cj相[毛^灬].jpgSann-tshua7相娶想卜siunn7-berh去khir3私通Sir-thong。二个Lng7-e5想siunn7卜berh去khir3變鬼pinn3-kui2，吩咐Huan-hu3cj人因in因子kiann2去khir3安睡an-sui7，恁Lin2着tioh8乖乖kuai-kuai聽thiann我gua2嘴tshui3，下昏E7-hng下方腰骨io-kut免bian2恁lin2搥tui5。對頭Tui3-thau5心內sim-lai7塊terh起興khi2-hing3，三點Sann-tiam2蕭藤村：「摔(sut4)：以目示意。歌仔冊有『戍目』之詞：『這个菜心群排骨，食着無肉甲無突。那食目尾那塊戍，阿君汝也成人物。』『看卜按盞朗總好，那卜娶我絕對無。母親勸子是你錯，戍目叫子着緊逃。』」《閩大典》：「摔(sut4)：比喻飛快地瞧。摔目：很快地看一眼。摔目尾：用眼光暗示一下，也指飛眼傳情。」三戍疑應作「相戌」，泉腔三、相同音sann1；戍是戌的錯寫。戍音su3，戌音sut4，戌是借音字。三戌sann-sut三戍去khir3房宮pang5-king，家己Ka-ki7皆忌一戶tsit8-hoo7正tsiann3即肅靜。肅音siok4，俗音sok4。用束字音sok4標示其俗音。肅靜sok-tsing7束靜，佳哉Ka-tsai3加再你lir2有u7真tsin同情tong5-tsing5。阿司A-sai房門pang5-bng5閂tshuann3緊緊kin2-kin2，酒醉Tsiu2-tsui3行kiann5着tioh8脚kha音phin5(頻)，走路不穩、身體偏向一邊。却屏khiok-phin5，推辭Ther-si5胎詞你lir2嘛ma7嗎歹phai2呆勢面se3-bin7，好嘴Ho2-tshui3強kiong5共ka7伊i求親kiu5-tshin。阿招A-tsio心頭sim-thau5撲撲彈phok8-phok8-tuann7撲撲段，真Tsin愛ai3用ing7話ue7假ke2塊terh讕nua5攔，你Lir2嘛ma7嗎不免m7-bian2即年tsiah-ni5趕kuann2，為Ui7恁lin2傷心。《荔鏡記》、南管曲詞皆作「割吊」。割吊kuah-tiau3掛條在tsai7心肝sim-kuann。少少Siau3-siau3年年lian5-lian5真tsin懊oh守tsiu2，無Bo5乾埔人ta-poo-lang5不自由put-tsir7-iu5，今日Kin2-lit8啉lim飲去khir3太多thai3-tsue7酒tsiu2，同情Tong5-tsing5我gua2塊terh好嘴ho2-tshui3求kiu5。阿招A-tsio目睭bak8-tsiu目周裝出迷糊的樣子。格kik恕恕sir3-sir3，無閣Bo5-koh應in3伊i省siann2言詞gian5-sir5，阿司A-sai知影tsai-iann2會e7的成事sing5-sir7，簡那Kan2-na2電氣tian7-khi3電tian7着tioh8魚hir5。阿司A-sai心內sim-lai7有u7打算phah-sng3，共Ka7伊i強kiong5拖thua上tsiunn7眠床bin5-tshng5，機會Ki-hue7難逢lan5-hong5是si7打損phah-sng2，伸手Tshun-tshiu2紲sua3煞放pang3蚊罩門bang2-tau3-bng5。歹命Phai2-mia7呆命尫婿ang-sai3恰khah早死tsa2-si2，子Kiann2無bo5老父lau7-pe7通thang《蔡典》：「成持：養育成人。」持的白話音是ti5。遲是同音字。晟持tshiann5-ti5晟遲，看Khuann3伊i講kong2廣甲kah《陳典》：「無捨施(si3)：可憐，不忍於心。」無捨四bo5-sia2-si3，目睭Bak8-tsiu目周恕恕lir3-lir3据在kir3-tsai7伊i。從Tsing5前我gua2尫婿ang-sai3死si2了後liau2-au7，年外Ni5-gua7不捌m7-pat不識這tsit空頭khang-thau5，幾領Kui2-nia2衫褲sann-khoo3拶sak恰khah走tsau2，處置、料理、主持。《陳典》：「發落：處置辦理。」發音huat4，聲調不對，伐音huat8，連讀變調為低調，用「伐」字合日常口音。伐落Huat8-loh8雲雨hun5-u2卜berh相交sann-kau。