Hui-yan！yu be-liw ku sabalat！

Fangcalay ku labii, tangelalay ku bu-lad

Miki tapu taputal ku tam-tam-dau

A-ma lahul-lul ku biya biyaw

A-way ku ti-hai nu a-mis a tamedaw

Hui-yan！yu tera ‘sa ku u-rad！

Se epi’ai ku labii, away ma melau ku bulad

Masa kapu kapu tay ku tamtamdau

Ama liepah ku cafa cafay

Away ku tihai nu amis a tamedaw

嗨呀！南風徐徐吹來！

美麗的夜晚 伴著明亮的月光

大家相聚在屋外的廣場

鄰居互相談天又說笑

這就是樂天知命的阿美族人

嗨呀！春雨滴滴落下！

涼爽的夜晚 看不到明亮的月光

大家成組在屋內圍聚

好友互相飲酒又談天

這就是樂天知命的阿美族人

古調整理翻譯：黃月春

從歌曲中可以感受到阿美族人怡然自得的生活態度，很多事情都能淡然處之，所以生活裡盡是歡樂與感恩，以農耕為主的娜荳蘭部落，隨處可以看到族人們在農田忙碌的情景，這樣的生活場景在阿美族人的眼中，也能是農家樂的創作泉源，幾句歌詞中感受到隨遇而安的民族特性。