a-a-ina-ra-vi-u-ru-ma-sa-ku-kapah

u-vulad-a-tu-vuis-sulinai-haw-suli nai-haw-u-ru-masa-ku-kapah

a-a-ina-lavi-u-ru-masa-ka-raruman(kaulahan)

na-lu-wan tu i na nay ya hu

i iw hin na lu wan tu i na nay

ya hu loi-na lu-wan tu i na-nay ya hu

啊～今晚的夜色多麼美麗

有月亮和星星

確實是如此的美麗

啊～今晚的夜色讓人感傷

古調整理翻譯：黃月春

早期部落裡白天多是以工作為主，尤其是農忙時候，大家互相幫忙割稻插秧，透過換工的方式合力完成防所的農田耕作，因此在夜晚歇息的時刻，就會聚集在戶外空地上，一起吃飯閒聊。

辛勤工作一整天，享受夜晚星空下的晚餐，抬頭看著星星、月亮，開始吟唱出一整天的感恩心情，每個人就像是詩人一樣，將心中被自然萬物觸動的心情唱成一首歌。