經濟舘歌King-tse3-kuan2-kau即tsiah新編sin-pian，來Lai5帶tua3經濟king-tse3是si7有緣u7-ian5，勸Khng3恁lin2經濟king-tse3一方面tsit8-hong-bian7，《閩漢典》：「趁：掙得，獲取。趁錢，賺錢。」勤趁Khun5-than3儉用khiam7-iong7合hap8該然kai-lian5皆然。奉送Hong7-sang3列位liat8-ui7兄弟群hiann-ti7-kun5，經濟舘歌King-tse3-kuan2-kua真tsin清純tshing-sun5，我Gua2編pian勤儉Khun5-khiam7為ui5根本kun7-pun2，「大家」(tai7-ke1)是共通語詞彙。陳大羅《最新落陰相褒歌》注音tai7-ke1。閩南語大多音「tak8家」，今皆作「逐家」：逐，每一；如「逐日」、「逐工」。但歌仔先有的唱tai7-ke1。大家Tai7-ke有益iu2-ik是si7無損bo5-sun2。小弟Sio2-ti7不是m7-si7做tsue3此業tshu2-giap8，稅厝Sue3-tshu3个e5人lang5不相和睦，有衝突。指跟他租屋的人不繳房租。洽：和睦。無bo5接洽tsiap-hiap8，我Gau2上tsiunn7官廳kuann-thiann去khi3給官府的文書。告牒ko3-tiap8，公親Kong-tshin和解ho5-kai2承sing5此tshu2業giap8。今般Kim-puann小弟sio2-ti7咧leh禮整理tsing2-li2，內面Lai7-bin7設備siat-pi7真tsin井井有條、妥當。讓人覺得舒服安適的感覺。四序su3-si7四是，叮嚀Ting-ling5親切tshin-tshiat為ui5主旨tsu2-tsi2，若有Na7-u7那有歇過hioh-kue3宿過就tioh8知機tsai-ki。早前Tsa2-tsing5着是tioh8-si7順興館Sun7-hing-kuan2，內中Lai7-tiong設備siat-pi7無完全bo5-uan5-tsuan5，小弟Sio2-ti7重新tiong5-sin皆kai重新整修，歌仔冊往往用「辨」字代表「辦」字的音義，而此處「辦」可能是「扮」的借音字。改辦kai2-pan7改辨，工事Kang-su7費hui3去khi3數月間soo3-gueh8-kan。就Tioh8將tsiong順興Sun7-hing7換uann7經濟King-tse3，客室Kheh-sik設備siat-pi7真tsin好勢ho2-se3好世，休息、停留。歇Hioh宿泊poh8料金liau7-kim照tsiau3定價ting7-ke3，每夜Mui2-ia7三角sann-kak真tsin舒適。皿(phiat4)是借音字，在此是漂亮、瀟灑之意。皿勢phiat-se3皿世。客室Kheh-sik小弟sio2-ti7專工tsuan-kang格kik，全部Tsuan5-poo7是si7用ing7文化式bun5-hua3-sik，會E7能合hap8經濟king-tse3i2e个目的e5i2ebok8-tik，人客Lang5-kheh來lai5帶tua3有u7心適sim-sik心色。一款Tsit8-khuan2不是m7-si7天天醉thian-thian-tsui3，外出Gua7-tshut想siunn7想要。台中有人音bueh4。卜beh儉khiam7所費soo2-sui3，恐驚Kiong2-kiann旅館lu2-kuan2有u7恰貴khah-kui3，來Lai5歇hioh宿費用儉省。經濟King-tse3第一tue7-it對tui3。小弟Sio2-ti7不是m7-si7胡亂取名。濫糝呼lam7-sam2-hoo濫滲呼，旅館Lu2-kuan2空歇khang-hioh空宿愛ai3一箍tsit8-khoo一圓，每夜Mui2-ia7三角sann-kak是si7少數tsio2-soo3，尚Ia2剩餘。教育部推薦用字。