本物件為員林中華戲院手繪電影看板照片，照片拍攝日期約為1967年11月。此看板為宣傳「下期放映」的《佐佐木小次郎》。該片為日本知名的電影公司「東寶株式會社（東宝株式会社）」慶祝成立35週年所拍攝的日本古裝劇，故於看板右上方可見「日本東寶公司創立卅五週年紀念作古裝緊張劍鬥愛情巨片」字樣。《佐佐木小次郎》為十二塊高六尺（180公分）、寬七尺（210公分）看板拼組而成。

據張玉村所述，《佐佐木小次郎》（1967）看板中間的「總天然色」字樣為「三色特藝」日本譯名。「三色特藝」乃為美國「特藝彩色」（Technicolor）沖印公司的技術，當時使用此技術拍攝出的電影，色階逼真艷麗，故只要有運用「三色特藝」技術的電影，張玉村等人就會於看板內寫入「總天然色」字樣宣傳。

員林中華戲院成立於1953年，為單廳型戲院。據張玉村描述，因中華戲院正面建築體寬度面積大，故電影看板以兩層矩形的造型為主，如此便能增加裝拆看板的便利性。此外，中華戲院所放映的電影類型多為外國片，許多經典外語大片（如《羅馬假期》（1954））都曾在該戲院上映。