110年10月24日，在南和活動中心廣場，由屏東縣來義鄉靈佳樂祖靈屋傳統文化協會辦理「音樂分享會」，並由青年展演「risiris nu sicuwan-勇士舞」。

歌謠背景:

於祭典第一天清晨，頭目率領族人盛裝至祖靈屋(lingtjalj)前舉行迎靈儀式正祭前，在迎祖靈呼唤天神和祖靈下凡之前，展現部落勇士要征戰、出草前，就會一起跳這種舞步簡單，但是非常嚴肅的舞蹈。一群男人手伸展開來交叉握著，一齊忽而停止，忽而逆時鐘俯衝，簡直就跟旋繞的兇猛百步蛇一樣，充滿力與美的舞步，勇士舞傳說是排灣族為祈求出征順利及激勵勇士士氣的舞蹈。

族語編寫:許金英、連宏文

國語翻譯:范瑤、 ljegay qeludu

受訪耆老:羅安初、胡惠美

訪談員:胡達明、連芷若、江人傑

唱法:領唱/覆唱

歌詞/翻譯:

起始段:

〔領唱〕paralaljay祭師

1

risi ri sinu si cu wa yan a ri nu tja i ca qu wa nai 

請大家一起一同學習祖先流傳下來的舞蹈

眾人唱:ai au iy hi

2

risi ri senu tjaki suwaiy a ri nu tja i ca qu wa nai  

大家一起來搖動跳舞學習祖先過去所跳躍舞

眾人唱:ai au iy hi

3

i lja lju vekan a na ni tjen I ka se liyu mauma lje  

我們都是tjiljuvekan 世家的子民子孫,是永世都不會改變

眾人唱:ai au iy hi

4

i lja lju vekan nasiyaya ta li du a pa li ngu lje  

我們一起圍舞在tjiljuvekan祖靈家屋前 充滿力與美的舞步 眾人圍觀精彩浩大

眾人唱:ai au iy hi(眾人唱)

5

tja ki qangai diya vuvu tu qima qiman a pari diu   

我們一起向祖靈們祈求所有榮耀和福氣的願望 希望都能達成實現我們的祈求

眾人唱:ai au iy hi

6

tali du ti ya a vuvu vuvu -  ma ra sutje ta vu na vun lja   

祖先們從天界觀看我們子孫們很團結感到感動和榮耀

眾人唱:ai au iy hi