新娘Sin-niu5對tui3咱lan2真tsin好禮ho2-le2，好意Ho2-i3雙手sang-tshiu2請tshiann2甜茶tinn-te5。只Tsi2款khuan2新婚sin-hun照tsiau3古例koo2-le7，致蔭Ti3-im3丈夫tiong7-hu乾家官ta-ke-kuann礁家官。四句Si3-ku3盡量tsin7-liong7佮kah恰伊i講kong2，卜Beh接tsiap甜茶tinn-te5雙手sang-tshiu2捧phong2。祝Tsiok恁lin2一對tsit8-tui3龍liong5佮kah甲鳳hong7，伐落Huah8-loh8通thang卜beh去khi3洞房tong7-pong5。月老Guat8-lo2安排。推的白話音是tshui1，故用催擬音。推排tshui-pai5催排早tsa2有u7算sng3，請Tshiann2客kheh甜茶tinn-te5煎tsuann冰糖ping-thng5。三日Sann-lit8做客tsue3-kheh雙人sang-lang5返tng2，丁Ting財tsai5福hok壽siu7久長長ku2-tng5-tng5。卜Beh看khuann3新娘sin-niu5招tsio朋友ping-iu2，嫁妝Ke3-tsng專是tsuan-si7緞tuan7佮kah甲綢tiu5。夫妻Hu-tshe感情kam2-tsiann5閣koh成就sing5-tsiu7，只款Tsi2-khuan2新婚sin-hun真tsin自由tsu7-iu5。新娘Sin-niu5行kiann5出tshut房pang，好物Ho2-bngh8閣koh再tsai3捧phang5。確實Khak-sit8有u7誠意sing5-i3成意，卜Beh請tshiann2且咱lan2眾人tsing3-lang5。新娘Sin-niu5出tshut房宮pang5-king，逐家Tak8-ke大家免bian2競爭king7-tsing。新郎Sin-long5行kiann5做tsue3前tsing5，予Hoo7乎人lang5請tshiann2且代先tai7-sing。人客Lang5-kheh緊kin2坐tse7歸排kui-pai5，媒婆Hm5-po5塊teh加ka7甲紹介siau7-kai3。新娘Sin-niu5塊teh報po2伊i知tsai，對Tui3許爿hi2-ping5喜平請tshiann2過來ke3-lai5。新娘Sin-niu5特別好。有影敕u7-iann2-thik，腳手Kha-tshiu2白peh8那na2玉gik8。面Bin7媠sui2水簡那kan2-na2刻khik，衫Sann穿tshing7粉紅色hun2-ang5-sik。逐家Tak8-ke大家乙直等it-tit8-tan2，野袂Ia2-be7着tioh8到kau3咱lan2。大約Tai7-ioh物bngh8相送sann-sang2，項項Hang7-hang7都too真tsin芳phang香。細粒子Sue3-liap8-tsi2小粒只真tsin白肉peh8-bah，玻璃襪Po-le5-beh8高屐kuan5-kiah8高崎高跟鞋的腳跟部份接觸地上的圓形東西叫「搭」。搭tah踏。咱Lan2看khuann3若na7無bo5甲打kah-phah，當Tng伊i面bin7最好，就可以做。呈好thing3-ho2吵tsha2炒。新娘裝扮很好。澈：澈底。派頭Phai2-thau5辦pan7有u7澈thiat哲，對Tui3人lang5誠tsiann5正親切tshin-tshiat。今暝Kim-mi5今冥新sin建設kian3-siat，不通M7-thang傷siunn箱《蔡典》：「不結：怪脾氣。」不結put-kiat。會E7兮袂be7奉hong7看見見khuan3-kinn3-kinn3，三八話Sam-pat-ue7胡亂說。鄭，借音字，硬擠出來之意。tinn3是泉腔，但鄭的本音是tinn7(泉腔白話音)，因泉腔去聲不分陰陽，故讀為tinn3。濫糝lam7-sam2南滲鄭tinn3。四句Si3-ku3無bo5較khah恰注意tsu3-i3，來Lai5者tsia着tioh8予hoo7乎人lang5舂tsinn精。列位Liat8-ui7眾tsing3朋友phing5-iu2，若Na7愛ai3來lai5啉酒lim-tsiu2喝酒。不通M7-thang討tho2大聲喊救人。