當初陶王復蓉會到父親王振祖創立的私立復興劇校（今國立臺灣戲曲學院）學戲，其初衷只是要她在北投好好療養身體，無意走向京劇之路後，在名師調教下，一曲「金玉奴」讓她成了當紅的花旦，黃梅調電影的主角。還是十三、四歲的年紀，就出國宣慰僑胞，還曾遠赴美國百老匯登臺，一連演出360天，在那出國並不容易的年代，僑界的掌聲與熱情是她難忘的回憶。 她常用中西合璧形容她與陶大偉（陶爸）的愛情，一個京劇名伶與搖滾小子的相遇到攜手步入家庭，情節比戲劇還傳奇。至今難忘的是那年與兒子同臺演出「霸王別姬」的場景，但其實她還有一個夢想，這原來是陶爸的一個構想：就是全家三人同臺，兒子哼R&B、她唱京劇、陶爸來首搖滾樂，但在他「淘氣轉身，幽默神隱」後，這成了她人生未完成的夢想。
字幕內容
人生，總會有未完成的夢想！ 記得是民國39年的時候，我的父親母親從大陸就是跟著老蔣總統一起到台灣來。 那我父母在大陸的時候就很喜歡『票友』，就非常喜歡這個中國的京劇。 那父親來了以後，就覺得這個來到台灣，覺得這個中國的京劇應該想辦法再發展過去。 那我父母都喜歡，所以就創辦了一個這個國立…不是國立…私立的復興戲曲學校。 那也是偶然的，因為我從小五個姊妹中，我的身體是最不好。因為從小有氣喘病。 那那時候因為學校那時候創立在北投，北投因為在山上，空氣很好，那父親就說，呃…突然有一次我氣喘病發了，就休學。 那個時候我記得是在唸初一，初一父親就說，那妳就在家休學吧。那剛好我們父親的宿舍也在學校，所以就說，那妳就開始學學京劇看。 那我就跟著那些小朋友練功呀，下腰呀，就學一些武功。吊嗓呀，那吊了嗓子以後，等於練氣嘛。 那身體也變好了，我是差不多13歲開始學的，學了一年以後，那那時候因為剛剛開始嘛，就..因為年紀輕嘛。 就學那個小花旦戲。我記得第一次學的時候，那個戲叫做金玉奴，就是紅鸞喜。 那時候那個老師是朱琴心，她是非常有名的一個老師。現在當然已經不在了。 她那時候教我第一次登台，就是演這個戲。也是很偶然的一個機會，我第一次出國，14歲出國。 那時候第一次是去菲律賓，菲律賓就是宣慰僑胞。所以就是我們那時候有50幾個人，那時候在全台灣是第一個在百老匯可以演出的。 那個時候我們排出的戲碼是白蛇傳跟貂嬋這兩齣戲。百老匯成功以後，結果百老匯它有個經紀人嘛，就繼續跟我們學校簽約。 出國了一年喔，360天，整整就是訪問了中美洲，南美洲，還有美國芝加哥很多大城市。 360天，所以我們整整出國了一年演出。那次等於是在我人生的當中覺得最深刻的。 我覺得..反覺得那麼小的年紀喔，能夠代表我們的國家出去，而且演出了一年，每天日夜兩場，雖然說很辛苦啦，可是我覺得是非常深刻的一個印象。 而且見識也多，而且我覺得能夠把我們中國的戲曲，帶出去給外國人看，那是不是給僑胞，整個是在外國的場地演出。 尤其在百老匯，我覺得真的..感覺是我人生中..記憶中我覺得真的是非常榮幸，也很感動的一件事。 然後我記得那時候在舊金山演戲的時候，也是很感動。那時候很有名一個畫家，張大千先生。 他還來看我演出，還送了我一幅很大…好像有牆壁那麼大的一幅字畫。那個畫我還有保留倒是。 因為我自己本身年輕的時候，就比較屬於是內向，很怕站在舞台前面。但很奇怪，我覺得好像演京劇，等於是我畫了妝，等於戴了個面具在演。 你叫我演電影我覺得是有點..因為完全不會嘛!而且那個時候演電影的時候，還不到…剛剛18歲不到。 那那個時候也是偶然，那個時候不是黃梅調非常流行嗎?有什麼梁山伯祝英台，那時候突然，那時候我記得好像是那個電影好像叫中煙..中央電影製片廠。 