話Ue7講kong2廣都too無bo5三分鐘sann-hun-tsing，雲Hun5開khui霧bu7散suann3雨hoo7煞suah停thing5，粗嘴Tshoo-tshui3野口ia2-khau2無路用bo5-loo7-ing7，內中Lai7-tiong不m7講kong2廣傷siunn箱分明hun-bing5。媒人Hm5-lang5恰khah講kong2廣都too不m7嫁ke3，不M7cj走圭huah8出門tshut-bng5入lip8人家lin5-ke，明明Bing5-bing5咱lan2是si7相欠債sann-khiam3-tse3，即Tsiah會e7的佮kah甲你lir2安年an-ni个e5。名節Bing5-tsiat已經i2-king以經被pi7你lir2本葩押-oo韻，破屬《彙音妙悟》高韻。破phoo3，我Gua2是si7先sing佮kah甲你lir2明呼bing5-hoo，家內Ka-lai7愛ai3着tioh8共ka7我gua2顧koo3固，即Tsiah有u7天良thian-liong5的e5乾埔ta-poo。孤居Koo-kir獨守tok8-tsiu2有u7年外ni5-gua7，無Bo5想siunn7嫁尫ke3-ang通thang快活khuinn3-uah8，甘愿Kam-guan7卜berh來lai5度too7子kiann2大tua7，即是Tsiah-si7不通m7-thang相sann拋棄。鉢是借音字。放跋pang3-puah8放鉢。你Lir2敢kam2感野閣ia2-koh不知影m7-tsai-iann2，僥心Hiau-simi2elng7-二li7i2e字不免m7-bian2驚kiann惊，着Tioh8照tsiau3天理thian-li2即有tsiah-u7命mia7，我Gua2來lai5咒詛tsiu3-tsua7咒咀予hoo7乎你lir2聽thiann。雙脚Sang-kha跪kui7在tsai7深井tshim-tsinn2中tiong，周某Tsiu-boo2絕對tsuat8-tui3袂bue7化huah雄hiong5，講話Kong2-ue7廣話若是na7-si7那是無信用bo5-sin3-iong7，後日Au7-lit8卜berh死si2無善終bo5-sian7-tsiong。阿招A-tsio認定lin7-ting7伊i實意sit8-i3，倚Ua2瓦來lai5雙手Sang-tshiu2緊kin2牽khan伊i，就Tsiu7者tsia安然an-lian5過ker3日子lit8-tsi2，心內Sim-lai7完全uan5-tsuan5無嫌疑bo5-hiam5-gi5。一日Tsit8-lit8阿司A-sai去khir3外面gua7-bin7，招娘Tsio-niu5眠夢bin5-bang7cj門｜tu2精神tsing-sin5，卜Berh講kong2廣一言it-gian5也ia7難盡lan5-tsin7，初戀Tshoo-luan5對頭tui3-thau5是si7真tsin親tshin。《陳典》：「掛心：操心，勞心。」亦可讀khua3-sim1(《台日大辭典》）。掛心Kua3-sim睏khun3困去khir3烏白夢oo-peh8-bang7，若卜Na7-berh那卜講kong2廣起khi2會e7的驚人kiann--lang5惊人，恰Khah想siunn7袂得bue7-tit通thang明朗bing5-lang2明籠，倒To2塊terh疑惑gi5-hik8歸半工kui-puann3-kang。阿司A-sai到kau3厝tshu3問mng7緊緊kin2-kin2，人Lang5是si7宰樣tsai2-iunn7即tsiah失神sit-sin5，問Mng7即多tsiah-tsue7聲siann你lir2即tsiah應in3，面Bin5帶tai3憂愁iu-tshiu5省siann2何因hoo5-in?？我Gua2無bo5因為in-ui7省siann2代志tai7-tsi3，則時Tsik-si5歡喜huann-hi2笑裂裂tshio3-lih8-lih8，眠夢Bin5-bang7全然tsuan5-lian5無bo5言起gian5-khi2，驚Kiann惊了liau2阿司A-sai會e7的嫌疑hiam5-gi5。阿司A-sai大氣tua7-khui3大愧力liah8塊terh喘tshuan2，無彩Bo5-tshai2咱lan2帶tua3著tir7臺灣tai5-uan5臺臺，有U7本pun2樟腦tsiunn-lo2極快kik8-khuai3賺tsuan2轉，香港Hiong-kang2價錢ke3-tsinn5行kiann5真tsin懸kuan5權。