任周福妹的親生母親在生弟弟時難產過世，父親為免於續弦妻子帶來的女兒與她爭吵，便將當時6歲的她送養。而任周福妹的養母及養父常在菲律賓工作，所以她便與養祖母相依為命。養母在海外寄來的生活費，在物資缺乏的日據時代，也能供她上日本政府的小學識字。二次戰後養母回臺，在西門町開設旅社，她在櫃臺幫忙，常有大陸客人來，當時碰到 228事件，生活過得驚恐萬分，這些大陸客人也常喬裝成臺灣人以免惹禍上身。
字幕內容
訪問者:你小時候的? 受訪者:講我小時候四歲就沒有媽媽，媽媽生我弟弟時不在了，我六歲時，我爸爸再娶繼母，繼母帶兩個小孩過來，個性不合、吵架，我爸爸說自己的小孩送養比較快，比較好講話，就把我送養。剛好這戶人家沒有小孩，當人家養女，剛好沒有小孩，在大世界旁邊那條路，我媽媽在那裡開一間雜貨店，後來就戰爭了，我養父是做翻譯，我養母是做餐廳，是在xx(01:31聽不懂)食堂，我後來是聽我哥哥說那是給當兵的阿兵哥去吃飯的食堂，是叫做俱樂部，以前叫CLUB，戰爭開始的時候，我是在龍山國小念書，我外婆說要回來紹興南街這裡住，我就說好!我就跟她回來舊家這裡住， [02:13]去念那個現在叫什麼二女中，中山女中啦，中山女中旁的東園國小，在那邊念一念就光復了，我看阿兵哥整群背著鐵杯、鐵碗，整群都從大陸來，我看不懂字，我那時就沒有辦法讀書，念人之初性本善，那叫做漢文，是台灣老師在教，教完後就憲兵隊在招集夜間部念ㄅㄆㄇㄈ，我就再去念ㄅㄆㄇㄈ這樣， [03:25]念一念之後，我的養父養母就回來了，就去西寧南路那邊開亞洲旅社，我就去那邊幫忙客人登記，那時候有上海人，那時有很多人走私，就拿三五牌的煙在賣，我就記今天幾個客人來住宿，記幾號房幾個，晚上11點就要拿登記本到派出所給警察簽字，簽字後，那時後新世界有在演郭振秋(04:11聽不懂)，上海人的平劇，很好看， [04:19]我都拿登記本給警察的時候，就偷跑去看，那時候快收場，很好看，回家之後就還要值班等客人，以前有三輪車，人力車會拖人的那種，要給他們小費，他們才會再將客人載過來住，我在那邊也服務很多年，一直到18、9歲才跟外婆回來住紹興南街，我也在泰北(5:00聽不懂)這邊做過工友，敲鐘啊!上課下課，那時候日本人回去了，如果日本人沒有回去，我可能還有工作可以做，變成沒有工作，我就成了我養母店裡的主管做事情，那時住紹興南街都是日本人的宿舍，那時候日本人要回去的時候很可憐，衣服可以帶走以外，其它物品都不能帶走，房子也不行，錢限定多少能帶回去而已，大家就說我們來去佔日本人他們的房子，棉被帶著就走去佔領日本人房子，我跟外婆二個人，大家都說，去佔領日本人的房子，以後很貴很貴，要繳很多錢，怕要繳很多錢，就又把棉被那些拿回來，後來就有賺到光復財，就是說佔領房子就可以賣權利金， [06:22]姑姑就有賣這個權利金，日本人走了之後，空屋我們就有這個權利，我們就可以去佔領，可以拿權利金來用，但是沒有名，我們那時候看日本人回去都很可憐，財產都留在台灣，不能帶回去， Q：你說的權利金，要交給誰，是誰要交給誰? 你佔領的就是你賺到的， Q：權利金是誰收的? 