圖片為巴宰族耆老潘英傑（ 1949 年生），與其所編輯之潘家族譜之合照，攝於南投縣埔里鎮南村里南村二巷山區的巴宰原鄉文化園區。九二一震災過後，潘英傑耆老決定退休回鄉，並於 2000 年時回到荒廢 30 年的故居，進行重新改造。南平山潘家一直都有清明節共同掃墓的傳統，在大地震過後的這一年，潘家的子孫們一起共同決定，請潘英傑耆老擔任編輯小組主委，為潘家編撰族譜。

因經歷大地震，潘家人深感家族血脈經過數代的開枝散葉，家族中的眾人因為工作、生活已經分散各地；為了讓家族中年輕一輩可以了解自己是從何處而來，並且對自己的祖先有深刻的認識，家族成員們有錢出錢、有力出力，在 2000 年的清明節決議一起撰寫族譜。歷經兩年的辛勞，前後老中青三代多位家族成員的投入，終於完成記錄王潘家七代家族成員的族譜。

在該書內收錄當初至南平山墾居的潘阿沐山仔與其家人的老照片、日治時期戶口名簿，以及 15 位子女各房後代的照片、心得感想，並且在書的封面印上第五房長子潘英雄，依照其印象當中過去南平山潘家三合院的畫作，用以緬懷先人披荊斬棘開創南平山，才有後世家族的繁盛。該書經過兩年的資料收集、撰寫、編排與設計，終於在 2002 年印刷成書發給潘家後代。當時族譜的主要編輯人員如下：編輯小組主委潘英傑、總編潘英信、文書潘英寬、總監潘文進、會計王美雪、助理潘英輝；編印委員有黃銀川、潘英輝、潘英勝、潘榮和、潘英雄、潘孟胤、潘俊帆、潘建煌、潘應玉、潘錫根、王慶福；編印顧問潘萬却、潘文進、潘文火、潘文彬。

王潘家族族譜的出版問世，讓潘家的眾人重新凝聚向心力，其書本內容也將南平山潘阿沐山仔家族的歷史鉅細靡遺的呈現，是埔里巴宰族文化復振、遷徙歷史調查以及親屬關係研究不可多得的紀錄。

本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝，詮釋資料由本團隊訪問潘英傑後撰寫編輯，訪談日期為 2022 年 4 月 21 日，照片拍攝日期為 2022 年 6 月 23 日。