照片中右側者為范姜文德（第十八世），左側者為范姜文德任職於陽明山管理局時期的同事，拍攝地點位於陽明山游泳池，拍攝時間為1954年9月12日。

范姜文德1949年於臺北工專畢業後，曾任職於陽明山管理局，期間常藉閒暇之餘與地利之便前往陽明山游泳池運動。

陽明山游泳池現為「前山公園游泳池」，位於臺北市北投區建國街4號，僅於每年6-9月期間對外開放，泳池的池水是使用陽明山山泉水，水質極佳，至今每年暑假仍吸引許多泳客造訪。