賰tshun伸七角tshit-kak開khai別途pat8-too5。日食Lit8-tsiah8費用hui3-iong7亦着iah8-tioh8儉khiam7，知影Tsai-iann2不敢m7-kann2裝著若無其事的樣子。格kik恬恬tiam7-tiam7沾沾，編出Pian-tshut這歌tse-kua送sang3恁lin2念liam7，字Li7若na7那不着m7-tioh8恁lin2再tsai3添thiam。會勤E7-Khun5能勤會儉e7-khiam7能儉有u7租業tsoo-giap8，父母Pe7-bu2某子boo2-kiann2會e7个和協ho5-hiap8，此層Tsit-tsan5大大tua7-tua7着tioh8交涉kau-siap8，大細Tua7-sue3「擔」的簡寫字。分担hun-tam有u7職業tsit-giap8。此款Tsit-khuan2亦是iah8-si7經濟法king-tse3-huat，不是M7-si7小弟sio2-ti7亂亂說luan7-luan7-suat，做人Tsue3-lang5着tioh8愛ai3要有u7主決tsu2-kuat，研究Gian2-kiu3恰好khah-ho2个e5方法hong-huat。人Lang5心sim端正tuan-tsiann3出人前tshut-lang5-tsing5，研究Gian2-kiu3方法hong-huat治ti7家庭ka-ting5，厝邊Tshu3-pinn隔壁keh-piah都too贊成tsan3-sing5，知影Tsai-iann2个e5人lang5都too歡迎huann-ging5。大家Tai7-ke參考tsham-kho2行kiann5好路ho2-loo7，勤趁Khun5-than3儉開khiam7-khai會e7个進步tsin3-poo7，此條Tsit-tiau5確實khah-sit8無bo5相誤siong-goo7相悞，恰Kah贏iann5營損失將近……。尾是音近借字，在此音beh4，歌仔通常作「卜」。了liau2卜beh尾歸百租kui-pah-tsoo。富貴Hui3-kui3貧賤pin5-tsian7來lai5皆kai論lun7，勤儉Khun5-khiam7放蕩hong3-tong7兩部份nng7-poo7-hun7兩部分，勸Khng3積tsik業產giap8-san2予hoo7乎子孫kiann2-sun，「蕩」可能是「浪蕩」的省稱。蕩拖Tong7-thua債務tse3-bu7有u7伊i份hun7分。勤儉Khun5-khiam7事實su7-sit8有補所u7-poo2-soo2，虛花Hi-hua子孫kiann2-sun會e7个艱苦kan-khoo2，父母Pe7-bu2每日mui2-lit8咧leh禮氣魯khi3-loo2，恐驚Khiong2-kiann子兒kiann2-li5娶無某tshua7-bo5-boo2。正心Tsing3-sim治家ti7-ke好ho2家風ka-hong，亦會Iah8-e7亦能顯祖hian2-tsoo2佮kah甲榮宗ing5-tsong，不通M7-thang邪念sia5-liam7格kik悾悾khong-khong康康，四界Si3-kue3四繪佮kah恰人lang5展tian2典凸風phong3-hong。凸風Phong3-hong亦是iah8-si7人lang5自格tsu7-kik，想Siunn7真tsin起來khi2--lai5無利益bo5-li7-ik，虛花Hi-hua了錢liau2-tsinn5無bo5心適sim-sik心色，社會Sia7-hue7个e5人lang5都too排斥pai5-thik。現時Hian7-si5經濟king-tse3个e5時代si5-tai7，免講Bian2-kong2免廣列位liat8-ui7恁lin2嘛ma7嗎知tsai，衣I食sit8帶tua3住用iong7是si7原在guan5-tsai7元在，其他Ki5-tha蕩費tong7-hui3不通m7-thang開khai。