甘克帆‧巴宴爾是新竹尖石鄉的泰雅族,從小看著父母跳原住民舞蹈,和鄉裡的孩子一起長大。長大後想要把文化介紹給更多人,於是成立了臺灣原住民源劇文化藝術團,希望藉由這個藝術團,讓世界各國的人知道臺灣。過程中遭逢許多困難,他把車子賣掉、也放棄原本的工作,許多辛苦都撐過來了,只為了這份傳承工作。
字幕內容
大家好我是源劇文化藝術團的團長也是藝術總監,我的名字叫做巴宴,應該講有一種使命跟熱情吧!因為大家都知道做文化這個東西,其實它你說它真的可以把它當作一個賺錢的工具嗎,不是,對他其實是一個熱情,然後因為本身我是來自新竹的泰雅族尖石鄉,那從小到大,一直看著鄉裡面舉辦的一些大大小小的一些原住民的活動歲時祭儀這些東西,就一直讓我印象其實算是就是還蠻深刻的,老人家我的爺爺奶奶、我的媽媽,都會唱一些原住民的歌曲,就是我們泰雅族的歌曲,引發我在國中到高中的時候,學校一些原住民的社團,然後才讓我覺得進去加入這個社團,然後也加入了舞蹈社,嗯一直到高中,然後在高中的時候進入了一些比較有名的大家都知道,南投有一個原住民主題樂園,對,然後進入進去做舞者,然後中間也到了屏東的一個也是原住民的一個園區,也在那邊做舞者,然後這中間呢,過去都是一個學習的心態,然後到了當兵之後,緊接著當兵了,高中也是在做一些原住民文化相關的工作,然後到當兵退伍之後,我做了,因為那時候回來也找不到工作,回來了1個月之後,是做那個,因為我是做憲兵的,完全看不出來,哈哈,然後回來的時候,是做那個保全,因為找不到工作,後來有一個機緣,認識了一個在台北的淡水,一個蠻有名的原住民,算是原住民屆大家應該對他是蠻熟悉的一個叫謝文明(02:08不確定名字)謝老闆,對然後進入他的公司,然後呢他就叫我進去做一些原住民文化的一個東西,漸漸漸漸地讓我怎麼講對原住民的這一塊,我覺得是一個很…,讓我覺得很有精采很有色彩的東西,所以我覺得後面我就漸漸從飛鼠文化藝術團,在謝老闆那個地方,他成立了一個飛鼠文化藝術團,從中間學習如何去培訓一些小朋友的舞蹈,然後一直到現在,這中間其實,當然有很多的起起落落啦,只是我把它講得稍微順一點點。 [02:50]在103年的時候成立了我自己的一個團體,然後叫源劇文化藝術團,也就是現在這個藝術團體,中間成立的前面其實還算真的很辛苦,因為沒有所謂的資金,完全就是零的,對,然後要成立這個藝術團的時候真的還蠻著急,而且蠻算是很忐忑的一個狀態,對因為我有想要,想要的那個程度是非常非常在熱火當中,然後我就一切都不管了,我也把車子賣掉了,對車子賣掉,然後也把一些,嗯也跟了一些朋友啦!就是稍微拉下面子,就是我是一個很坦然的人,我覺得有就有,沒有就沒有,所以我就很喜歡跟朋友,不是很喜歡,所以我就跟朋友借了一筆小小的金額,然後就成立了這個團體,然後從我們現在已經成立了將近快兩年了,然後,看了這些我的團員,中間我們都會不斷地去招收一些新的團員,就是跟著我這麼久以來的團員,讓我最感到心安或者欣慰的,也就是我有幾個非常讓我覺得得力的幾個團員,從零我們的服裝,從沒有服裝,一直跟人家借,去表演,一直到現在服裝累積了大概有將近7、8組的服裝,這是讓我覺得這是一個很有成就感,讓團員他們也是覺得,跟著我一起成長,然後覺得這是一個讓我最欣慰的事情,然後到目前為止,我不敢講我們的演出可能勝過於其它的藝術團體,但是我覺得最大最大的挑戰性是在於自己,我必須要去把團員培訓好、準備好,我們再去對外演出,我覺得這是我最大的目標,在未來我覺得,最近常常也是到內地去做一些兩岸交流的活動,那這部分許多的費用我們從來都還沒有去…,我覺得我是算是一個文書最笨的一個人,對!