好像是在植物園那邊我不知道有沒有記錯，他們那時候等於是國家的，他也要想拍一個黃梅調。 那就找了一個楊導，導演我記得叫楊素，楊導演。她就來，她說她不要找成名的人，她想找個新人。 也是那時候她來看我的平劇就發覺，欸?覺得這個小姑娘不錯，可以試試看。所以就去試鏡。 試鏡就當然拍了很多照片呀，什麼的。那那時候完全不會演戲嘛!就去試試看，還好當初那個男主角，是楊群，因為已經成名了，所以他可能帶著我。 然後我記得演我母親的是一個很知名的一個老演員，叫盧碧雲。欸盧阿姨，所以他們都帶著我演，所以那時候也是巧合，所以就去拍了電影。 那部戲拍了也大概有將近十個月，因為演了一半的時候，因為年紀輕嘛!突然就長了一臉的青春痘，長得這邊全部都是痘子，到最後那個導演說沒辦法，就只有化妝，然後放了一個厚的瀏海。 把這邊遮上去，所以那個是也是..印象蠻深刻的一件事。我跟我先生喔，完全是不同的背景，然後他是西洋，我又是中國戲曲，完全不可能認識的。 不可能在同一個場合，因為他唱西洋歌，那那時候我唱平劇，老實講是蠻老土的。 而且蠻封閉的，從來也不會參加舞會呀，什麼都不會去的。也是剛好在一個朋友家，我記得那個朋友的父親是個很有名的腸胃科醫生。 在他家吃晚飯，偶爾碰到了。不知道怎麼搞的，兩個人就…我覺得也是緣份吧! 後來那我先生那個時候，他就又跟他母親移民到香港去，香港去也是我們從新加坡回來，我跟我父親回來的時候，經過香港。 在那個過海..那時候香港還有..現在還有好像，過海的輪渡上碰到了。突然碰到了。 碰到了大家又聯絡起來，又通信。那那個時候後來我先生，他也是在香港。後來突然被..那個時候有個國聯影業公司。 被李漢祥發掘，叫他回來拍電影。所以他回到台灣，所以大家也繼續來往。 他那時候他也跟我講過，他為什麼那時候突然喜歡我，他就是有一次也是陪他..因為他媽媽很奇怪，我覺得都是緣份。 因為他媽媽是年輕的時候就很喜歡京劇，也上台票戲過。 他媽很愛唱京戲，他大概也是受他媽媽影響，就那一次他在…我記得現在是叫國軍文藝活動中心，他那時候陪他媽媽去看戲。 他就看..欸?那時我演一個戲，他說叫紅娘。欸?他說這個小姑娘好可愛，還會抖肩膀這樣抖肩膀。 她蠻可愛的，他說他第一印象也是..就是也是緣份。我說你怎麼會突然看中一個唱平劇的，因為他那時候應該都找一些比較活潑的那種女孩子嘛! 因為我自己本身啦，我好像..覺得好像感覺到有點厭倦了。尤其演那麼久，每天在演出。 有點..我覺得一個女人還是回歸家庭。也是…也是一個巧合，所以就突然我先生說，結婚吧! 所以那個時候我們就突然跑去結婚。那當年我父母因為培養了那麼久嘛，所以也很反對。 他那個時候還開了個小跑車，那時候住在濟南路。濟南路有個平房，我們住在那，他開來找我。 結果後來罄門鈴，我的外祖母因為是旗人很高大嘛!就看了他來，拿了掃把就出來要打…就把他…他一跳上跑車就開走。 開走結果好滑稽，他嚇得..結果那個電線桿後來說，他還開到那個電線桿…咘~就上了那個電線桿。 所以蠻好玩，後來還叫人把那個車子拖下來什麼的，那我先生他就很喜歡畫卡通動畫。 他就說這樣吧!我去美國就是…那時候他就考進了那個華特迪士尼公司畫卡通。所以他先去了美國就畫卡通，後來因為生了兒子嘛，所以後來我們也移民到美國。 等於我完全退出，退出這個藝術界行業，對。到美國那因為老實講，也不會開車，英文也不行。 所以我完全就在家裡，就是..等於就是完全做家庭主婦。不過那段時間，我覺得非常地開心。 因為非常平靜，我先生嘛他是從小也是很有，他們家也是只有他有藝術細胞。他很會畫畫，然後你知道他唱西洋歌非常好。然後那他很奇怪，他又喜歡小孩，大家都覺得，哎呀!