圖中的山區為中頭路，翻過山即為摃鼓崙，是小林部落大武壠族人的獵場之一，攝於高雄市甲仙區小林橋。根據小林部落大武壠族耆老徐吉綠（ 1949 年生）所說，沿著高雄市甲仙區五里埔社區五里埔圳，往東邊的方向直走約 2-3 公里處，就可抵達稱為「中頭路」的山區。而從中頭路再往山區走不久，就可抵達「摃鼓崙」，兩者均是小林部落族人常活動的山區。

中頭路（tiong-thâu-lōo）為「中央的道路」之意，根據徐吉綠耆老所說，因為是從社區直面山區的方向因此這樣稱呼，此處早期有漢移民來此種茶、香蕉。而摃鼓崙（kòng-kóo-lûn）為「打鼓的山崙」之意，原因在於當地盛產一種俗語稱為「九六仔（káu-la-á）」的樹種。另根據小林部落大武壠族居民劉秋田（ 1968 年生）所說，「九六仔」的葉子像龍眼葉一樣呈鋸齒狀，全株都是空殼，砍起來會發出類似打鼓的聲音，因此此地被稱為「摃鼓崙」。

徐吉綠耆老說，早期中頭路與摃鼓崙有穿山甲、山羌、山豬、藍腹鷴、山雞等許多動物在此棲息，且步行距離約一小時多就可抵達，因此是小林部落族人主要獵場。另劉秋田補充道，「九六仔」的次要枝幹直挺又有彈性，也常被用來作為陷阱的吊篙。

從小林部落耆老將部落直面的山區獵場比喻為「中央的道路」，可知即便是需步行超過一小時的山區林地，對於部落族人來說，也彷彿像馬路一樣，可看出早期族人對山林的親近與熟稔。

本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝，詮釋資料由本團隊於 2022 年 6 月 8 日訪問徐吉綠、6 月 21 日訪問劉秋田後撰寫編輯，數位物件紀錄日期為 2022 年 6 月 22 日。