跳到主要內容區塊

:::

周成過台灣歌

周Tsiu溫Un蹛在tua3-tsai7安溪縣An-khe-kuann7,坐在Tse7-tsai7三鄉Sann-hiunn龍河村Ling5-ho5-tshuan,周Tsiu温Un佇塊ti7-teh開khui武館bu2-kuan2,cj人因In囝kiann2講kong2卜bueh過kue3臺灣Tai5-uan5。姓Senn3周Tsiucj人因in蹛tua3一鄉里tsit8-hiunn-li2,單生Tan-sinn周Tsiu成Sing5一tsit8囝兒kiann2-li5。月裡Guat8-li2新婦sin-pu7細漢se3-han3飼tshi7,安溪An-khe眾人tsing3-lang5攏long2捌bat伊i。周Tsiu成Sing5坐落tse7-loh8塊teh煩惱huan5-lo2,家庭Ka-ting5散赤san3-tshiah即tsiah落薄loh8-poh8,人Lang5講kong2臺灣Tai5-uan5光景kong-king2好ho2,身Sin想siunn7卜去beh-khi3錢tsinn5又iu7無bo5。愛卜Ai3-bueh出外tshut-gua7閣koh無錢bo5-tsinn5,賢妻Hian5-tshe有身u7-sin才tsiah卜bueh生sinn,想着Siunn7-tioh8喉管au5-kng2強強kiong5-kiong5滇tinn7,不知M7-tsai有身u7-sin落loh8當時tang-si5。妾Tshiap且tshiann2內底lai7-te2就tsiu7耳hinn7聽thiann,有U7聽thiann夫君hu-kun哀怨聲ai-uan3-siann,不知M7-tsai是si7為ui7啥siann2事件su7-kiann7,聽Thiann我gua2共ka7伊i問mng7幾件kui2-kiann7。聽講Thiann-kong2台灣Tai5-uan5好時機ho2-si5-ki,為Ui7夫hu想卜siunn7-beh做tso3生理sing-li2,無奈Bo5-nai7家中ka-tiong欠khiam3盤錢puann5-tsinn5,莫怪Bok8-kuai3我gua2心上sim-siong7哀悲ai-pi。聽講Thiann-kong2囝kann2卜beh過kue3尾省bue2-sing2,恁某Lin2-boo2當衫tng3-sann三十千sann-tsap8-tshing,有趁U7-than3錢銀tsinn5-gun5用ing7較省khah-sing2,用Iong7佇ti7這層tsit-tsan5寄kia3代先tai7-sing。有聽U7-thiann阿爹a-tia你li2的e5喙tshui3,勸Khng3爹tia心肝sim-kuann放pang3乎hoo開khui,這陣Tsit-tsun7你li2囝kiann2過kue3別位pat8-ui7,我Gua2會e7寫批sia2-phue有u7定規ting7-kui。出外Tshut-gua7身體sin-the2愛ai3寶惜po2-sioh,三頓Sann-tng3食飽tsiah8-pa2穿tshing7乎hoo燒sio,路中Loo7-tiong晏行uann3-kiann5着tioh8早歇tsa2-hioh,你Li2妻tshe在家tsai7-ka顧koo3袂着be7-tioh8。在遮Tsai7-tsia離別li5-pat8卜bueh來去lai5-khi3,賢妻Hian5-tshe安心an-sim免bian2驚哩kiann--li2,出外Tshut-gua7人lang5我gua2會e7張持tiunn-ti5,盡在Tsin7-tsai3夫君hu-kun到kau3海墘hai2-kinn5,叫Kio3君kun有趁u7-than3愛ai3寄錢kia3-tsinn5,通Thang還hing5親堂tshin-tong5佮kah厝邊tshu3-pinn。周Tsiu成Sing5落船loh8-tsun5誠tsiann5平靜ping5-tsing7,滿天Buan2-thian遮日lia-jit8天清清thinn-tshing-tshing,舵公Tai7-kong起船khi2-tsun5到kau3尾省bue2-sing2,順風Sun7-hong無bo2了liau2幾點鐘kui2-tiam2-tsing。船Tsun5今tann來到lai5-kau3滬尾港Hoo7-bue2-kang2,看着Khuann3-tioh8江水kang-tsui2白茫茫peh8-bang5-bang5,只有Tsi2-u7包裹pau-ko2無bo5別項pat8-hang7,初到Tshoo-kau3不識m7-bat半个人puann3-e5-lang5。起船Khi2-tsun5心肝sim-kuann茹齪齪lu5-tsak8-tsak8,拄好Tu2-ho2撞着tng7-tioh8阮gun2阿六A-lak8,稅厝Sue3-tshu3來去lai5-khi3蹛tua3台北Tai5-pak,人Lang5說sueh台灣Tai5-uan5錢tsinn5淹im跤目kha-bak8。