林炳煥民國16年出生在屏東的內埔鄉，個性相當活潑。曾擔任過空軍的飛機修護員，也擔任過官員身邊的隨扈，卻捲入了二二八事件被捕入獄，後來經過家人的幫忙平安返家。因為有案底在身，找工作四處碰壁，只好展開江湖賣藝的流浪生活。擔心年紀漸長無法從事表演，也憂慮客家說唱藝術就此沒落，為了傳承文化，成立了三叔公客家傳統劇演藝協會，教導最正統的客家表演藝術，也期待能將客家說唱藝術發揚光大。

字幕內容

二二八事件扭轉人生 我本人呀，叫做林炳煥。我出生在內埔鄉的黃田村(00:09)，以前叫做新北祠(00:11) 啊我是那個民國16年出生的，啊如果說生日就是…(語意不清，00:22-00:27) 啊我出生之後，我的個性是比較活潑的，不是內向的，比較活潑這樣。啊我就…國語叫做好動欸啦吼。 啊我個性跟我爸爸一樣，我爸爸..6、7歲的時候，我阿公就過世了。小時候就沒人，無父無母，啊給我叔公養。 養三四年，到12.3歲了，…(01:06)那時候日本統治，日本在管。他跟日本政府呀，意見不合，所以他那個…中華民族的精神很重。 所以他變成流浪漢，四處在跑，所以14.5歲那時候，就過去中國大陸這樣。啊他學手藝，也曾參加過…14歲參加國父那個..同盟會。 啊我爸爸那個個性呀，很聰明。學什麼手藝很快就會，我爸爸學那個??(01:54)一個手工呀。 啊做??(01:57)，打石子的啊，啊跟做皮鞋。啊那個…修理腳踏車。那個..??車(02:08) 還有那個..??(02:13)，還有中醫藥這樣。所以我是那個…祖先的細胞有關係，所以那個我也跟我爸爸一樣。 很活潑，從小我爸爸就灌輸我那個..我們說民主精神這樣。所以我..從小到現在都一樣。 文化…我們客人文化的精神很重，所以我們日本…讀書的時候讀到那個??科(02:58) 就是現在的國中就對了，啊國中畢業以後我就去考試，去考那個???(03:10)的研究所。 考一次…別人都要考十次，我考一次就上了。啊研究所做三四個月以後，我就去考那個空軍的…日本空軍的。 我做空軍的那個…一次就考上了，我修理飛機。啊修理飛機之後，啊??(03:39)…講好之後，???(語意不清，03:40-03:45)姑婆的兒子就對了，???(語意不清，03:48-03:52)像那個連戰一樣…連戰啊。 欸半山啦，我就做那個…牽線做他的秘書。講好聽是秘書啦，啊事實是保鏢啦。 我小時候..也跟我爸爸學那個國術。所以我就在那個台灣銀行做他的秘書。啊秘書之後，到36…欸36年，發生那個228。 啊228我表舅是那個半山嘛，啊就怕被人修理，我就保護他回來屏東。啊保護回來屏東的時候，屏東車站的時候吼，就發生那個228的抗議呀。 啊我就…很好動的人呀，啊我就參加。之後呢我就被抓去關，228…我現在是，內埔鄉呀…只有我跟日本人是一個而已。 228…那個我本身是受害者，啊所以以後呀，以後政府實行那個白色恐怖，啊我就沒辦法找工作。 啊做工也沒人敢請我，啊所以逼不得已，我就走江湖。走江湖之後，我就將我所學的，我爸爸薪傳下來的那個工夫呀，我就開始那個走江湖。 啊如果土俗語說，???(05:46)打戲的就對了這樣。啊當時我就..37…36…36年底，37年開始，我就一直走江湖了。 剛開始是在內埔，那個…??(06:07)的方式。在做結果風評不錯，內埔的那個菜市場，晚上。 啊做兩三晚之後，???(語意不清，06:21-06:27)喔很讚!這樣好，你很棒! 之後我就到我們屏東縣的，那時候不是屏東縣，那時候叫做高雄縣。 屏東縣跟高雄縣兩縣吼，那時候是合做一縣這樣。啊我就在屏東…現在是屏東縣內客庄在跑。 啊後來到38年，我就跑去美濃了。???(不確定，06:55-07:00)美濃呀這樣。