金錢Kim-tsinn5第一tue7-it愛ai3寶惜po2-sioh，勤趁Khun5-than3儉用khiam7-ing7有u7恰khah着tioh8，欠用Khiam3-ing7免bian2去khi3共人ka7-lang5借tsioh，食穿Tsiah8-tshing7艱苦kan-khoo2咱lan2袂着bue7-tioh8賣着。經濟King-tse3放蕩hong3-tong7來lai5皆kai論lun7，確實Khak-sit8經濟king-tse3上siong7至尊tsi3-tsun，我Gua2說sueh个e5話ue7準tsun2無準bo5-tsun2，會曉E7-haiu2能曉捌想pat-siunn7識想錢tsinn5着tioh8賰tshun春,。人Lang5若na7那十一个tsap8-it-e5頭嘴thau5-tshui3，開Khai食tsiah8虛花hi-hua真tsin克虧khik-khui，若無Na7-bo5那無反悔huan2-hue2會e7能漏氣lau3-khui3，祭拜無主屍骨的小廟叫做「有應公廟」。俗話說：「少年若無一擺戇，路邊哪有有應公！」做人放蕩，不務正業，死在路邊而沒有後代來收屍，就會變成有應公廟裡成堆的一份子。有應公廟Iu2-ing3-kong-bio7份hun7一堆tsit8-tui。若做Na7-tsue3那做「羅漢跤」的間簡稱：指無田地房屋、妻子兒女、固定職業而游食四方的人，因其赤腳終生，外形有若佛家的羅漢，所以稱為羅漢跤。羅漢lo5-han3孤不終koo-put-tsiong，建立購置(產業、家屋)。建置Kian3-ti3某子boo2-kiann2大tua7《閩大典》：「致重：嚴肅認真，重視，關注。」致重ti3-tiong7，這層Tsit-tsan5第一tue7-it愛ai3酌量tsiok-liong7，若有Na7-u7那有某子boo2-kiann2恰khah信用sin3-iong7。列位Liat8-ui7斟酌想tsim-tsiok-siunn7着tioh8知tsai，浪費Long7-hui3的確tik-khak得確不通m7-thang開khai，若有Na7-u7那有外出gua7-tshut个e5時代si5-tai7，來Lai5歇hioh宿經濟King-tse3是si7應該ing-kai英該。經濟館號King-tse3-kuan2-ho7即tsiah新開sin-khai，即Tsiah着tioh8廣告kong2-ko3予hoo7乎恁lin2知tsai，若有Na7-u7那有外出gua7-tshut無所在bo5-soo2-tsai7，請Tshiann2恁lin2即tsiah來lai5歇hioh宿看覔khuann3-bai7。即Tsiah知tsai廣告kong2-ko3有u7實在sit8-tsai7，望Bang7恁lin2宣傳suan-thuan5眾人tsing3-lang5知tsai，貼Thiap寡kua2些店稅tiam3-sue3是si7應該ing-kai英該，其他Ki5-tha雜費tsap8-hui3不免開m7-bian2-khai。講起Kong2-khi2廣起客店kheh-tiam3个e5經營king-ing5，小弟Sio2-ti7親切tshin-tshiat有u7叮嚀ting-ling5，對待Tui3-thai3人客lang5-kheh着tioh8歡迎huann-ging5，望Bang7恁lin2列位liat8-ui7來lai5贊成tsan3-sing5。四海為家Su3-hai2-ui7-ka似su7同宗tong5-tsong，娶妻Tshua7-tshe異姓i7-sing3來lai5成双sing5-song，又閣Iu7-koh大細tua7-sue3大小會e7个健康kian7-khong，互相Hoo7-siong援助uan7-tsoo7穩un2允成功sing5-kong。會曉E7-hiau2能曉捌想bat-siunn7識想即tsiah有望u7-bang7，是Si7人lang5勸khng3我gua2我gua2勸khng3人lang5，一年Tsit8-ni5三百sann-pah六十工lak8-tsap8-kang，錢銀Tsinn5-gun5卜beh趁than3淹im脚胴kha-tang5脚銅。