跳到主要內容區塊

:::

巴宰原鄉文化園區的米斗

圖片為巴宰原鄉文化園區所收藏的米斗,攝於南投縣埔里鎮南村里南村二巷山區的巴宰原鄉文化園區。在農業社會中,要交易或是測量米穀時,都會使用到米斗( bí-táu )這項測量工具;因此在過去擁有大片山坡梯田的巴宰原鄉文化園區裡,至今也有保存著這項早期的用品。

米斗的形式是以木片圍成上方有開口的圓筒狀,再以銅片於米斗的兩端後桶身上做固定,堅固其結構;巴宰族耆老潘英雄( 1946 年生)說,以前在使用米斗測量的時候,會將米裝入米斗的桶子裡面,再用一支竹子或是木桿沿著米斗的開口抹平,將超出該容器承載範圍外的米粒去除掉,這樣剩下在桶內的米就是該桶度量的體積數目。

在民間信仰的廟裡,也會用米斗作為祈福的「正米斗」,而生命禮儀上也會用米斗放置靈位,不過巴宰族耆老潘英傑( 1949 年生)說:「因為我們這邊都是基督徒,所以米斗不會有那些用途。」關於米斗的形式,葉淑貞在〈日治時代臺灣經濟的發展〉中曾提及:「日治初期所使用的度量衡制度相當混亂...當時所使用的容器,就有許多種,例如有公平斗、乙未斗、四角斗、米斗、市斗、九三斗、滿斗、道斗、字號斗、正小北斗等多種。每種斗的容量不一...因此,在 1895 年 10 月開始日本式度量衡器的輸入與販賣,為日後的改革作準備。1900 年發布,1901 年實施「臺灣度量衡條例」,改正統一使用日本式。迄 1903 年底止,禁止舊式度量衡之使用。1906 年 4 月起,度量衡器之製作、修理、批賣都歸官營。」。現今巴宰原鄉文化園區保留下來的米斗,儘管聚落的耆老無法記得這項度量器具是哪個時期所留,但是就其外貌形式,對比起來應是日治時期官發的五升米斗。

米糧是農業社會的重要資產,尤其對自己種植稻米的農夫來說,在販售稻米的時候,為了避免紛爭必須要有合適的度量工具,才能公平交易。現今保存在巴宰原鄉文化園區的米斗,表面已經斑駁,充滿使用過的歲月痕跡;米斗除了顯示早期度量工具的重要性,似乎也可以證明過去巴宰原鄉文化園區的稻米、梯田,曾經養活潘家大家族的往事。


本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝,詮釋資料由本團隊訪問潘英傑、潘英雄後,參考國立臺灣歷史博物館、葉淑貞等著作資料撰寫編輯,訪談日期為 2022 年 4 月 21 日,照片拍攝日期為 2022 年 6 月 23 日。

基本資訊

  • 撰寫者
    南島之眼文化工作室
  • 創作者
    不明
  • 時間資訊
    拍攝時間
    2022/6/23
  • 媒體類型
    照片
  • 時間分期
    戰後
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告