圖片中央山谷處即為小林部落族人稱為猴洞（ kau-tong）的區域，位於楠梓仙溪支流之埔仔溪上游，拍攝於高雄市甲仙區小林橋；另外根據地圖所重繪之地理位置圖。早期人們因物資取得條件不佳，若要尋求溫飽，須前往市場交易食材，或是透過自行耕種、捕獵獲取材料，也因此衍生豐富的漁獵、農耕文化。為了獲得更豐足的收穫，獵人們需要對於獵場有相當的認知，由此得以知曉獵物的生活習性，並以此進行捕獵。

小林部落大武壠族耆老周坤全（ 1924 年生）說，他在倒追仔的住家往水圳頭方向走，到達蝙蝠洞之後，再往上方處走一陣子，就會到達猴洞。由於該處經常出現大群猴子，且將此處作為棲息地，因此小林部落居民稱此處為「猴洞」，至今仍能在此見到猴群。周坤全耆老說，猴洞是他會前往採竹、抽藤，或是置放陷阱的地方，在猴洞可以抓到山羌、白鼻心、鼬獾等動物。

談到猴子，周坤全耆老補充，猴子對小林部落族人而言是農害的動物，經常會成群摘食族人所種植的龍眼、荔枝等果實，但礙於早期是保育類動物，因此聚落族人也不敢隨意捕捉，頂多使用鞭炮驅趕，族人們多有深受其害的經驗。

猴洞並非大多數小林部落族人會前往的獵場，但對於少部分族人而言，這個區域是狩獵的秘密基地。不過對小林部落族人而言，這個場域由於是猴子所生活的環境，更是令人頭痛的地點，也透過猴洞的口述，陳述出聚落族人與猴群之關係，可由此探究人與大自然生物如何共存的議題考察之一。

本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝，詮釋資料由本團隊訪問周坤全後撰寫編輯，訪談日期為 2022 年 4 月 21 日，照片拍攝日期為 2022 年 6 月 18 日。