誰占領的就是誰的，日本人戰敗了跑回去了，政府安排他們回去了，房子就是空的，房子空了，我先來住我就有權利，我可以有權利，賣權力給你，你佔領了就是你的了，譬如說以前說的介紹人，你要的話多少錢給你，你要來住，以前很多這樣的， [07:46]無名分住的，房子都打開都沒有鎖沒有人的， Q：就是國民政府來的時候 就變成國有財產就是這樣來的，我們現在不是有國有財產局管理，就是立法院、總統府這些去接收的， Q：就是沒有所有權的通通屬於國有 就是沒有所有權的，就是接收，養父都去北投接收，他做xxx(08:34聽不懂)，有認識的，去北投接收人家的飯店，棉被、櫥櫃，載了十幾台卡車，我在騎樓下顧，我媽媽說你去算一下有幾輛卡車，我算了一下有13輛卡車，他們有載衣櫥、床，鐵釘好幾桶，然後就用鐵釘桶，鐵釘桶很大桶像是啤酒桶那樣，上下窄中間胖胖的，228怕會有壞人來，爸爸媽媽就說把鐵釘桶抱來擋在門邊，人家就衝不進來。 [09:27]那時候很可怕，那時候聽說如果在路上有人問，會來住飯店的人，你是哪裡人?要回答是台灣人不能說是大陸人，說大陸人會被人打，228那時候很多人被抓去沉海，我小時候聽說分局長大官被抓去沉海，小時候很怕，都不敢去xxx(10:12聽不懂)市場買菜，都沒有去買！我媽媽都用蔭鼓煮旗魚旁邊捲捲的那個，都煮那個當做菜給我們吃，都不敢去買菜，怕被人打，不敢去買，所以228我們知道的是很可怕，怕會遇到人，都待在家裡不敢出門，就這樣不會講了，就講到這裡，老的都走光了，我在6歲在日本時代還沒戰爭，就回來紹興南街這邊了， [11:00] Q：紹興南街那時候很多日本人? 有啊，四邊都是日本房屋，日本房屋就是日本人的，以前日本人有掛日本名，你是台灣人沒關係，你若改成日本名，配給就會比較多，我們沒有改，我跟外婆就2個人，他是戶長，我是戶腳，2個人而已，以前豬肉幾兩，豆腐一塊，豆沙，配給的，我們這鄰的人，輪流按順序去領，我們有幾戶來分，這樣比較便宜不用什麼錢，如果去外面買很貴，那時候戰爭根本沒有什麼東西吃， [12:13]我也有跟我親戚走戰爭，去庄裡面的親戚，我姑姑他們新莊那邊他們親戚，頭前那邊，有種田的，帶我們去那邊住，他們有種菜很多，吃不怕不用錢買，不怕人家吃，住幾天，外國的飛機沒有來，我們就回家住，我住紹興南街在東門這，我要去西門那邊上班，我養母就買一輛腳踏車給我騎，我就從東門騎到西門町，百貨公司門口這邊過了火車站，八角樓那邊過去，一手拿雨傘，一手騎腳踏車也很好騎，騎總統府旁邊的台灣銀行那條路回來，之後有人說大馬路那邊不要走，有幽靈在叫，那邊死很多人，有直昇機放炸彈，總統府被炸，很多人死在那裡面，現在也還很多人在說，那裡幽靈很多，馬英九也說要祭，總統府也要祭，沒有祭拜的話，冤魂很多在那邊，以前上班的時候，飛機一來，炸彈一炸很大一個洞，像游泳池一樣大洞，在國民黨後面有一個游泳池，是以前炸彈炸的一個大窟窿去改建的， [14:30]炸彈下去是很大的，還有我外婆以前有一間房屋，在建成區，園環那邊，政府就說2間要拆成1間，我養父母在南洋沒有回來，我還是小孩，就帶我外婆去市政府領錢，因為我們的房屋被拆了，為什麼會被拆?