咱Lan2恰khah短本ter2-pun2做tsue3袂bue7動tang7，別人Pat8-lang5有錢u7-tsinn5不知空m7-tsai-khang，行Kiann5塊terh二咀lng7-tsua7的e5香港Hiong-kang2，返來Tng2--lai5食tsiah8得tit歸世人kui-si3-lang5。這邦Tsit-pang樟腦tsiunn-lo2起khi2大價tua7-ke3，恨Hun7咱lan2本錢pun2-tsinn5無塊bo5-terh提theh8宅，若Na7那有u7卜berh趁than3趂着tioh8這下tsit-e7，則時Tsik-si5通thang做tsue3大頭家tua7-thau5-ke。若Na7那配phue3樟腦tsiunn-lo2去khir3香港Hiong-kang2，一邦Tsit8-pang恰khah好ho2幾落邦kui2-loh8-pang，若Na7那有u7本錢pun2-tsinn5做tsue3會e7的動tang7，則時Tsik-si5變成pian3-sing5好額人ho2-giah8-lang5。資本Tsir-pun2着tioh8恰khah外年多gua7-ni5-tsue7?？無夠Bo5-kau3無到我gau2即tsiah先sing共kang7提thueh8，貨Her3去khir3敢kam2感有u7化huah快khuai3賣bue7，《閩大典》：「捎(sa1)：抓，搜羅，撈取，亂抓。」捎Sa柵來lai5做本tsue3-pun2無問題bo5-bun7-tue5。若Na7那共kang7借tsioh來lai5做tsue3本錢pun2-tsinn5，利息Li7-sik應該ing-kai着tioh8奉hong7生sinn，得卜Tit-berh發達huat-tat8cj目一目聶bak8-tsit8-nih目一彌，一咀Tsit8-tsua7恰khah好ho2做tsue3歸年kui-ni5。這氣Tsit8-khui3這愧資本tsir-pun2有u7恰khah少tsio2小，大錢Tua7-tsinn5趁than3趂人lang5袂得bue7-tit着tioh8，不敢M7-kann2開嘴khui-tshui3共ka7人lang5借tsioh，卜Berh那裡。字今或用「佗」。佗to2灱通thang尋tsher7你lir2阿招A-tsio。本錢Pun2-tsinn5外多gua7-tsue7即tsiah有夠u7-kau3有到，我Gua2即tsiah來去lai5-khir3「先共人借來湊」的省語。先sing共kang7湊tau3，甲Kah有u7認lin7我gua2做tsue3家後ke-au7，無夠Bo5-kau3無到即閣tsiah-koh湊足缺少的。《閩大典》：「轉(tng2)：周轉。」轉字，歌仔冊都用「返」表示。空頭；不足的。返tng2空頭khang-thau5。你Lir2是si7我gua2的e5親tshin內助lai7-tsoo7，應該Ing3-kai着tioh8來lai5鬪tau3王順隆《新編台日大辭典》759頁：「鼓謀：計畫，奔走，斡旋。」估謨koo2-boo5，返來Tng2--lai5則時tsik-si5那na2富戶hu3-hoo7，至少Tsi3-tsio2也ia7着tioh8「萬」的簡寫字。万外元ban7-gua7-khoo。先Sing共kang7捎借sa-tsioh柵借無bo5干礙kan-gai7關碍，一咀Tsit8-tsua7就tioh8卜berh希望，期望。聬ng3發財huat-tsai5，或許，恐怕。減彩Kiam2-tshai2衝突tshiong-thut8若na7那失敗sit-pai7，生活Sing-uah8問題bun7-te5對tui3佗to3灱來lai5?？查某Tsa-boo2確實khak-sit8「膽」的簡寫字。胆tann2恰khah小sio2，你Lir2佗一次to2-tsit8-tshir3倒一次分pun無bo5着tioh8，若Na7那有u7塊ter3借tsioh即tsiah去khir3借tsioh，若無Na7-bo5那無我gua2不敢m7-kann2強kiong5招tsio。借Tsioh寡kua2刈相添sann-thinn却khiok然lian5有u7，你Lir2原guan5是si7我gua2的e5親夫tshin-hu，着Tioh8提thueh8一株tsit8-tu3即tsiah大株tua7-tu3，我Gua2是si7未ber7贏iann5先sing想siunn7輸su。