ta-ta-haw pa-liw ta ta haw pa liw

mi vu-ting ki ta i ya-ra i ta-ra-wa-daw

mi vu-ting sa tu ka-mi i cu wa ka ta tu tung

(ku la he ci)

ta-lu-ma’ ku nga a yai

ta tu dung sa nay

好朋友們走

我們到溪邊去網魚

結果沒有網到魚

還是回家去吧

古調整理翻譯：黃月春

傳統阿美族人多是靠天吃飯，在山林裡狩獵、海裡捕魚、採集野菜之類，漸漸漢化後則忙於農耕或是外出做工，為一日三餐及家庭支出忙碌，但是傳統族人依照大自然維生的天性一直存在，只要是閒暇時候就會前往捕魚，為餐桌添加豐富的海味。

隨著時間、環境的轉變，閒暇時去捕魚已是很難發生的事，於是阿美族捕魚的傳統生活，演變成每年的盛事「捕魚祭」，藉此來保存文化傳統，在每年收穫祭來臨前，依歲時祭儀的時間約在六月的第二個星期日，便是南勢阿美族人舉行一年一度的捕魚祭。