生理Sing-li2做了tso3-liau2有u7進步tsin3-poo7,有趁U7-than3會曉e7-hiau2想卜siunn7-bueh蘇soo,走去Tsau2-khi3花宮hue-king開查某khai-tsa-boo2,一暗Tsit8-am3開着khai-tioh8幾十元kui2-tsap8-khoo。有錢U7-tsinn5花宮hue-king想卜siunn7-buehcj[辶+日].jpgthit,風Hong甲kah有u7暝ni5煞suah無bo5日lit8,生理Sing-li2做了tso3-liau2不接一put-tsiap-it,較大Khah-tua7家伙ke-hue2開袂直khai-be7-tit8。這塊Tsit8-te3叫做kio3-tso3煙花閣ian-hua-koh,有錢U7-tsinn5才通tsiah-thang來lai5cj[辶+日].jpg迌tshit-tho5,無錢Bo5-tsinn5你li2緊kin2過kue3地號te7-ho7,不準M7-tsun2蹛tua3遮tsia閣koh囉唆lo-so。這塊Tsit8-te3叫做kio3-tso3煙花界ian-hua-kai3,有錢U7-tsinn5的e5人lang5才tsiah來lai5開khai,無錢Bo5-tsinn5共ka7我gua2過kue3所在soo2-tsai7,不準M7-tsun2蹛tua3遮tsia閣koh亂來luan7-lai5。身軀Sin-khu現在hian7-tsai7病pinn7致ti3重tang7,橐袋仔Lak-te7-a2空空khang-khang無半項bo5-puann3-hang7,我Gua2今tann這碼tsit-ma2無半項bo5-puann3-hang7,最少Tsue3-tsio2限度han7-too7限han7三工sann-kang。無Bo5甲kah半工puann3-kang通thang你li2限han7,阮Guan2眠床跤mi5-tshng5-kha無bo5播田poo3-tshan5,緊走Kin2-tsau3通好thang-ho2予hoo7阮guan2趁than3,不通M7-thang蹛tua3遮tsia延tshian5時間si5-kan。那Na2行kiann5那na2塊teh拭tshit目屎bak8-sai2,行Kiann5對tui3港邊kang2-pinn一直it-tit8來lai5,會死E7-si2也是e7-si7阿麵A-mi7害hai7,量早Liong7-tsa2跳港thiau3-kang2才tsiah應該ing-kai。港邊Kang2-pinn撞着tng7-tioh8一个tsit8-e5人lang5,穿Tshing7甲kah規身kui-sin白蔥蔥peh8-tshang-tshang,敢是Kann2-si7來lai5遮tsia卜beh跳港thiau3-kang2,敢會Kam2-e7佮kah我gua2即tsiah相仝sio-kang5。我Gua2是si7來lai5遮tsia卜beh跳水thiau3-tsui2,面前Bin7-tsing5不通m7-thang共kang7我gua2圍ui5,即Tsiah暗am3仝kang5你li2來lai5這位tsit-ui7,好心Ho2-sim共ka7我gua2閃siam2較khah開khui。你Li2是si7為着ui7-tioh8佗一項to2-tsit8-hang7,哪會Na3-e7殺心sat-sim卜beh投江thau5-kang,為Ui7啥siann2代誌tai7-tsi3卜beh跳港thiau3-kang2,講Kong2予hoo7我gua2聽thiann敢不通kam2-m7-thang。我Gua2嘛ma7拄好tu2-ho2卜beh來lai5跳thiau3,意思I3-su3佮kah你li2卜beh仝條kang5-tiau5,你Li2是si7為ui7婊piau2我gua2為ui7繳kiau2,三宮Sann-king茶行te5-hang5輸了了su-liau2-liau2,無錢Bo5-tsinn5通thang報帳po3-siau3,這碼Tsit-ma2港水kang2-tsui2卜beh來lai5蹽liau5。若甲Na7-kah安呢an3-ni不通m7-thang死si2,性命Senn3-mia7啥人siann2-lang5無愛bo5-ai3挃tih8,咱Lan2來lai5結拜kiat-pai3做tso3兄弟hiann-ti7,會曉E7-hiau2反悔huan2-hue2野袂ia2-be7遲ti5。來去Lai5-khi3坐車tse7-tshia連鞭lian5-pinn7到kau3,用計Iong7-ke3瞞騙mua5-phian3阮gun2阿頭a-thau5,騙Phian3伊i帳項siau3-hang7收siu了後liau2-au7,來到Lai5-kau3客店kheh-tiam3着tioh8賊偷tshat8-thau。