因為一間空一間，才不會炸藥燒的時候，整排房屋都燒，意思是說空一間，救火的時候，就救得到，以前晚上都是手榴彈，現在白天是炸彈沒有火，晚上才有火，所以門窗都要用黑布蓋起來，家裡的燈不能透出去，透出去的話天空中的飛機就會知道這邊有人，所以以前小時候很可憐，都點油燈抬高在那邊看書，看到眼睛看不到為止，寫功課也是，點油燈不是想要點就有，不是想要買就買得到，我外婆叫我去到龍山寺後面孩子仙，那邊才有賣這個芯，叫做燈芯，用一個空的撐著才點的起來，點火才會著，下面就是油，拿瓶子去裝，我外婆也是要叫我做幫手到處走，因為只有我們2個人過生活，做幫手，他就說阿珠喔去哪裡，算是路我都很熟，叫我去買什麼，我就去，有時候要拜拜就叫我去永樂町買魚、肉，以前永樂市場那邊比較大，才能買的到東西，光復之後才有東西可以買，日本時代沒有東西可以買。 [17:17] Q：所以說日本時代掩面(17:19聽不懂) 掩面(17:22聽不懂)那就是南部人，南部人都有種花生、有養雞，用那個像買米拿的塑膠袋，就是尼龍袋，拿著尼龍袋，太太就會來問，他不是要賣錢，他是要拿那些東西來跟你換布，看你有沒有布可以換，有沒有衣服可以換，因為換錢沒有用，有錢買不到東西，他們就來換東西像布，布可以拿回來做衣服，或是比較好的衣服這樣。 Q：是誰會拿來換 南部的太太會拿過來換 Q：南部的太太拿來台北換? [18:22]對，他們都會蓋著，有花生、花生油，因為以前吃東西很節儉，若有東西就跟他換，他們不賣，不要拿錢，錢沒有地方買東西，這就叫掩面(18:41聽不懂)，警察會抓，以前我們不能蒸年糕，過年也不能蒸年糕，偷蒸的話，像那個阿婆不知道你有沒有印象，她說年糕蒸一蒸後就快拿到閣樓去藏起來，怕警察來查到，你怎麼有米可以蒸糕，吃都沒有了，你怎麼有可以蒸糕 Q：那這樣你的米是哪裡來? 就說南部的太太都會提來問你有沒有可以換，雞也有，那閹雞活跳跳，以前就是這樣，我讀書的時候，去佃農那邊看有沒有人殺豬，有人殺豬的話我就可以拿豬肉回來， [19:36]祖孫倆就可以吃，我們的佃農在中崙，你知道中崙嗎?就是現在八德路那邊 Q：他們的佃農 對，我們以前有田，長春路，我讀書完，我如果今天要去佃農那邊，就跟同學說，你明天書借我看，課文借我看，我不要帶書，帶本子就好，不要背書，背包就可以裝豬肉，你借我看就好，隔壁同學就說好明天我借你看，要背書才有書可以看， Q：你沒有帶書老師不會怎樣嗎? [20:38]常常在看老師就知道誰在做什麼，我們的品性又不壞，我跟我外婆2個人，下課的時候，我就跑去佃農那邊，他們就會拿飯給我吃，多好啊，我在家都吃飯加南瓜不然就是加番薯，番薯粥，米不夠就只能這樣吃，佃農就會給我一些米，放在我背的背包裡面，我都用背的，上面2條肉，他們有殺豬就會有鹹豬肉給我，我就背回來，給我外婆他就會處理，我外婆就會再加多一點鹽，如果我爸爸來，爸爸也姓張，我外婆也姓張，他們2個人很好，就叫我外婆叫姑姑，他就叫他孫子，我爸爸來，我外婆就會快點去…，甕，像水缸一樣，上面蓋一個東西，裡面放鹹豬肉，拿一塊出來切一切，煮米粉湯，我爸爸就會很高興，不是隨便就可以吃，日本時代哪有這麼好?有肉可以煮米粉，那也要看人才有得吃，以前我娘家的兄弟很喜歡來找我，說是來找我其實是要來吃東西，因為我爸爸跟做田的沒有什麼，又有這麼多孩子要吃飯，我那邊只有我跟外婆2個人，那時候我們的生活費，爸爸媽媽還沒回來時，都會寄錢到我舅舅那邊，他在開
