本影片為「寇拉颱風過境」，拍攝時間1966年9月5日至8日，放映時間不明，片長39秒，音軌已毀損。

本片段拍攝於1966年9月5日至8日間，臺灣受颱風寇拉侵襲，從片段可見當時情況。在人車明顯減少的路上，可見車輛駛過積水道路時濺起水花，僅有少量行人在路上行走。在海港則泊有大量避風船隻，但仍有市民在海邊走動。

因臺灣的地理位置，每年均會受颱風侵襲，帶來或多或少的破壞。其中7至9月為主要颱風季，從1958年至今，臺灣每年平均受約3.23個颱風侵襲。寇拉颱風約於1966年9月3日前後形成，臺灣氣象局起初預期寇拉不會侵襲臺灣，而是向日本前進。然而，寇拉最後朝向臺灣行進，緊接中度颱風艾麗絲侵襲臺灣北部。9月5日，北部及東北部地區開始受寇拉颱風影響，7日上午減弱並遠離臺灣，經馬祖東北方轉向中華人民共和國。最後，於9月8日，氣象局解除颱風警報。

寇拉颱風雖沒登陸臺灣，但仍對臺灣北部及東北部造成影響。例如花蓮班機停航、臺北等地道路封鎖、各地出現積水、基礎建設損毀，影響日常生活。在新竹地區受災頗為嚴重，有3人因颱風死亡，其中兩位因被洪水沖走而亡，亦有房屋倒塌的記錄。然而，寇拉主要影響為北部及東北部範圍，對中部的主要農業區並無造成重大影響。

值得一提的是，臺灣在1960及70年代曾多次受名為「寇拉」颱風的影響，如於1964、1969、1972年都曾出現寇拉颱風，而這與當時的颱風命名系統有關。在2000年前，太平洋颱風的命名根據美軍聯合颱風警報中心訂立的系統而定。在1979年前，颱風的命名依英文字母順序排列的女性名字，而這亦是1979年前，颱風常以較偏向女性特質的名稱命名的原因之一。以片中的寇拉颱風為例，當時報章曾被形容為「潑婦」、「潑辣」、「風姨」。1979年後，因女權運動影響，一半更換為男性名字。在2000年開始，颱風的名字則改由西北太平洋及南海周邊地區的颱風委員會成員國提供，至今（2022年）仍使用此系統。