人Lang5塊teh勸khng3我gua2我gua2勸khng3恁lin2，萬項Ban7-hang7着tioh8認lin7一步tsit8-poo7真tsin，會曉E7-hiau2能曉改悔kai2-hue2無要緊bo5-iau3-kin2，歸尾Kui-be2的確tik-khak得確會e7能出身tshut-sin。勸Khng3恁lin2兄弟hiann-ti7眾tsing3正朋友ping5-iu2，有趁U7-than3加減ke-kiam2咱lan2着tioh8節儉。《閩大典》：「[走^勼](khiu5)：過分節儉。[走^勼]儉：節約，儉省。」球是音近借字。球khiu5，粒積Liap8-tsik通好thang-ho2娶tshua7牽手khan-tshiu2，後日Au7-lit8即有tsiah-u7好ho2尾鰡be2-liu尾鰍。講Kong2廣甲kah經濟king-tse3頭一項thau5-tsit8-hang7，開Khai跋puah8拔二字nng7-li7先不通sian-m7-thang，建置Kian3-ti3家後ke-au7即tsiah有望u7-bang7，勤苦Khun3-khoo2勸苦來lai5趁than3無bo5幾冬kui2-tang。「聽」的簡寫字。听Thiann我gua2來lai5勸khng3眾tsing3兄弟hiann-ti7，着Tioh8想siunn7這陣tsit-tsun7這存歹時機phainn2-si5-ki呆時機，有趁U7-than3業產giap8-san2有u7建置kian3-ti3，食Tsiah8老lau7即袂tsiah-bue7即賣反悔huan2-hue2遲ti5。雖然Sui-lian5時機si5-kicj真正禾黑tsin-tsiann3-bai2真正呆，骨力Kut-lat8卜beh趁than3會e7能得tit來lai5，着Tioh8恰kah認真lin7-tsin顧koo3家內ka-lai7，不通M7-thang袂趁bue7-than3想卜siunn7-beh開khai。一款Tsit8-khuan2出去tshut--khi3食tsiah8跋puah8拔[辶+日]迌」的省稱。遊戲，不做事。cj[辶+日].jpgthit，家內Ka-lai7放下hong3-ha7無伙食bo5-he2-sit8無火食，貧憚Pin5-tuann7憑憚無bo5愛ai3去khi3作穡tsoh-sit作失，某子Boo2-kiann2綴te3塊伊i歹phainn2呆過日kue3-lit8。家內Ka-lai7某子boo2-kiann2格kik不飼m7-tshi7，歹子Phainn2-kiann2呆子手骨tshiu2-kut假ke2大枝tua7-ki，開錢Khai-tsinn5着tioh8節制。節tsat扎手內裡tshiu2-lai7-li2，無Bo5想siunn7這陣tsit-tsun7一存歹時機phainn2-si5-ki呆時機。恰Khak講kong2廣亦着iah8-tioh8骨力趁kut-lat8-than3，若卜Na7-beh那卜賰錢tshun-tsinn5春錢無為難bo5-ui7-lan5，做人Tsue3-lang5若na7那甲kah不m7《閩大典》：「血漢：1.慷慨，不吝嗇。2.表示勇於承擔責任。」此處取其後一義。血漢hiat-han3，不時Put-si5嘛ma7嗎着tioh8一點點錢都沒有。王順隆《新編台日大辭典》1379頁：「斷(tng7)：全部沒有，一點都沒有。死到~一個：都死了，一個都沒有留下。」「山」疑是「零星（lan5san1）」（整數以外的尾數）的「星」的借音字。錢山：很小的錢。斷錢山tng7-tsinn5-san。查某Tsa-boo2亦着iah8-tioh8聽thiann听我gua2勸khng3，做人Tsue3-lang5不通m7-thang想siunn7「孤觸(koo1-tak8)」又「凍霜(tang3-sng1)」。