u-lu-sa’ nu   ni-sa-wa-dan nu ina a tu wa-ma a wawa

u-hu-ha-yan neng-ne ngen-ka mi a ta tu sa

u ni sa wa dan nu ina a tu wa ma ka mi a ta-tu sa ha ian

u sa si vu-du-wi sa u paw-ti

u ma-ta piday haw

u ma ci-ci hay haw

me law han ku nu ta-u-u si-yang-si-yang

含著淚被爸爸被媽媽遺棄的小孩

請將關懷的眼望向我兄妹

我們是被父母遺棄的兄妹

穿的是麻布袋

縫縫補補的

碎碎破破的

眼看著別人的穿著

漂亮啊！羨慕啊！

隨著時代的躍進，部落逐漸與社會接軌，為了面對生活中大大小小的開支，多數部落的族人前往遙遠的城市工作，而家中的孩子們就交託給鄰居或是親友照顧。在當時普遍經濟不寬裕的年代裡，這樣的模式也僅能維持基本照料。

這首「孤兒的心聲」唱出留在家裡的孩子們，交由鄰居親友照料，父母都不在身邊，只能穿著用麻布袋縫製的衣服，修修補補的破洞，就像是悲傷的自己，滿心的破洞，再看著其他孩子們有漂亮衣服，心中更是充滿羨慕，也更加深由孤兒般的悲淒心聲。