我就擴展到外面去了這樣，啊後來40年的時候，我就跑到土地廟，北部。 那個苗栗、新竹縣，啊桃園縣這樣。啊最後台灣省都跑透透這樣。啊40年出獄以後，向外面發展以後，在新竹…遇到一個我們客人民謠的元祖，那個歌藝師(07:49) 啊老師傅，他是看我有那樣的天份，那樣的天才，他就收我做徒弟。收我做師仔。 啊我就拜他為師。啊他所有東西，什麼做老阿婆呀、老阿公呀、小生啦，什麼我都…他做一遍我就會了這樣。 我的那個模仿的..模仿的那個天份很高，反正不管什麼，舞獅也好，舞龍也好，給我看一遍我就會。 啊如果讓我走一遍我就會，所以我現在，所有的藝術呀，我敢說包羅萬象。沒一項…現在市面上…廟會，所有的藝術，我都有學到。 這樣..啊到現在，所以現在…我跑..這樣算起來…民國…我做到民國….走江湖走到民國57年，啊當時開始有電視了。 比較沒…很沒得吃了，我就移居北部。我搬到北部去了，來北部公家做工作。那個是台北市??商業學校(09:22)，做一日工。 因為我有技術，我機器會修理吼，啊自動車也會修理，啊飛機我也會修理。反正…眼睛看得到的，我看一遍我就會。 看一遍…給我..學起來了。啊後來做到…74年，我退休。退休之後..我就..客家的文化。 我每天在跑這樣，我有一個…之前我在跑江湖的時候，我不但是在賣藥唱歌，我也有灌唱片。 灌那個客人的唱片流行歌，我曾經跟那個洪一宏，洪一宏..鄭日清在一起四個月。 那個舞台呀，那個新營啦、嘉義啦，??(10:29)啦舞台在生活。我做??(10:32) 啊47年，我跟那個我們客人的…客人的??家(10:40)作詞作曲家，叫做???(10:45) ???現在在那個盧溝水(10:48)的大新庄(10:49)，他住在那裡。我們就一起在灌那個唱片。 那個叫李文鼓(10:57)…啊添丁進財…啊論當年這樣。啊跟八音，我47年到57年的中間這十年呀，我們一起灌了十幾張那個客人的那個流行歌。 還有八音這樣，啊後來70幾年以後，???(語意不清，11:30-11:34)我就四處南北…80幾年我就那個… 苗栗那裡教人唸歌，演歌仔戲。啊90年..欸算88年，民國88年，我就回來屏東，待在我們??鄉(11:56)這個地方。 我就租一個那個???(12:01)，???藝術團，那???藝術團的團員都是我教的這樣。 啊那個…之後我也曾去那個美濃，美濃教客歌。高雄市…民國93年、90年…欸95年，我也有在那裡上課教學生。 還有那個民國91年..民國90…不是喔，對91年，那個大陸的中共電視臺呀，北京的呀，他曾看過我演出的那個…身材表演的方式。 ???(語意不清，12:55-13:04) 到91年那年呀，過來台灣…91年農曆的那個過年初一，過來我們??(13:13)這裡的那個…???(語意不清，13:18-13:29) 給我錄影，錄影我拍戲的，那當時跟我一起的就在??? 啊我就…91年，正月初一的8:50分開始，拍電影。 錄影…錄到兩點就結束，啊就回去大陸了。所以現在全世界說三叔公，大家都知道。 我本身呀，今年已經88歲了。我所學的那個藝術呀，文化藝術的傳統呀，我敢說現在全台…中華民國，全台灣沒有人會。 我如果過世，過世…我如果死了以後，這..就走啦。沒人有辦法教，所以我心願是說，現在我這幾年還有辦法教學生的時候吼，如果有意願，喜歡學工夫的人，盡量…不管什麼舞獅舞龍啦，作戲啦，民謠啦，啊南管北管啦，我都學。 我都會，台灣…中華民國…要比我學還那個…??(14:58)更飽的沒有啦。 我敢說，事實的，什麼…所以我希望我現在吼，要來傳下去。盡量教出去。我的手工藝術教出去。 如果有那個意願，喜歡想要學的人，不管什麼人，來..來找我學。我義務教學生。 我是擔心我如果過世以後，我的藝術..台灣沒有了啦。世間沒有了。多謝多謝。