有U7本pun2卜berh趁than3趂穩觸觸un2-tak-tak，聽Thiann着tioh8人lang5《閩大典》：「會(hue7)：講清楚，辯明白。」在此是議論的意思。會hue7嘛ma7嗎刺鑿tshi3-tshak8，搬搬Puann-puann來lai5去khir3帶tua3臺北Tai5-pak，即Tsiah袂bue7塊terh礙gai7艾人lang5的e5目bak8。有U7趁than3趂來lai5去khir3帶tua3頂港ting2-kang2，省人Siann2-lang5知tsai你lir2前tsing5有u7尫ang，食Tsiah8一世人tsit8-si3-lang5穩凍凍un2-tang3-tang3允凍凍，掠準Liah8-tsun2拏準咱lan2是si7好額人ho2-giah8-lang5。現金Hian7-kim即tsiah有u7八仟外peh8-tshing-gua7，大本Tua7-pun2做tsue3用法同「便」，副詞。味bi7恰khah快活khuinn3-uah8，我Gau2即tsiah來lai5去khir3先sing共kang7撥puah，利息Li7-sik奉hong7生sinn却khiok無絕bo5-tsuah8。人Lang5不m7打拼phah-piann3袂bue7富貴hu3-kui3，馬Be2無bo5野草ia2-tshau2飼tshi7袂bue7肥pui5，返來Tng2-lai5伐落huat8-loh8帶tua3別位pat8-ui7，臺南Tai5-lam5府城Hu2-siann5着tioh8離開li5-khui。八千兩銀Pueh-tshing-niu2-gun5拴好好tshuan5-ho2-ho2，阿司A-sai你lir2緊kin2去khir3伐落huat8-loh8，先Sing共kang7過定ker3-tiann7買bue2樟腦tsiunn-lo2，一萬外銀Tsit8-ban7-gua7-gun5加ke敢kann2無bo5。大本Tua7-pun2生理sing-li2恰khah好ho2做tsue3，今Tann恰khah趕緊kuann2-kin2去khir3共kang7提thueh8，寸金Tshun3-kim為ui7定tiann7免bian2傷多siunn-tsue7箱多，成點鐘Tsiann5-tiam2-tsing正點鐘久ku2我gua2就tioh8囘hue5。阿司A-sai呌kio3伊i趕kuann2恰緊khah-kin2，就Tioh8將tsiong終銀兩gun5-niu2帶tua3在tsai7身sin，歡喜Huann-hi2阿招A-tsio有u7相信siong-sin3商信，用Ing7去khi2真多tsin-tsue7的e5心神sim-sin5。阿招A-tsio出門tshut-bng5卜berh《蔡典》：「衝錢(tsong5-tsinn5)：為錢奔走。」藏是借音字。藏錢tsong5-tsinn5，這鏨Tsit-tsam7不敢m7-kann2做tsue3傷siunn箱延tshian5諓，房屋的所有權狀。厝字Tshu3-li7借錢tsioh-tsinn5介kai3利便li7-pian7，佮Kah甲人lang5為ui7限han7三十天sann-tsap8-thian。阿招A-tsio錢tsinn5去khir3借tsioh了後liau2-au7，趕緊Kuann2-kin2返來tng2-lai5著tir7cj人因兜in-tau因兜，接着Tsiap-tioh8阿司A-sai伊i也ia7到kau3，錢Tsinn5去khir3樟腦tsiunn-lo2就tioh8通thang交kau。講起Kong2-khi2廣起樟腦tsiunn-lo2買bue2幾件kui2-kiann7，下晡E7-poo下埔有u7船tsun5得卜tit-berh行kiann5，我Gua2就tioh8八千pueh-tshing皆kai過定ker3-tiann7，減彩Kiam2-tshai2藏tsong5無bo5我gua2真驚tsin-kiann真惊。船期Tsun5-ki5簡會kan2-e7簡的即年tsiah--ni5緊kin2，下晡E7-poo下埔則時tsik-si5卜berh起身khi2-sin，愛Ai3着tioh8小心sio-sim恰khah謹慎kin2-sin7，出外Tshut-gua7不通m7-thang無頭神bo5-thau5-sin5。我Gua2去khir3共kang7提thueh8七千五tshit-tshing-goo7，出外Tshut-gua7錢tsinn5着tioh8帶tua3恰khah多too，人Lang5講kong2廣貧厝pin5-tshu3無bo5貧路pin5-loo7，即Tsiah有u7加ke拴tshuan5五百元goo7-pah-khoo。