雙人Siang-lang5轉來tng2-lai5甲kah厝內tshu3-lai7,無講Bo5-kang2阿爹a-tia你li2不知m7-tsai,爸囝Pe7-kiann2相見sio-kinn3真佳哉tsin-ka-tsai3,險險Hiam2-hiam2無命bo5-mia7通thang轉來tng2-lai5。聽Thiann囝kiann2你li2講kong2這落款tsit8-loh8-khuan2,伊I是si7唐山Tng5-suann過kue3台灣Tai5-uan5,你Li2做tso3啥項siann2-hang7較khah貫串kuan3-tshuan3,本錢Pun2-tsinn5我gua2才tsiah共ka7你li2拴tshuan5。別項Pat8-hang7我gua2是si7真tsin無變bo5-pian3,緊Kin2對tui3義爹gi7-tia述sut實言sit8-gian5,買Bue2茶te5這步tsit8-poo7上siong7老練lau2-lian7,共爹Ka7-tia說sueh錢tsinn5不敢m7-kann2延tshian5。你Li2是si7阮囝gun2-kiann2恩情人un-tsing5-lang5,整本Tsing2-pun2你li2做tso3眾人tsiong3-lang5通thang,兩个Nng7-e5相合sann-kap做tso3彼項hit-hang7,整本Tsing2-pun2台北Tai5-pak開kui茶行te5-hang5。阿麵A-mi7探聽tham3-thiann隨時sui5-si5知tsai,真正Tsin-tsiann3歡喜huainn-hi2在tsai7心內sim-lai7,周Tsiu成Sing5你li2都to好佳哉ho2-ka-tsai3,來去Lai5-khi3揣tshue7伊i才tsiah應該ing-kai。將Tsiong身sin打扮tann2-pan7着tioh8完備uan5-pi7,一身Tsit8-sin起行khi2-kiann5來lai5揣tshue7伊i,來到Lai5-kau3茶行te5-hang5就tsiu7看見khuann3-kinn3,周Tsiu成Sing5佇ti7遐hia創啥乜tshong3-siann2-mih。周Tsiu成Sing5恬恬tiam7-tiam7蹛tua3遐hia坐tse7,不插M7-tshap阿麵A-mi7伊i一个tsit8-e5,周Tsiu成Sing5現hian7不m7煞suah反huan2卜beh,彼陣Hit-tsun7人lang5迷be5色sik也ia7迷be5,卜Behcj[毛^灬].jpgtshua7麵仔Mi7-a2做tsue3賢妻hian5-tshe。生理Sing-li2一下tsit8-e5有u7進步tsin3-poo7,有趁U7-than3又閣iu7-koh想siunn7卜bueh蘇soo,卜Behcj[毛^灬].jpgtshua7阿麵A-mi7來lai5做tso3某boo2,聘金Phian3-kim着tioh8開khai規千元kui-tshing-khoo。陳添Tan5-thiam算sng3是si7老實人lau2-sit8-lang5,暗恨Am3-hun7周Tsiu成Sing5即tsiah歹空phai2-khang,予伊Hoo7-i害hai7甲kah卜beh跳港thiau3-kang2,敢Kann2閣kohcj[毛^灬].jpgtshua7伊i蹛tua3茶行te5-hang5。月裡Guat-li2行倚kiann5-ua2勸khng3爹tia你li2免bian2苦khoo2,短命Te2-mia7周Tsiu成Sing5心肝sim-kuann簡kan2即tsiah粗tshoo,我Gua2來lai5舉giah8針tsiam罔bong2暫度tsiam7-too7,專Tsuan食tsiah8蕃薯han-tsi5佮kah麥糊beh8-koo5。看着Khuann3-tioh8公公kong-kong歸陰kui-im去khi3,無疑Bo5-gi5一命tsit8-mia7來lai5歸陰kui-im,我Gua2君kun台灣Tai5-uan5做tso3生理sing-li2,如今Lu5-kim也無ia7-bo5回hue5家裡ka-li2。周Tsiu溫Un出山tshut-suann着tioh8完備uan5-pi7,月裡Guat8-li2想卜siunn7-beh台灣Tai5-uan5揣tshue7冤兒uan-li5,家庭Ka-ting5散赤san3-tshiah無米bo5-bi2煮tsi2,卜着Beh-tioh8表兄piau2-hiann來lai5解圍kai2-ui5。

基本資訊

  • 創作者
    楊秀卿
  • 出版者
  • 創作日期
    2010
  • 地點名稱
    海墘
  • 緯度
    21.9902
  • 經度
    120.841
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告