圖為滴水崁（tih-tsuí-khàm）聚落入口處與滴水崁溪，攝於高雄市甲仙區滴水崁聚落滴水一號橋。滴水崁是位於甲仙區的一個聚落，從前在南橫（台 20 線）尚未開通時，往來杉林、甲仙的舊路必定會經過匏仔寮、滴水崁等地區，關於滴水崁地名由來，於甲仙一帶也有不同說法。

關於滴水崁名稱的由來有二說，其一是根據大田社區耆老潘三妹（1936 年生）所述，滴水崁的名稱由來，是因為該處的山壁會一直滲水，因此被稱為「滴水崁」。大約在 1967 年左右，滴水崁的山壁常常崩塌，道路會被崩落的土石壓壞，公路局就會拜託當時約 31 歲（約 1967 年）的潘三妹耆老和先生運石頭到滴水崁讓工人修路。他們夫妻倆駕著兩隻牛拉一台車，從檨仔坑將石頭載到滴水崁倒在馬路上，回頭再運一車，當時一車約可賺得 100 元。

另一個關於「滴水崁」名稱由來的說法，出自於滴水崁聚落居民陳興國 （1962 年生）。他的家族原先居住在新竹，爺爺先帶一家到嘉義瑞里開墾，後來第二次大戰期間，父親為了躲避美軍的空襲，又帶著全家搬到甲仙滴水崁居住。據陳興國的說法，他從長輩口中聽到滴水崁地名的由來，是因為該處有一棵大樹，大樹底下都會滴水，因此該處被稱作「滴水」。「崁」則是門檻的意思，因為這裡的山脊有一個尖尖的地方，翻越山脊時就像是跨過門檻一樣，所以稱為「滴水崁」。

陳興國說，此處在日治時期有一大片樟樹林，日本人會找苗栗的客家人來此地的腦寮（製造樟腦的場所）煉腦。陳興國的舊厝旁，就是早期日本人堆放砍下來的樟木的地方。在陳興國兒時的印象中，還曾見過此處運載樟木的木製馬路。大田社區耆老鍾瓊美（ 1935 年生）說，小時候全家曾經跟父親到滴水崁，父親要幫樟樹林砍雜草，因此住在滴水崁溪旁的日式屋舍。日式屋舍蓋得很好，亦有涼亭的設置，是一位日本教師光復後搬回日本留下的，鍾瓊美耆老父親看沒有人居住，就直接住進去。

「滴水崁」的聚落名稱由來，呈現許多聚落命名背後的趣味性，以「滴水崁」為例，便是聚落居民發現該處會滴水，透過這樣的觀察，彼此口耳相傳將此處稱為「滴水崁」。另一方面在鍾瓊美耆老的記憶裡，「滴水崁」有著全家跟著父親到此工作的回憶，同時也凸顯此處曾為樟腦產業相關場域，由此可一窺地方產業發展史。

本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝，詮釋資料由本團隊訪問潘三妹、陳興國、鍾瓊美後，參考國立臺灣歷史博物館等著作資料撰寫編輯，訪談日期為 2022年 5 月 24 日、 6 月 14 日，照片拍攝日期為 2022 年 7 月 20 日。