pa-u-li-da i nu vu-is

ve-la-ve-lad ku ya u vu-is

tu ya la-vi a nu ma sa i cu

wa ku yu(ya) va-lu-cu

u su lu len ku nga-a-ya-i

pa-u-li-da i nu vu is

美麗的星空中

星星閃耀著的夜晚

不會心思飄向何方

還是放下思念

欣賞美麗的星空吧

古調整理翻譯：黃月春

歌詞中充滿對於遠行家人的想念，因此每當在美麗的星空下，族人們就會唱起這首夜晚星空的歌謠。

縱使每一次的詞曲隨著不同情緒有些更改，但是曲調大致上都相似，於是夜晚星空漸漸成了大家朗朗上口的歌謠，歡聚的晚餐時刻總是要合唱一曲，阿美族部落裡的歌聲不單止在祭典上，許多日常歌謠更能表現出生活樣貌。