sinikitjawcikel katua pakeljang nua setimur a inaljan a semicuayan a senay.(地磨兒部落古謠紀錄與分享)
時代變遷與長者離世可能造成歌謠流失與文化無法繼續傳承,由蒂摩爾古薪舞集協同教學排灣族歌舞,讓青年們學習到不同時代背景的歌謠,在傳唱的過程中,細細品味耆老們當年吟唱的心境與精神。藉由學習排灣族古謠,進而推動文化延續的根,並且藉由部落耆老口述資料,了解排灣族傳統古謠於每個細節或是儀式中所代表的文化涵義。110年 執行文化部原住民村落文化補助計畫 :追憶「地磨兒部落」前世與今生—實踐部落藝術×策展計畫,以催生培育地磨兒部落古謠傳唱青年之文化人才,透過學習與分享使排灣族傳統古謠永續傳承,也希望部落青年更進一步認識自己的文化,並持續傳承與分享文化。
古謠教學者| 杜蘭胞、劉 庭、路之.瑪迪霖
古謠學習者| 巴魯.瑪迪霖、楊淨皓、舞祖.達卜拉旮茲、蒙慈恩、江聖祥、賈西亞 、康書瑄 、日柏樂.旮扎伊嵐 、日蕬芮蕬.旮扎伊嵐 、杜寧 、杜妍 、歸恩璽 、歸恩霓 、薛宸臻 、柯佳儀 、邱書婷
族語轉譯| 湯賢慧
拍攝製作團隊| 小犬映像 陳昱誠
影像後製| 陳芝儀
影像章節:
第1章 勇士之歌 - 杜蘭胞
第2章 鼻笛吹奏 - 劉庭
第3章 口笛吹奏 - 劉庭
第4章 laisu - 劉庭
第5章 curisi勇士歌 - 劉庭
第6章 lumi 情歌 - 劉庭
第7章 感傷之歌 - 劉庭
第8章 工作之歌 - 劉庭
第9章 感嘆之歌 - 劉庭
第10章 iyai歡聚歌 - 地磨兒部落青年
第11章 qinaljaina 歡聚歌 - 地磨兒部落青年
第12章 lumi 情歌 - 地磨兒部落青年
第13章 lja lja i 許願 - 地磨兒部落青年
第14章 鼻笛吹奏學習者 - 舞祖.達卜拉旮茲

