此為1998年2月28日，杜潘芳格與楊鏡汀、范文芳等人一同參與座談會時的與談照片。

楊鏡汀於教育界工作長達46年，曾任多所國小校長，為戰後第一代的文史工作者，也帶領新竹地方鼓動臺灣復興母語運動，編纂臺灣有史以來的第一本客語教材。更長年收集、研究臺灣史上首樁武裝抗日事件—北埔事件的文獻史料，以在地觀點，而非日本人的觀點解讀歷史，還原歷史真相。1998年的一場座談會上，楊鏡汀校長與范文芳教授作為推介人，和杜潘芳格進行了一次對談。

潘芳格（婚後冠夫姓杜）出身客家望族，甫出世（1927年）便隨赴日求學的父親移居日本，直到1934年才回臺定居。因家族背景之故，雖能進入小學校與新竹高等女學校接受教育，但被殖民者的身分，讓潘芳格一直遭受日本籍同學罷凌。為宣洩與抒發受到蔑視、欺侮以及抑鬱的痛苦與經驗，開始以日文寫詩，同時也寫小說、散文。1965年，加入強調本土意識、標誌臺灣精神的《笠》詩社，開始發表中文作品。八零年代後，則積極以客語寫作，並將日常語言提升到文學藝術層面，豐富並拓展客語文學園地。身為「跨越語言的一代」的詩人，其詩文字淺白，意象鮮明，除投射出內在的心靈活動、散發對原鄉的熱情與關懷外，更有著強烈的女性意識、面對語言轉換與國籍認同的困境等特質。

參考資料

1.〈以台灣人視角還原北埔事件 已故楊鏡汀校長獲國史館肯定〉，新竹縣政府／縣府新聞，110-11-04，https://www.hsinchu.gov.tw/News_Content.aspx?n=153&sms=8603&s=238693（瀏覽日期：2022/04/28）

2.《「客家女詩人－杜潘芳格文學創作調查研究及策展計畫」勞務採購案 修正 計畫成果報告書》，（瀏覽日期：2022/04/28）

3.〈杜潘芳格〉，臺灣大百科全書，98年10月29日，

https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=4644（瀏覽日期：2022/04/28）

4.〈杜潘芳格〉，文訊雜誌社／文藝資料研究及服務中心／名家檔案，https://www.wenhsun.com.tw/authorsite/detail/15（瀏覽日期：2022/04/28）

5.〈杜潘芳格〉，客家雲，105年10月19日，https://cloud.hakka.gov.tw/details?p=1831（瀏覽日期：2022/04/28）