喝：大聲喊叫。古語有「大喝一聲」。吪是音近借字。喝huah吪救kiu3，看Khaunn3啥siann2省較kah恰技手ki-tshiu2。看Khuann3汝li2四句si3-ku3學oh8外多gua7-tsue7，着Tioh8趁than3今夜kim-ia7兮e5機會ki-hue7。若是Na7-si7袂曉be7-hiau2接續別人的最後的話。接嘴尾tsiap-tshui3-bue2，諍Tsinn3箭甲kah予hoo7乎汝li2袂be7講話kong2-ue7。四句Si3-ku3若是na7-si7講kong2有u7通thong，新娘Sin-niu5贊tsan3汝li2大tua3威風ui-hong。看Khuann3是si7啥人siann2-lang5省人袂曉be7-hiau2講kong2，燒茶Sio-te5着tioh8啉lim喝三sann碗公uann2-kong。燒茶Sio-te5捧phang5來lai5到kau3面前bin7-tsing5，新娘Sin-niu5免bian2塊teh傷siunn箱榮幸ing5-hing3。若Na7卜beh讓niu7量汝li2講kong2代先tai3-sing，着Tioh8我gua2卜beh講kong2等tan2較停khah-thing5恰程。食Tsiah8新娘茶sin-niu5-te5配phue2肉餅bah-piann2，人Lang5媠sui2水穿插tshing7-tshah閣koh時行si5-kiann5。一家Tsit8-ke好命ho2-mia7真tsin端正tuan-tsiann3，發達Huat-tat8金銀kim-gun5滿mua2大廳tua7-thiann。好意Ho2-i3食tsiah8過ke3真tsin多tsue7物bngh8，野Ia2亦有u7點心tiam2-sim四果湯su3-koo2-thng。只款Tsi2-khuan2新婚sin-hun有u7上得了台面。《陳典》：「上算：列入帳目，有價值。」下文第三集作「上算」：「新娘生水有上算。」上tsiunn7就算sng3，夫妻Hu-tshe和好ho5-ho2福壽hok-siu7長tng5。點心Tiam-sim食過siah8--ke3討tho2香煙phang-hun，雙喜Siang-hi2壽siu7薰hun煙歸枝kui-ki吞thun。祝Tsiok恁lin2男家lam5-ka大tua7福份hok-hun，新娘Sin-niu5入門lip8-bng5年年春ni5-ni5-tshun。新娘Sin-niu5派頭phai3-thau5真tsin肴gau5格kik，穿Tshing7玻璃襪po-le5-beh8即有敕tsiah-u7-thik。新娘Sin-niu5自tsu7早tsa2我gua2有u7熟sik8，真Tsin賢hian5三從sann-tshiong5兮e7德言容工。即德行、不亂講話、容儀、女紅。四德su2-tik。今日Kin-lit8恁lin2好意ho2-i3，食Tsiah8甲kah笑微微tshio3-bi-bi笑咪咪。食飽Tsiah8-pa2緊kin2來lai5去khi3，不通M7-thang羔羔纏ko-ko-tinn5。新娘Sin-niu5手頭tshiu2-thau5肴gau5，帶Tua3阮gun2厝邊兜tshu3-pinn-tau。逐項Tak8-hang7做tsue3會e7兮到kau3，報Po3我gua2捧phang5這甌tsit-au。這甌Tsit-au我gua2有u7合hah8哈，做Tsue3一嘴tsit8-tshui3啉乾lim-ta飲乾。物件Bngh8-kiann7又iu7閣koh巧kha2，頭胞Thau5-pau生sinn玍脬lan7-pha玍泡。入門喜Lip8-bng5-hi2真正好tsin-tsiann3-ho2，連Lian5家官ke-kuann都too呵咾o-lo2呵惱。做Tsue3恁lin2食tsiah8免驚無bian2-kiann-bo5，新年Sin-ni5閣koh來lai5i2ethit-tho5.辶日迌食Tsiah8甜茶tinn-te5兮e5人客lang5-kheh，茶甌Te5-au伐落huah8-loh8加ka共硩teh壓。是Si7一年tsit8-ni5生sinn一个tsit8-e5，逐个Tak8-e5規矩kui-ki2讀冊thak8-tsheh。甜茶Tinn-te5食tsiah8了liau2後au7，銀票Gun5-phio3做tsue3鳥頭tsiau2-thau5。