他好像也想做一些這種兒童節目什麼的。 那時候剛好有一個製作人葉天健，他那時候突然，他跟我先生是好朋友。 他突然就想叫我先生說，欸?他那時候他說，因為在這個中國電視那個…最早還沒有那種小品之類的。 那剛好我先生又會唱歌，他就叫我先生說，你試著寫一些劇本，我先生就自己編劇。 就編了一個叫小人物狂想曲，那時候在台視，台視要準備做這個節目。所以那個就把我先生找回去。 就說我先生因為會唱歌嘛，又會寫劇本，然後我先生就找了..那個時候找了孫越。 然後夏玲玲，他們就弄了個小人物狂想曲。所以我先生就回台灣。他就是兩邊跑，那我還是帶著兒子，因為兒子唸書嘛。 在美國，後來我先生他做了小人物以後，他突然覺得，他覺得哎呀!台灣的兒童節目他覺得很…怎麼講，很死板。 很rooting，因為他那時候在美國嘛，剛好在迪士尼做節目，他就接觸到一些美國迪士尼那些兒童節目。 他覺得應該把我們的兒童節目做得稍微活一點，所以他後來又繼續，就決定在台灣開了一個公司。 就專門做兒童節目，這樣子。我從小到大，我的父母對我管教很嚴，而且我父母也真的也很好，然後我嫁了個先生。 我先生脾氣真的非~~常好。很好，而且他對任何人都很gentle，很紳士。對我兒子也是。 所以我就罵我兒子，我兒子常常就欺負我爸。那我就對我兒子教養很嚴。那我的兒子因為從小我管教比較嚴，所以我覺得也好。 因為家庭之中，我覺得父母有一個扮黑臉嘛，一個扮白臉。所以我兒子接受我..跟我..我的先生他反而什麼話都說。 跟我什麼話都不說，不過我兒子從年輕的時候，小時候他就非常喜歡音樂。尤其對我的先生，他崇拜得不得了。 他就偷偷有時候學我的先生呀，偷偷地在家裡彈吉他，然後他自己偷偷地學吉他。 那個時候我還記得他小時候，他過生日。那時候12歲，他就很喜歡吉他。我先生從台灣回去就買了一把吉他送給他。 哦~他每天上廁所，晚上睡覺都背著那把吉他。偷偷在練，偷偷在學。我也很感謝，突然在中國，那時候他參加了一個最美和聲，是不是? 這個節目裡有一段這個要叫他表演一段…改編戲曲的節目。那突然他想到媽媽，這個戲曲我想唱京劇。 我說你說什麼?!你唱京劇?!你一個字也不會，你走路也不會，你怎麼唱?後來他就跟他的製作團隊說，他出來他說他要唱霸王別姬。 因為這個霸王別姬，當初張國榮這部電影，比較通俗，每個人都知道嘛!那霸王別姬要兩個人呀! 那我說你唱霸王，那你一句都不會你怎麼唱?他說媽媽，我只唱兩分鐘精簡的。 我那請問誰來那個姬呢?別姬呢?那個虞姬呢?他媽媽妳來! 啊?!我嚇一跳，我說十幾年了我沒登台耶。 他就很好笑，他媽媽沒關係的，他妳只是一個陪襯。他說叫我當活動布景。我說好吧!那你活動布景我絕對沒問題。 我就去了，結果三天喔!三天結果跑到北京去。那臨時找了一個京劇團的一個演員教他走台步呀，什麼的。 那當然我只有簡單的四句嘛!然後我就陪他演出了。那次真的很感動。因為當然不管，成績是很好的。 我非常感動因為所有老師講一句，大陸的評審呀，其他的評審都非常嚴厲。居然大家都豎起大姆指。 而且五百多個觀眾全部站起來鼓掌，我覺得這是我人生中非常感動。我覺得陶爸在天上一定看得到。 沒有想到兒子會跟我同台唱京劇。那我覺得真的蠻感動的。那我覺得唯一遺憾的就是陶爸有一個願望。 陶爸一直想做一個舞台劇，音樂的舞台劇。能夠結合他跟兒子，當然有我一小段的平劇。 三個人我覺得這真的很奇妙的一個組合。能夠三個人能夠完成一個音樂舞台劇，我…陶爸唱貓王的西洋歌，他唱一些R&B的，他的編曲一些歌，然後我來一小段平劇。 這個是個遺憾，不過我覺得，也好啦!沒有完成…人生總有沒完成的夢嘛!
