邱淑芳幼小家境窮困，有8個兄弟姐妹，她由祖母一手扶養長大，小時候常常在祖母的懷裡聽泰雅族故事，祖母在100多歲辭世，讓她非常傷痛。長大後在臺北的咖啡廳找到第一份工作，第一份薪水買了個舒服的床給父母親，因為家裡有很多兄弟姐妹要養，日後每個月的薪水都會寄回家。她說妹妹很愛唱歌，和妹妹一起在當時很流行的紅包場表演，經紀人並把她安排到東南亞，開始各國巡迴演唱，打開了不同的視野。

字幕內容

我小時候是在那樓長大，我算是家裡是很窮困的，可以說女孩子我是老大，我媽媽生了八個小孩，所以我小時候就要帶弟弟妹妹，像讀書呀上課還要背弟弟妹妹去上課，然後要用走路去讀書，就是回來還要做家事掃地呀煮飯、煮菜就這樣子，然後那時候我祖母還活著，我祖母是有紋面的，泰雅族紋面，所以呢就是以前就是可能是因為我每天是跟祖母一起生活的，他跟我一起住，不管去山上呀工作呀家裡就會帶著我，然後他就會講過去的生活情形，我的祖母說他是從清朝時代開始一直到日本時代到民國然後他民國84年往生，那時候我祖母一百多歲往生的，就是從他把他的過去他們的一些生活習俗都告訴我，可是我小時候很喜歡畫畫，所以可能照舊我說喜歡畫畫，高中畢業以後因為我的弟弟妹妹都很小，所以我必須出來在外面工作，我最先的工作是在咖啡廳，咖啡廳在台北，第一個薪水就是想到因為我家裡很窮苦，弟弟妹妹都很小，所以我第一個我的薪水就是買我父母親的床，然後就是以後的薪水都會寄回家，後來就是因為我妹妹他很愛唱歌，然後他在新竹羊養(02:18不確定怎麼寫)，後來我自己也喜歡唱歌，就想說不要做那些工作，就開始出來唱歌，後來就是最先是跑台北的紅包場，唱了以後就是我的經紀人就把我排到東南亞、新加坡、馬來西亞、印尼然後日本，最先是去日本再到東南亞去唱，在那邊唱了差不多日本加到馬來西亞差不多十幾年，然後這段期間我是因為我有看到一些就是做剛好以前都是做這些比較歐式的浮雕，花花草草的一些作品，它是黏土做的，我就去學真的很漂亮，因為我是想說那麼漂亮我想說想要學這些技術，可是我沒想過說要靠這個吃飯。 [03:24]那時候我是在新加坡有一家唱片公司，因為那時候我進入華唱歌、表演、做小秀、駐唱，那時候駐唱是三個月，就是有一家唱片公司要我等於出唱片，他那一家是高勝美的唱片公司的老闆，他們就來找我說希望我能夠灌唱片，他們就要培養我，可是他們說是差不多要好幾年不能出來表演，等於是他要培養等於是閉關，要練習唱，就是要灌一些唱片什麼的，後來我那時後我就想，因為我會想說如果說我不賺錢我家裡怎麼辦，所以我就推遲，因為我是想說唱歌這個行業這個演藝圈這個行業不是長久的，因為你老了年紀大了就沒有人會要你了，所以我就想說我就推遲，因為那時我還在學這個學這些手工藝品，反正哪裡的手工藝品很漂亮我就會學，所以我就推遲，就是因為我在國外差不多待了十幾年後來就到沙勞越詩巫那邊，也是在那邊唱，也在那邊做一些生意冷凍產生開花店這樣子，就回來台灣，因為我想家，不管怎麼樣還是自己的家鄉比較好，因為在那邊的時候尤其是在過年期間呀然後中秋節只要你看到那麼圓的月亮，就會想到父母親、家裡所以就會想到說自己家鄉還在台灣，所以我自己想說還是放棄那邊回來台灣比較好。 [05:52]然後就是回來台灣以後，我還有就是說碰到一個老師，他是專門做一些雕塑品跟板畫，所以我就跟這個黃老師她很會設計一些立體的雕塑品後來我看了很喜歡，我就去請那個老師我就去拜他為師，我就是做這一些我們原住民最先我是做原住民的文化紋面那些，我是想說因為我們泰雅的文化可能會很快就會失傳了，因為那時後回來的時候有時候跟那些小朋友講一些原住民的話他們都不會講，因為如果我是想說在書面上那時候實行母語教學，開放嘛，不像以前國小我在國小背了一塊兩個禮拜請說國語，因為以前不能講方言，所以一定要背那個牌子，我背了兩個禮拜，所以後來那時候就施行母語教學，就是把我們的母語要傳承下來，所以我就想說我們何不把我們的文化傳承下來用我的一些我所學的一些技巧手藝結合在一起，就是現代的一些材質跟我的技術，跟我們泰雅的文化結合再一起，就不要再做那些，像一些花花草草或者是歐式的一些作品，所以我就把一些我們泰雅的生活習俗呈現在我的每個作品，所以我每個作品都有他自己的故事。 [07:59]後來就是我做了以後就秀蘭國小那時候是朱校長他就看到我做一些泰雅紋面，他就說邱老師能不能到我的學校來教學生，因為他說學生如果從他們製作可能更會了解更透徹我們原住民傳統文化，我說好呀，如果從竹東開到秀蘭將近兩個小時，後來我就想說他就說可是我們鐘點費不高喔，一小時可能三、四百塊，可是我們從竹東到秀蘭油錢差不多都超過了，超過那兩個小時，後來我就說沒關係我說錢我不是在意錢有多少，最主要是要我們要把我們的文化傳承下去，所以我就是一個禮拜那時候都是接學校的，就是一個禮拜兩次去秀蘭國小教原住民的小朋友國小，然後就是從那個時候學生做的作品，後來就是外面的人看到就說很漂亮，後來很多媒體看到了最先是大愛台來採訪我，就慢慢民視、人間衛視就來採訪，媒體的播報就一直跑學校各學校我還去長庚大學、清大、交大，就是各大學就是會去跟他們等於是說做一些社團的講師，後來就是過了幾年以後我才成立這個協會，我想說成立協會然後我成立這個新竹縣原住民文化藝術永續發展協會，因為我的宗旨是希望能夠把我們原住民的藝術傳承下來。 [10:25]一方面幫我們部落的原住民失業者能習得一技之長，就是說能夠或者是在地就業或創業，所以我從92年到現在開班差不多有11年了，可是陸陸續續我們學生有開民宿甚至有的開風味小吃，已經差不多開了很多間，其實當然剛剛開始他們在我那邊上課，他結訓以後他們再去充實，就是他們有那個理念，就是說我自己要在部落創業，後來我就開始學織布，就是教織布然後做一些我們原住民的一些手工藝品，然後陸續的我很多我自己的學生自己出來開工作室也有，然後自己就是有登記的就有好幾家，去縣政府工商課登記就有好幾家，像自己在家裡工作室也是有很多，雖然說我不是賺多錢，可是我覺得我很有成就感，看到我的學員一個一個成功，或是一個一個來這邊學得很高興，看到自己的作品他們很有成就感，甚至於我的學生他們做完以後，就有人就看到很喜歡或者是他們上了FB因為現在不是會上網嘛，或者是上LINE就有人家看到就跟他們訂，他們就很高興可是這個我覺得這就是我的成就感，我就很替他們高興說他們能夠一面學習一面賺錢這樣子。 [12:25]其實我要感謝的人很多，因為從小一直到現在，就是有很多因為我可以說我今天有這樣子的當然我不是我現在成就很好或是什麼，只是說因為我的經歷很多，所以我要感謝很多人給我的鞭策，所以像以前那時候我如果說我不會做這個事情的時候，就有人逼我說你一定要做出來，甚至於就像我比如說啦我不會騎摩托車，他就說你一定要學明天一定要學，所以我就是聽著他這樣子說我就一定會學，就像我外國的朋友我一個朋友就跟我講，他說，因為我是淑芳，他說淑芳不管人活在這個世界上不管你是做什麼你有耕耘就會有收穫，我就一直聽他這一句話，我就一直帶在身上一直帶到現在，他說一定要堅持到底，因為曾經我很想放棄這個工作，因為真的是有時候我會很灰心，因為賺不到錢，因為做我們這種行業的你說要賺很多錢是沒有辦法，因為有的人就是說他們不一定要這些，但是吃的東西一定要吃，可是像這些手工藝品或者是一些這些東西他們不一定要，可是我就想說既然已經做了就堅持。 [14:20]就像我開這個班有時候如果說你學生不好帶也很灰心有時候很想說休息一下就不要做了，可是想一想說他們又會來說邱老師你還有沒有開班，他說我們很想上課，很想學新的東西，可是想到他們這樣子想以後，我又想還是硬著頭皮再做吧，就是在去標這些案子，所以有時候我會感謝一些鞭策我的人，我也要感謝我的父母親很支持我，然後還有我的老公，就是在我辦這個活動的時候我的老公支持我最大，只要像說一些像我們辦這些活動一定要自己先墊付很多的經費，所以都是他在後面支持我，像有時候我真的很累，都是我老公先把家裡的事情全部先做好，他自己也是有工作，他就會幫我做一些我沒有辦法像是說我太累然後他就會幫我做一些本來我要做的事情他會先幫我做好這樣子。老公真的是謝謝你。呵呵呵