新娘Sin-niu5看khuann3會e7兮到kau3，逐家Tak8-ke大家變pinn3真tsin肴gau5。這樣。安年An--ni5生sinn無bo5奇巧ki5-kha2，銀票Gun5-phio3做tsue3花hue汝li2插tshah。花鳥Hue-tsiau2即tsiah有u7甲打kah-phah，阮Gun2逐个tak8-e5食tsiah8真tsin飽pa2。阮Gun2有u7預備u7-pi7拴tshuan5一包tsit8-pau，卜Beh共ka7新娘sin-niu5硩teh壓茶甌te5-au。祝Tsiok恁lin2官員kuan-guan5朗long2做tsue3透thau3，有个U7-e5國外kok-gua7做tsue3外交gua7-kau。卜Beh來lai5茶甌te5-au錢tsinn5有u7拴tshuan5，新娘Sin-niu5名聲mia5-siann真tsin流傳liu5-thuan5。新郎Sin-long5下屆e7-kai3着tioh8競選king7-suan2，一定It-ting7當選tong3-suan2省議員sing2-gi7-guan5。結束。食煞Tsiah8-suah緊kin2解散kai2-san3，各人Kok-lang5通thang閣koh趁than3。只款Tsi2-khuan2有u7順辦sun7-pan7，夫妻Hu-tshe平pinn5大端tai7-tuan大斷。新郎Sin-long5新娘sin-niu5徛khia7竪在在tsai7-tsai7，嫁妝Ke3-tsng疊thiap8甲kah歸房內kui-pang5-lai7。專是Tsuan-si7新色sin-sik流行派liu5-hing7-phai3，日本Lit8-pun2西洋se-iunn5買過來bue2--ke3--lai5。看真Khuann3-tsin逐款tak8-khuan2都too有影u7-iann2，台灣Tai5-uan5野袂ia2-be7塊teh時行si5-kiann5。較早Khah-tsa2恰早人lang5都too塊teh喊聲han2-siann罕聲，看Khuann3着tioh8現品hian7-phin2即tsiah會e7兮驚kiann。新娘Sin-niu5入門lip8-bng5較khah恰客氣kheh-khi3，新郎Sin-long5對tui3咱lan2閣koh趣味tshu3-bi7。一家Tsit8-ke團圓thuan5-inn5好日子ho2-lit8-tsi2，家官Ke-kuann壽元siu7-guan5食tsiah8佰二pah-li7。新娘Sin-niu5笑微微tshio3-bi-bi笑咪咪，富Hu3家ke人lang5女兒lu2-li5。白肉Peh8-bah細粒子sue3-liap8-tsi2小粒子，逐項Tak8-hang7很好之意。其他歌仔冊作「好味(未、維)是」，如《石平貴回家新歌》一集(瑞成書局)：「下得返來好味是，坐落卜來寫血詩。」三集：「大嫂你都免受氣，青春粘乜就過時，人我那有好味是，恁尫不碟我菵罔飼。」＜br褒歌：「翁某若好好維是，序大不廉隨在伊。」《最新張文貴紙馬記》上海開文書局：「珠觀聽說苦傷悲，就共將軍叫未是，我身甘願求刣死，放我小弟身走離。」「叫未是」，一直叫。味、維、未，語中助詞，加強語氣。好ho2味bi袂是si7。子兒Kiann2-li5規矩kui-ku2翁某ang-boo2尫某好ho2，卜Beh佮kah甲新娘sin-niu5汝li2羅梭lo-so。不是M7-si7我gua2愛ai3做tsue3參考tsham-kho2，敢Kann2着tioh8予hoo7乎人lang5出嘴tshut-tshui3討tho2。新娘Sin-niu5真tsin單純tan-sun5，好物Ho2-bngh8提theh8來lai5份pun。豐收Hong-siu食tsiah8着tioh8允un2，祝Tsiok恁lin2出tshut好孫ho2-sun。新郎Sin-long5新娘sin-niu5人lang5仁慈lin5-tsu5，物件Bngh8-kiann7專tsuan新sin不是m7-si7舊ku7。伐落Huah8-loh8通thang閣keh起khi2大厝tua7-tshu3，念乜Liam7-mi卜beh娶tshua7孫新婦sun-sin-pu7孫心婦。