此張照片為攝影師阮義忠於1979年隨臺灣電視公司勞軍團去馬祖所攝，拍攝地點為北竿鄉橋仔村。 

照片中寬口淺幫、還帶著提手的竹籃馬祖話叫「箅(音：ㄆㄧㄝˊ)」，日常口語讀成複音「箅箅」。

昔日馬祖沒有冰箱，過年時家家戶戶都會有魚丸、魚麵、魚燕、炸魚、炸花生、滑湯魚片等，菜櫥通風不好也擺不下，就移到「箅箅」內，掛在樓板底下。因此，從除夕到擺暝，大半個月的時間，無論進出誰家，都可聞到魚丸混雜紅糟鰻的鮮味。

有時也會將「碗筵」一盤盤擺在「箅箅」內，挑到廟裡祭拜神明。過年拜祖先，或有客人來訪，就從「箅箅」取出，擺上供桌，或加熱煮食。當然，嘴饞的小孩，日日掛念竹箅內的吃食，趁大人不在，搬張椅子墊腳，偷食炸魚的經驗，是許多人的共同記憶。

照片中的婦人是橋仔村星漾民宿老闆王永興的母親。快過年了，馬祖每家每戶都會大掃除，馬祖話叫「筅堂」，把竹枝紮成綑，門窗桌椅、廚具傢俬，裡裡外外徹底清掃乾淨。這天氣候晴朗，王媽媽把家裡的幾個「箅箅」，拿到玄帝廟旁「香爐礁」邊的水堀清洗，準備過年時盛裝各式各樣的食物。

「箅箅」像許多古老物件一樣，已經從馬祖人的日常消失。現在人物質優渥，冰箱常滿，大人唯恐孩子不吃；昔日驚心動魄的「偷食」場景，大概永遠不會再現了。