所以我對政府單位去申請一些費用,或者是一些相關單位,我們目前都還沒有,一次都沒有,哈哈,所以我們目前還是用我們自己的,僅剩的那個演出的費用剩下來的那個應該講說所得吧,去購買一些我們的服裝,然後出國演出這樣子,所以我覺是蠻辛苦,但是辛苦下來其實我覺得其實應該算是,我覺得是值得的。 [05:37]知道,幾乎都知道,家人先前之下因為看著我把車子賣掉,然後覺得我為什麼我的犧牲要那麼大這樣子,但是我覺得,先前因為家人畢竟是站在理性的狀態,那我覺得在我的狀態裡面我必須覺得我自己既然都要出來,既然有心去闖,我就闖看看吧,因為現在我覺得沒有一個年輕人,想要闖的年輕人應該,對都會用一種行動式吧,去做那個衝刺的動作,可是我的想法,雖然我是站在理性的,但是我覺得這是我的熱情我想要的,然後,家人前面是完全是非常反對我去做文化這個東西,因為做文化大家都知道你賺不到錢,你沒有,你一定不會,像大家想的公司行號,一定都能每天都有case這樣子,但是我覺得你只要把我們講說怎麼講你的,你的舞團培訓好,有一個所謂的組織,下來慢慢這樣子的去管理,我覺得我就不相信總有一天會是我們的源劇的應該講說天下吧,然後像現在我的媽媽,看著我慢慢這樣子一個東西一個東西慢慢起來了,她覺得,她也只能去做支持,我覺得我的家人給我是一個還蠻大的一個鼓勵。 [07:08]沒有耶,以前是從來沒有想過,你說創團嗎?現在很多的藝術團體,沒有所謂的自己的一個舞蹈教室,由其實這種比較屬於民間的一個團體,那大部份他們練習的地方,也都是公園啊,外面的一些空地啊,那我的想法是,為什麼我要去成立這一個藝術團體,應該講說聚集,聚集大家的一個地方,其實我的用意是,像是一個家,我覺得藝術團就是你不管到哪裡,都是一個家,去到哪裡,來到這邊,可以很多認識,就是大家庭一樣,很多的跟你同年紀的人,然後我也跟他們年紀也沒有差多少,那我覺得來到這邊我希望是一個家,所以我們的團員都不會有什麼吵架啦、打架啦的一些狀態,但是有一些吵架應該算是在交換一些意見吧,我覺得那是一個很棒的一個team。 [08:08]然後在這近期當中我們文化藝術團裡面,其實一個算是流動率最大的,但是我也希望不管是原住民的同胞、朋友,或是我們漢人的朋友,其實我覺得文化是沒有界限的、沒有邊界的,沒有任何的一個那個應該怎麼阻擋的中間,那我覺得只要喜歡我們原住民文化的朋友,因為現在我們都有在做很熱情很熱情的招募團員,對!我希望把能夠把這樣子的一個熱情,原住民的熱情原住民的文化,正確的文化,交給我們來到這裡的每一個團員,除了舞蹈,我們不是只有舞蹈跟歌謠,其實我們還有在製作一些原住民的服裝,還有一些樂器的培訓,其實我希望能夠把一些台灣總共有16族的文化,漸漸漸漸的大家一起學習,對我自己也要跟他們學習,對因為不同族啊,我們的團員是網羅了不同的,來自不同的地方,北中南東部都有,我希望呢,因為每一個族群都不同,那我也希望能夠去交換一些很多的文化吧,我覺得應該是這樣子,大家一起學習,沒錯,那也希望如果喜歡原住民文化文化的朋友,當然都可以加入我們台灣原住民文化藝術團,看到我呢,其實就還蠻親切的,我不會兇團員,哈哈,兇的應該是我的助理啦!等等之類的哈哈,因為畢竟是一個team嘛,畢竟大家就是要一個應該講說,規律,對不管我們是藝術團也好,家庭也好,在家裡也是有家裡的規矩馬,對不對,對我覺得是一個,應該算是蠻和融的一個團隊拉,對對對,所以在這邊真的很期待,有興趣的朋友可以加入我們的行列這樣子。

