跳到主要內容區塊

:::

布農族曲冰部落卓社群小米文化祭儀訪調小故事:要看明年還有沒有呼吸阿!

在我們執行110年文化部青年村落文化行動計畫「再釀一次夢中的小米酒 Han tasaq naak tu subak. 」的過程當中,有許多美好或可愛的插曲,這張照片便是其一。

因為在部落已經將近20年沒有人種小米了,相關的祭儀已經無人在執行、也從大部份人群的記憶中消失。本次計畫的其中一部份工作,我們希望從較為年長的長輩記憶中,拼湊出「布農族卓社群的小米文化祭儀」的輪廓、並記錄下來,作為接下來青年要重新重回小米的復振和實踐的參考基礎。2022年2月11日當天,團隊拜訪了曲冰部落(Acang Ququaz)兩位年過八十的女性長者,分別是照片左邊的林細妹(Misako Tamalasan)及右邊的廖久美(Ival Balincinan)。其實一開始我們是想要分別訪談的,但到了林細妹阿嬤家,她說她很害羞,想要Ival阿嬤來陪她。大陣仗拜訪的團隊感到不好意思,扛著大大的攝影機和一堆年輕人,肯定是讓阿嬤感到壓力了。細妹阿嬤打了一通電話,不到五分鐘,Ival阿嬤就從部落另一側緩緩走來,可見兩位阿嬤的感情。

Ival阿嬤抵達以後,細妹阿嬤也變得不再緊張,開始跟我們侃侃而談。阿嬤們以前如果在山上是一月要播種,如果在比較下面一點地區種小米,則是要三月播種,播種的時候有samau(禁忌)不能吃鹽巴跟點心,但可以吃芋頭、地瓜跟飯。到了三月拔草、四月除疏、五月要拿掉不好或壞掉的;收小米的時候,要先做酒給小米,再收小米,而且收米只能走直線,然後用下顎骨在小米田祈福,回家的路上就要唱matataia。 訪調的內容詢問到一個段落的時候,夥伴問阿嬤們說「所以大概就是這樣,明年再重來一次,對嗎?」細妹阿嬤毫不猶豫的回答:

「要看明年還有沒有呼吸啊!」接著兩位阿嬤相視而笑。

訪談的過程中我們也得知,兩位阿嬤從年輕時,就是一起在部落裡做換工的「同梯」,到了八十歲,也一起在部落文健站上課。特別寫下這張照片的故事,除了代表兩位阿嬤真摯的情誼,也展現了生命走到這個階段,對於生死議題那樣處之泰然的姿態,真的是美麗而不失強悍的卓社群婦女們。 


基本資訊

  • 地點-地址
    萬豐村曲冰部落
  • 地點-縣市區
    南投縣
  • 撰寫者
    Savungaz Valincinan
  • 時間起
    2022/02/11
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告