船期Tsun5-ki5時間si5-kan有u7指定tsi2-ting7止定，袂得Bue7-tit通thang共ka7你lir2餞行tsian7-hing5，出外Tshut-gua7不通m7-thang大tua7開用khai-ing7，香港Hiong-kang2專是tsuan-si7藝旦宮ge7-tuann3-king。出外Tshut-gua7是卜si7-berh想siunn7賺錢tsuan2-tsian5轉錢，哪有Na3-u7那有心神sim-sin5通thang去khir3漫無節制的揮霍。天thian，着Tioh8你lir2我gua2即tsiah有u7欣羨him-sian7欣善，苦Khoo2袂bue7永久ing2-kiu2萬萬年ban7-ban7-lian5。香港Hiong-kang2專門的、特別的角色。專色tsuan-sik是si7藝旦ge7-tuann3，手腕Tshiu2-uann2真好tsin-ho2話ue7賢gau5讕nua5攔，對Tui3你lir2省款siann2-khuan2着tioh8想siunn7看khuann3，愛着Ai3-tioh8伸手tshun-tshiu2摸bong心肝sim-kuann。驚Kiann惊我gua2講話kong2-ue7廣話會e7的無影bo5-iann2，當天Tng-thinn咒詛tsiu3-tsua7咒咀予hoo7乎你lir2聽thiann，僥心Hiau-sim全家。整數曰歸。歸家kui-ke巢tsau5無命bo5-mia7，萬古Ban7-koo2流傳liu5-thuan5會e7的歹名phai2-mia5呆名。阿司A-sai不捌m7-pat不識說serh說謊話，音近借字。校邵hau-siau5，絕對Tsuat8-tui3無bo5想siunn7來lai5相僥sann-hiau，若Na7那僥雄，負心。雄hiong5歸家kui-ke死了了si2-liau2-liau2，當天Tng-thinn立誓lip8-se3難lan5註銷tsu3-siau。若Na7那有u7實心sit8-sim安年an-ni好ho2，我Gua2拴tshuan5一盒tsit8-ah8鷄蛋糕kue-lng7-ko，減彩Kiam2-tshai2心悶sim-bun7若na7那煩惱huan5-lo2，通Thang配pher3燒茶sio-te5食tsiah8cj[辶+日].jpg迌thit-tho5。點心Tiam2-sim共ka7我gua2拴tshuan5一包tsit8-pau，比Pi2人lang5乾埔ta-poo野ia2恰khah賢gau5，時間Si5-kan都too也ia7得卜tit-berh到kau3，貨Her3着tioh8搬運puann-un7來lai5碼頭be2-thau5。人Lang5的e5心肝sim-kuann掠liah8拏袂bue7準tsun2，野未Ia2-ber7點tiam2貨her3通thang落船loh8-tsun5，想着Siunn7--tioh8心頭sim-thau5真正tsin-tsiann3悶bun7，也Ia7塊terh想siunn7人lang5佮kah甲錢銀tsinn5-gun5。驚Kiann惊了liau2袂赴bue7-hu3袂付真tsin趕緊kuann2-kin2，七千五元Tshit-tshing-goo7-khoo縛pak8在tsai7身sin，cj走圭Huah8出tshut戶定hoo7-ting7到kau3外面gua7-bin7，阿招A-tsio看khuann3甲kah卜berh入神lip8-sin5。看Mhuann3甲kah目睭bak8-tsiu目周全tsuan5cj無目聶bo5-nih無彌，乙It煩惱huan5-lo2人lang5二li7想siunn7錢tsinn5，行Kiann5到kau3返越tng2-uat無看見bo5-khaunn3-kinn3，錢Tsinn5甲kah出門tshut-bng5由在iu5-tsai7又在天thinn。下集E7-tsip8債主tse3-tsu2巢tsau5知影tsai-iann2，入門Lip8-bng5踏戶tah8-hoo7大細聲tua7-sue3-siann大小聲，阿招A-tsio賣厝bue7-tshu3變pian3物件bngh8-kiann7，真正Tsin-tsiann3可憐khonn2-lin5足tsiok好聽ho2-thiann。