此幅＜翠鳥小佇＞是梁丹丰的水墨作品，它有中國文人畫的味道，但畫面主題並不是文人畫中常見的蒼鷹或孤鴉，而是一隻嬌巧可愛又圓潤的翠鳥，洋溢著趣逸橫生的氣息。梁丹丰雖然是以傳統水墨筆法治畫，但是我們卻不難看出這幅畫帶有水彩及素描畫法的影子！畫中她熟練地運用墨色濃淡、澀潤的差別，營造出視覺的明暗，讓柳條飄浮、磐石竹枝穩立；佔據枝頭的翠鳥則施以鮮明亮麗的色彩，將活潑生動的靈氣帶入靜謐的畫境中，給人跳脫死沉的感覺，是一幅突破傳統設限的佳作！此畫以疏簡縱逸的寫意筆法，酣暢淋漓的彩墨技巧，描繪出清新飄逸的繪畫風格。雖然構圖簡單，但畫面的動勢彷彿輕風吹起了樹葉，而顯得生機盎然。作者筆下的景致，在繼承前人筆法的基礎上，又有所創新，其彩墨結合，神韻獨具，別開生面，為作者成熟作品之一。