孤霜koo-sng孤酸，cj好禾黑Ho2-bai2好呆咱lan2着tioh8幫忙。鬥打算tau3-phah-sng3罩打算，姉妹Tsi2-be7姑嫂koo-so2想siunn7久長ku2-tng5。我Gua2說seh个e5話ue7是si7無錯bo5-tsho3，千萬Tshian-ban7家內ka-lai7着tioh8合和hap8-ho5，姑嫂Koo-so2姉妹tsi2-be7着tioh8和好ho5-ho2，這世Tsit-si3做堆tsue3-tui後世au7-si3無bo5。有人U7-lang5一家tsit8-ke濟同姒tsue7-tang5-sai7多妯娌，尊敬Tsun-king3序大si7-tua7是大即tsiah應該ing-kai，若有Na7-u7那有賢慧hian5-hue7賢會嫁翁婿ke3-ang-sai3嫁尪婿，人Lang5伊i願意guan7-i3願願趁than3入來lip8-lai5。勸Khng3恁lin2姉妹tsi3-be7着tioh8賢慧hian5-hue7賢會，同姒Tang5-sai7妯娌不通m7-thang相挨推sann-ue-thue相挨胎，作Tsoh若na7那袂bue7去khi3着tioh8互相幫忙。用三(sann1)標泉音「相」字。相替sann-thue3三替，仝Kang5一家人tsit8-ke-lang5無問題bo5-bun7-tue5。查某Tsa-boo2也着ia7-tioh8恰khah明朗bing5-lang2明籠，同姒Tang5-sai7妯娌姉妹tsi2-be7無bo5別人pat8-lang5，不管M7-kuan2輕損khin-sun2亦iah8粗重tshoo-tang7，替Thue3來lai5替thue3去khi3亦是iah8-si7通thang。本文當「為人……」之意，有「做人」與「作人」兩種 寫法，統一為「做人」。做Tsue3作人lang5小姑sio2-koo脾氣。好癖性ho2-phiah-sing3好壁性，做Tsue3作人lang5兄嫂hiann-so2相願情sann-guan7-tsing5，做Tsue3作人lang5序大si7-tua7是大着tioh8四正si3-tsing3，做Tsue3作人lang5序細si7-sue3是細着tioh8正經king3-king。人Lang5着tioh8開化khai-hua3想siunn7恰khah透thau3，不通M7-thang做歹tsue3-phainn2做呆傷過頭siunn-kue3-tahu5箱過頭，做Tsue3人lang5序細si7-sue3是細着tioh8有孝iu2-hau3，好子Ho2-kiann2二字nng7-li7找出缺點。無掠包bo5-liah8-pau無力包。第一Tue7-it有孝iu2-hau3咱lan2父母pe7-bu2，細漢Sue3-han3父母pe7-bu2艱苦腰kan-khoo2-io干苦腰，共Ka7咱lan2搦屎lak8-sai2六屎佮kah甲搦尿lak8-lio7六尿，袂曉Bue7-hiau2有孝iu2-hau3大tua7不着m7-tioh8。不孝Put-hau3个e5人lang5恁lin2嘛ma7罵氣khi3，着Tioh8想siunn7生sinn咱lan2早當時tsa2-tng-si5早噹時，紅紅幼幼Ang5-ang5-iu3-iu3着tioh8養飼iunn2-tshi7，日子Lit8-tsi2日止久長ku2-tng5歹phainn2呆養育。晟持tshiann5-ti5晟池。一來It--lai5父母pe7-bu2着tioh8孝順hau3-sun7，二來Li7--lai5兄弟hiann-ti7莫mai3陳冠學《高階標準台語字典》(前衛出版社，2007年)86頁：傾(khing1)：从人頃，頃亦聲，半倒也。向某方向編斜或倒下。例：傾倒；傾城(使城牆不歪斜倒毀)；傾分(抗議分配不公，即分配有傾仄)。」傾分khing5-hun卿分，事事Su7-su7佮kah甲人lang5若na7那無論bo5-lun7，後來Au7--lai5出tshut有u7好子孫ho2-kiann2-sun。