圖片為巴宰原鄉文化園區所收藏的鐵柵（thih-tsa̍h），巴宰語為「kakuzus」，其他稱法有「而字耙」、「手耙」等（開物國科技文化事業有限公司， 2022 / 05 / 31 瀏覽），是巴宰族耆老潘英雄父祖輩留下之物件，自埔里市區購買，攝於南投縣埔里鎮南村里南村二巷山區的巴宰原鄉文化園區。由於早期農業生產多以種植糧食作物為主，因此早期在現今巴宰原鄉文化園區區域居住的巴宰族人，以前也都在南平山這片山林中的梯田種植水稻；其中這種類似釘耙而比釘耙更大，需要牛隻才能拉得動的鐵柵，就是現代難以見到的農具。

潘英雄說，鐵柵是一種鐵製形似柵欄的農具，以數支末端尖細的鐵條組合而成，上方有兩個把手可以讓使用者用來轉向、壓深或拉起，藉此操控整個鐵柵。早期稻田要翻耕的時候，首要工作便是將田裡的水放滿，讓原本乾燥的稻田土壤軟化。為了要均勻田裡泥土的養分，會用牛隻拉犁去翻土，把底部的土壤翻到上方與表面的泥土混合，而這個過程裡會把底部較扎實的土塊一起翻到地面上，因此接下來就需要使用裝了刀片的割耙（kuah-pē，一種農具，以兩片裝了刀片的木板相接，可以讓人站在上面以牛隻拉動，用來切割土塊和整理田地），讓牛拖著將田裡的大土塊割碎。最後讓牛隻將鐵柵拉到田裡，田地土壤經過鐵柵的鐵條劃過，得以鬆土與整平，並將未能被割耙割碎的土塊再壓碎。技巧純熟的使用者，能用鐵柵鬆動田土，並讓水田平整、鬆軟，方便下一階段的插秧工作進行，並且保證秧苗擁有合適的生長環境。在這個過程中，何時將牛隻拉動的鐵柵壓入田中以鏟鬆泥土、何時將鐵柵拉高好放掉累積在上面的田土，促使整理出一片平整而肥沃的水田，都是技巧純熟者能善加掌握的。

農業的種植技巧與工具使用是一門高深的學問，每一項工具都在種植水稻的過程中有著重要的功用。以鐵柵為例，若不能將田土弄鬆軟，將會使秧苗不容易扎根，進而影響收成；若無法把田地弄平整，坑坑疤疤的農地也會讓秧苗沒有辦法生長。現今已經沒辦法在農作種植的過程中見到鐵柵，只能透過地方耆老介紹，讓人了解這項器物在早期農耕生活裡的重要性。

本條目數位物件由南島之眼文化工作室拍攝，測量用筆為 13 公分，詮釋資料由南島之眼文化工作室訪問潘英雄後撰寫編輯，訪談日期為為 2022 年 2 月 16 日，照片拍攝日期為 2022 年 4 月 25 日。巴宰語為巴宰族耆老潘英傑於 2022 年 4 月 29 日提供。