逐家Tak8-ke大家朗long2有u7分pun份巢tsau5到kau3，人Lang5媠sui2水連lian5物bngh8煞suah媠sui2水透thau3。予Hoo7乎恁lin2家官ke-kuann食tsiah8甲kah恰老lau7，福Hok祿lok8壽siu7全tsuan5朗long2出頭tshut-thau5。新娘Sin-niu5媠sui2水逐个tak8-e5愛ai3，尋Tshue7無人bo5-lang5通thang紹介siau7-kai3。亦Iah8着tioh8幸福hing7-hok家內ka-lai7，即Tsiah得tit着tioh8好ho2子婿kiann2-sai3。相當Siong-tong門戶bng5-hoo7塊teh相對siong-tui3，貧人Pin5-lang5難得lan5-tik通thang富貴hu3-kui3。夫妻如戲台上的生與旦，言夫英俊、妻漂亮。翁Ang尫生sing某boo2旦tuann3妲閣koh真tsin媠sui2水，看着Khuann3-tioh8真tsin肴gau5做瘦氣tsue3-san2-khui3做瘦愧。看Khuann3人lang5翁某ang-boo2尫某赫年hiah--ni5靴年好ho2，可Kho2比pi2一對tsit8-tui3小寶寶sio2-po2-po2。這款Tsit-khuan2家庭ka-ting5好ho2i2ethit-辶日迌，佗tho5倒i2e,To2-位ui7予hoo7乎咱lan2尋tshue7都too無bo5。新娘Sin-niu5看khuann3着tioh8真tsin慷慨khong-khai3，新郎Sin-long5斯文su-bun5閣koh大才tai7-tsai5。紅包Ang5-pau佇ti7治阮guan2袋仔內te7-a2-lai7，汝Li2笑tshio3一聲tsit8-siann阮gun2看覓khuann3-bai7。若Na7甲kah有u7汝li2只號tsi2-ho7樣iunn7，大大Tua7-tua7預備u7-pi7共ka7甲汝li2賞siunn2。看Khuann3卜beh古器koo2-khi3抑iah亦現金hian7-kim，祝Tsiok恁lin2夫妻hu-tshe永ing2同心tong5-sim。媠Sui2水人lang5又iu7閣koh真tsin大端tai7-tuan大斷，現代Hian7-tai7男女lam5-lu2朗long2平懸pinn5-kuan5平權。舉Giah8筆pit文章bun5-tsionn2有u7就選tsiunn7-suan2，派Phai3汝li2大使tai7-sai3外交員gua7-kau-guan5。合婚Hap8-hun好日子，良辰吉日。日子lit8-si2閣koh真tsin媠sui2水，恭賀Kiong-ho7兩姓liong2-sinn3結做堆kiat-tsue3-tui。通Tang去khi3預備u7-pi7做瘦氣tsue3-san2-khui3做瘦愧，天光Thinn-kng相排sann-pai5行kiann5相隨sann-sui5。兩姓Liong2-sinn3來lai5合婚hap8-hun，錢銀Tsinn5-gun5年年ni5-ni5春tshun。家官Ke-kuann肴gau5打算phah-sng3，雙手Sang-tshiu2抱pho7雙孫sang-sun。新郎Sin-long5新娘sin-niu5相當siong-tong，人才Lin5-tsai5學問hak8-bun7明通bing5-thong。別人Bat8-lang5嘛ma7嗎有u7塊teh講kong2，念乜Liam7-mi做tsue3內外公lai7-gua7-kong。新娘Sin-niu5真tsin小膽sio2-tann2，無Bo5想siunn7緊kin2快生子sinn-kiann2。有U7合hah8哈家官ke-kuann疼thiann3痛，着Tioh8快khuai3做tsue3阿娘a-nia5。對Tui3咱lan2真tsin歡喜huan-hi2，知Tsai人lang5兮e5趣味tshu3-bi7。咱Lan2着tioh8乎hoo緊去kin2-khi3，人Lang5卜beh變把戲pinn2-pa2-hi3。今夜Kim-ia7酒tsiu2食siah8真tsin多tsue7，伐落Huah8-loh8緊kin2穿tshing7皮鞋phe5-ue5。