圖為小林部落大武壠族耆老徐吉綠( 1949 年生),述說早期狩獵忌諱聽到烏鴉叫聲之情形,攝於高雄市杉林區日光小林社區。山林狩獵是楠梓仙溪流域大武壠族人重要活動,是早期族人獲取蛋白質的主要來源,也因此衍生許多禁忌,包含對獵物與神靈的尊重、聽鳥叫判斷吉凶、關於女性的禁忌,以及其他言語及行為的禁忌。在多數臺灣原住民族均有狩獵前聽特定鳥類叫聲,以判斷此行是吉是凶之文化的情況下,小林部落大武壠族則有聽烏鴉叫聲以判斷吉凶之說。
根據徐吉綠耆老所說,族語稱 kaka 之台灣藍鵲、大卷尾及烏鴉,都是過去常在部落周遭鳴叫的大型鳥類,但這之中唯有烏鴉的叫聲,會讓族人特別在意。過去大武壠族人出發狩獵前,若聽到烏鴉「歐啊、歐啊」的叫聲,就不要出門,並稱烏鴉此時的叫聲為「歹結調(pháinn-kiat-tiāu)」,意為會帶來厄運的叫聲。
小林、阿里關、大庄、荖濃、匏仔寮等大武壠族部落之公廨屋頂早期都有鳥模(ayam),荖濃部落公廨至今仍保存黑色鳥模,而大庄部落公廨屋頂現今也仍有兩隻鐵製的鳥模存在。根據根據小林部落大武壠族居民徐銘駿( 1982 年生)所說,有耆老說公廨的鳥模就是烏鴉,與荖濃部落說法相同。徐銘駿表示,族人重視烏鴉,另有一說是祖先曾因烏鴉示警而發現其他山區原住民的來襲。
烏鴉在世界上許多文化是厄運的象徵,但從上述大武壠族傳說來看,其「歹結調」既是厄運,也是警告,告誡人們應遠離危險;從另一角度來看,也是吉鳥。
本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝,詮釋資料由本團隊於 2022 年 5 月 28 日訪問徐吉綠與徐銘駿、6 月 19 日訪問葉志禮後撰寫編輯,照片拍攝日期為 2015 年 6 月 16 日 。
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。