圖片為火光溝仔小溪，攝於高雄市杉林區杉林合森巷。杉林位於楠梓仙溪中游，與新隘丁寮隔河相望；而該聚落的東邊和一個稱為火光（hé-kng）的小聚落相鄰，有一條小山澗自北邊的山區流下，經過火光後注入楠梓仙溪，而在地人就將這條小溪稱為火光溝仔（ hé-kng-kau-á ）。

杉林聚落大武壠族耆老張秋珍（ 1956 年生）說，以前她的娘家就是住在火光，而火光和杉林地理上相距不遠，基本上是相接的狀態，因此就算是嫁到杉林來也很經常會回娘家；張秋珍耆老的家就在火光溝仔旁，小時候她對於這條山澗印象非常深刻，因為山澗四季不竭，以前家人都會在這條小山澗裡捕蝦抓魚，而她的爺爺也是這方面的能手，甚至會自己製作竹蝦籠，放到小河中捕蝦。過去生活較不富裕時，居民會在這條山澗中漁獵獲取額外的生活資源，其中舉凡溪蝦、吳郭魚、鰻、鱉、苦槽仔等都是當地常見的魚獲，居民們會自己煮來吃，也會將這些魚貨賣至甲仙或旗山的山產店，用以補貼家用。火光溝仔是自然由山中的山溝裡匯集而成，因此至今周邊的住家也會將這條山澗水，用來作為灌溉農田果園的用水，因此在小溪中可以見到居民為方便從山澗抽水，所築起的小壩，以此擋住水流。

杉林地區的居民多半皆是屬於大武壠族的後裔，因此在生活上也流傳了許多祖先的漁獵技巧，而位於居家周邊的火光溝仔就是一個良好的實踐場域，可以由此獲得日常所需。火光溝仔因鄰接火光聚落而得名，至今依然是該地居民取得灌溉用水的重要來源。

本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝，詮釋資料由本團隊訪問張秋珍後撰寫編輯，訪談日期為 2022 年 6 月 27 日，照片拍攝日期為 2022 年 6 月 22 日。