咱Lan2若na7返去tng2-khi3好勢ho2-se3好細，通Thang乎hoo做tsue3鐵公雞thih-kang-kue。比較Pi2-kau3新郎娶到新娘，如得到金山寶庫，要趕快去挖掘。庫、扣同音khoo3。漳州話「扣」的讀書音是khoo3。金山庫kim-suann-khoo3金山扣着tioh8掘kut8，坐Tse7久ku2新郎sin-long5會e7兮鬱卒ut-tsut。逐家Tak8-ke大家離開li7-khui返tng2咱lan2厝tshu3，予Hoo7乎cj人因in去khi3搬puann暝尾出mi5-be2-tshut冥尾出。新郎Sin-long5新娘sin-niu5食tsiah8神sin5重tang7，逐家Tak8-ke量liong7早tsa2緊kin2籠lang3縫phang7隙。盆Phun5好ho2cj門｜着tu2-tioh8花hue閣koh芳phang香，趁早Than3-tsa2「予人」的合音。人指新郎新娘。奉hong7去khi3耍弄皮影戲。皮猴phe5-kau5皮猿弄lang7。食Tsiah8飽pa2着tioh8緊kin2行kiann5，人Lang5cj人因in卜beh輸贏su-iann5輸營。《許典》：「khang1-khe3，工作也。相當於功課、工課。」《荔鏡記》作「工課」。工之語音是kang1，不送氣。二字連讀，受後字「課」送氣的影響，亦讀送氣khang1。如「計」音ke3，有人說「計(khe3)程(thing5)車」。工課Khang-khe3空契骨力kut-lat8拼piann3，念乜Liam7-mi做tsue3阿娘a-nia5。新娘Sin-niu5大端tai7-tuan大斷閣koh慷慨khong2-khai3，新郎Sin-long5斯文si-bun5人lang5大才tai7-tsai。好話Ho2-ue7阮gun2講kong2歸kui船tsun5載tsai3，話Ue7說seh香煙hiunn-ian一支tsit8-ki來lai5。來Lai5探tham3新娘sin-niu5已i2完全uan5-tsuan5，生子Sinn-kiann2生孫sinn-sun中tiong3狀元tsiong7-guan5。予Hoo7乎恁lin2發財huat-tsai5代代傳tai7-tai7-thuan5，子孫Kiann2-sun個個ko3-ko3上tsiunn7金鑾kim-luan5。食Tsiah8新娘茶sin-niu5-te5真tsin歡喜huann-hi2，祝Tsiok恁lin2發財huat-tsai5造化tso7-hua3是si7示。食茶Tsiah8-te5洞房tong7-pong5到kau3者tsia止tsi2，予Hoo7乎恁lin2囝仔gin2-a2好ho2養育。腰是借音字，今或作「育」，是借義字。腰飼iau-tshi7。句豆Ku3-tau7cj袂禾黑be7-bai2袂醜無bo5自誇tsu7-khua，內容Lai7-iong5阮gun2全tshuan5換huan7新詞sin-su5。無嫌Bo5-hiam5若是na7-si7卜閣beh-koh繼續。本字可能是「世」，今或作「紲」。煞音suah。紲sua3煞，閣Koh編pian《蔡典》：「話屎：不關緊要的話，不相干的話。」話屎ue7-sai2袂be7傷siunn箱拖thua。食茶Tsiah8-te5洞房tong7-pong5到kau3這個段落。這鏨tsit-tsam7，離別Li7-bat8新娘sin-niu5佮kah甲新人sin-lang5。四句Si3-ku3所有soo2-u7阮gun2盡tsin7講kong2，緊Kin2返tng2通thang予hoo7乎cj人因in洞房tong7-pong5。一本Tsit8-pun2四箍si3-khoo四元無bo5講價kong2-ke3，較Khah恰遠hng7呈好ting3-ho2用iong7寫批sia2-phe。四集Si3-tsip8gkjji=16箍khoo元即tsiah有u7賣be7，郵票Iu5-phio3寄kia3來lai5做tsue3代替tai7-the3。竹林Tik-lim5編歌pian-kua兼kiam自印tsu7-in3，紲Sua3煞報po3廠址tshiunn2-tsi2發行人huat-hing5-lin5。中央Tiong-iong戲院hi3-inn7相對面sann-tui3-bin7，者過Tsia--ke3招牌tsiau-pai5看khuann3乎hoo真tsin。