咱人Lan2-lang5出世tshut-si3在tsai7世界se3-kai3，若無Na7-bo5那無骨力kut-lat8錢tsinn5袂來bue7-lai5，父母Pe7-bu2一人tsit8-lang5做tsue3一擺tsit8-pai2，子兒Kiann2-li5出世tshut-si3汝li2就tioh8知tsai。我Gua2講kong2廣逐句tak8-ku3獨句是si7有影u7-iann2，講Kong2廣起khi2生產sing-san2予hoo7乎恁lin2聽thiann，生Sinn若na7那過手kue3-tshiu2即tsiah有命u7-mia7，恁Lin2無bo5看見khuann3--kinn3不知m7-tsai驚kiann。做人Tsue3-lang5着tioh8聽thiann父母嘴pe7-bu2-tshui3，十月Tsap8-geh8懷胎huai5-thai艱苦kan-koo2干苦為ui5，千萬Tshian-ban7不通m7-thang做tsue3匪類hui2-lui7，後日Au7-lit8公婆kong-po5有所歸u7-soo2-kui。做人Tsue3-lang5作人着tioh8恰khah骨力kut-lat8趁than3，求Kiu5卜beh家內ka-lai7會e7能春安tshun-an，着Tioh8想siunn7父母pe7-bu2生sinn甲kah咱lan2，含燒Kam5-sio含冷kam5-ling2真艱難tsin-kan-lan5真干難。當初Tong-tshoo父母pe7-bu2生sinn甲kah我gua2，期望兒子。向的白話音是ng3。向Ng3秧子kiann2大漢tua7-han3會e7个看活khuann3-uah8，伊I若na7那腰io咱lan2得卜tit-beh大tua7，驚Kiann咱lan2頭thau5燒sio佮kah甲耳hinn7熱luah8。着Tioh8恰khah有孝iu2-hau3序大人si7-tua7-lang5是大人，順Sun7父pe7逆gik8母bu2先不通sian-m7-thang，老母Lau7-bu2功勞kong-lo5還(更)。泉腔音ia2，漳腔音iau2。野恰ia2-khah重tang7，帶孝Tua3-ha3着tioh8加ke四十工si3-tsap8-kang。論Lun7起khi2老母lau7-bu2佮kah甲老父lau7-pe7，老母Lau7-bu2恩情un-tsing5野ia2恰khah加ke，生Sinn咱lan2綴te3塊咱lan2硩teh磧業債giap8-tse3，頭Thau5燒sio耳hinn7熱luah8飼tshi7湯茶thng-te5。兄弟Hiann-ti7姉妹tsi2-be7塊teh稱呼tshing-hoo，大姉Tua7-tsi2第一tue7-it有功勞u7-kong-loo5，細漢Sue3-han3專tsuan是si7伊i照顧tsiau3-koo3，揹Phainn7背治ti7脊背，泉州話叫巴脊。《泉州市方言志》：「巴脊：脊背。」一般叫「尻(kha1)脊」。《增韻》：「尻，脊骨盡處。」巴脊pa-tsiah巴隻睏khun3困歸晡kui-poo歸埔,。專Tsuan是si7大姉tua7-tsi2咧leh禮洗滌、清洗。洗盪sue2-tng7洗斷，巴脊Pa-tsiah巴隻予hoo7乎咱lan2做tsue3尿矼lio7-kng，長成Tiong2-sing5會趁e7-than3能趁着tioh8打算phah-sng3，伊I个e5恩情un-tsing5野ia2恰khah長tng5。咱Lan2未be7長成tiong2-sing5野ia2細漢sue3-han3小漢，大兄Tua7-hiann不是抱著就是牽著(弟弟)。不抱，「不是抱咧」的省語。不抱m7-pho7則是tsiah-si7牽khan，亦着Iah8-tioh8拖磨thua-mua5鬥tau3罩討趁tho2-than3，這點Tsit-tiam2功勞kong-lo5有u7一層tsit8-tsan5。