圖為曾經被小林部落族人稱為「魚跳」之漁場，拍攝於高雄市甲仙區台 29 線。小林部落的大武壠族人居住於山林與溪流之間，因此對漁獵活動相當熟悉，許多區域之命名也與漁獵文化相關，「魚跳」此水域之命名便是一例。只是 2009 年莫拉克颱風對楠梓仙溪流域地貌造成相當大改變，魚跳過往的深潭水文也早已不復見，照片左側依稀可見因莫拉克颱風而遭到土石掩埋的舊台 29 線公路路基。

根據出生於 1968 年小林部落大武壠族居民劉秋田劉秋田表示，鄰近那瑪夏跟小林部落之間的雙連堀，有一處臨楠梓仙溪的大石壁，其地貌相當險惡，是高低落差極大的河階地形，每當急流沖擊石壁，常形成美麗的瀑布。此水域過去常可見魚群往上游產卵，而在河道上奮力往上跳的景象，因此小林部落族人將此處命名為「魚跳」。

劉秋田說，「魚跳」的急流在此水域形成深潭，底下有洞穴，是鰻魚喜愛的棲息環境，因此成為族人因捕捉鰻魚而常造訪之處；過去部落族人每每來到魚跳放置棍釣，以抓取鰻魚或體型更大的鱸鰻，是小林部落鄰近楠梓仙溪流域早期常見的漁獲種類。

鱸鰻由於體型較大，能取得之蛋白質較高，因此受到楠梓仙溪流域居民的喜愛。由於其高蛋白質的營養價值，鱸鰻的棲息地連帶受到注意，而「魚跳」這個漁場便是其中一個案例。「魚跳」也因其特殊地形構造，加之魚群生態特性，呈現出一幅魚奮力往上游跳的情景，也構成這樣的區域特色。

本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝，詮釋資料由本團隊訪問劉秋田後撰寫編輯，訪談日期為 2022 年 4 月 21 日，照片拍攝日期為 2022 年 6 月 24 日。