少年Siau3-lian5會e7能趁than3着tioh8打算phah-sng3，致蔭Ti3-im3大姉tua7-tsi2佮kah甲大兄tua7-hiann，我Gua2講kong2廣个e5話ue7是si7有影u7-iann2，勸Khng3恁lin2大家tai7-ke總tsong2着tioh8聽thiann。若是Na7-si7那是做tsue3人lang5个e5序大si7-tua7是大，無想Bo7-siunn7飼子tshi7-kiann2真tsin拖磨thua-bua5，細漢Sue3-han3小漢向ng3秧子kiann2袂得bue7-tit未得大tua7，子兒Kiann2-li5大漢tua7-han3就tioh8看活khuinn3-uah8。應該Ing3-kai如此。「哖」是語末助詞。安哖an--ni5世se3傳thuan5世se3，勸Khng3咱lan2同胞tong5-pau眾tsing3正大家tai7-ke，莫非Bok8-hui亦是iah8-si7相欠債sann-khiam3-tse3，好子Ho2-kiann2規矩kui-ku2免bian2濟个tsue7-e5多个。人Lang5似su7日出lit8-tshut即卜tsiah-beh上tsiunn7，第一Tue7-it着愛tioh8-ai3會曉e7-hiau2能曉想siunn7，確實Khak-sit8着tioh8學oh8好模樣ho2-moo5-iunn7，家庭Ka-ting5大細tua7-sue3着tioh8相讓sio-niu7相量。虛花Hi-hua聽着thiann--tioh8勿mai3受氣siu7-khi3，請Tshiann2恁lin2大家tai7-ke着tioh8注意tsu3-i3，卜Beh開khai無bo5我个gua2-e5代志tai7-tsi3大志，老來Lau7--lai5是si7恁lin2會e7个費氣hui3-khi3費器。大家Tai7-ke若卜na7-beh那卜相聽嘴sann-thiann-tshui3三聽嘴，不通M7-thang每日mui2-lit8天天醉thian-thian-tsui3，來Lai5守tsiu2經濟king-tse3第一對tue7-it-tui3，貧賤Pin5-tsian7變成pian3-sing5大富貴tua7-hui3-kui3。只句Tsit-ku3是si7做tsue3上尾後siong7-be2-au7，不管M7-kuan2青年tshing-lian5幼嫩，借音字。井tsinn2共kang7老lau7，着愛Tioh8-ai3建置kian3-ti3娶tshua7家後ke-au7，老來Lau7--lai5即tsiah有u7好ho2結局，尾運。梢是樹枝的末尾，故在末尾曰梢。尾梢be2-sau尾稍。念Liam7甲kah只句tsit-ku3cj門｜tu2結束。叉擺tshe2-pai2，查埔Tsa-poo聽歌thiann-kua大發財tua7-haut4-tsai5，女人。洪乾祐《閩南語考釋》79頁：「孜娘或作諸娘、姿娘。南朝梁任昉《述異記》：『越俗以珠為上寶，生女謂之珠娘，生男謂之珠兒。』清梁章鉅《稱謂錄》方言.稱女：「《閩小記》：『福州稱女，亦曰珠娘。』」福建本是周七閩地，自古為越人所居。「珠娘」一詞當是越語。凡是女姓，不分老、中、少、幼，都叫珠。漳、廈音叫tsu1娘，泉州話叫tsir1娘。故洪書稱「珠(tsu1)娘」。《荔鏡記》29出：「那叫阮姿娘人話說無憑。」姿娘Tsu-niu5嫁ke3着tioh8好翁婿ho2-ang-sai3好尪婿，無論Bo5-lun7嫁出ke3-tshut招入來tsio-lip8-lai5。經濟King-tse3勤儉Khun5-khiam7是si7有準u7-tsun2，一人Tsit8-lang5來歇lai5-hioh來宿送sang3一本tsit8-pun2，參考Tsham-kho2有益iu2-ik是si7無損bo5-sun2，修身Siu-sin治家ti7-ka就tioh8夠本kau3-pun2教本。